導(dǎo)語：網(wǎng)絡(luò)英語傳播學(xué)的成因及發(fā)展一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

1網(wǎng)絡(luò)英語的構(gòu)成方式

網(wǎng)絡(luò)英語是新生事物，它的構(gòu)成方式也豐富多彩，通常有如下幾種：

1.1詞綴法

網(wǎng)絡(luò)英語建立在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展和成熟的基礎(chǔ)上，因此，相當一部分的網(wǎng)絡(luò)英語詞匯是由網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相關(guān)詞匯作為前綴或后綴，結(jié)合原有詞匯，派生成新的網(wǎng)絡(luò)英語詞匯。如web-，cyber-的前綴，表示“電腦的”、“網(wǎng)絡(luò)的”，由此派生出website（網(wǎng)站），webcam（網(wǎng)絡(luò)攝像頭），webinar（網(wǎng)絡(luò)研討會），webcast（網(wǎng)絡(luò)直播），cyberspace（網(wǎng)絡(luò)空間），cybercrime（網(wǎng)絡(luò)犯罪）等詞匯。前綴tele-表示“遠程的、電話的”，它的派生詞包括telecommunication（遠程通信），telemarketing（電話營銷），teleconference（遠程會議），tele-interview（電話調(diào)查）等。

1.2復(fù)合詞

復(fù)合詞是指將兩個或兩個以上的單詞按照一定的規(guī)律排列構(gòu)成新的合成詞，從而表達全新的意義。復(fù)合詞的組合規(guī)-102-則相對簡單，意義生動明確，很多網(wǎng)絡(luò)英語詞匯的構(gòu)詞都選用了這種方式，在網(wǎng)絡(luò)英語語言的發(fā)展中發(fā)揮了積極的作用。如由electronic縮寫成的e-，表示“電子的”，隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，也逐漸衍生出“網(wǎng)絡(luò)的”意義。它的復(fù)合詞數(shù)量相當豐富，通常運用于商務(wù)、金融等行業(yè)，也逐漸開始運用到出入境、移民等政府部門。如e-mail（電子郵件），e-learning（在線學(xué)習(xí)），e-visa（電子簽證），e-commerce（電子商務(wù)），e-banking（網(wǎng)上銀行），e-payment（電子支付），e-order（電子訂單）等。同樣，表示“貨物、物件”的ware，也合成了很多網(wǎng)絡(luò)英語詞匯。如software（軟件），hardware（硬件），shareware（共享軟件），groupware（群件），kidware（兒童軟件）等。除此之外，網(wǎng)絡(luò)英語中還有很多這樣的復(fù)合詞，如hardboard（硬盤），keyboard（鍵盤），network（網(wǎng)絡(luò)），desktop（臺式電腦），laptop（筆記本電腦），palmtop（掌上電腦）等。

1.3首字母縮略

首字母縮略是指通過組合每個詞的首位字母，從而構(gòu)成新詞或是專有名詞的形式，這種方式通常將一個短語或句子縮略成若干個字母的組合，從而形成一個固定意義的表達。這種方式很常見，約占網(wǎng)絡(luò)用語縮寫詞的80%以上[5]。如：OIC:OhIsee（我知道了），BTW:bytheway（順便），LOL:Laughoutloud（大笑)，NP:Noproblem（沒問題），HRU:Howareyou（你好），TTYL:Talktoyoulater（回頭再聊）CU:Seeyou（再見）BRBS:Berightbacksoon（馬上回來）

1.4諧音

在網(wǎng)絡(luò)英語的發(fā)展過程中，還出現(xiàn)了利用諧音創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)詞匯的方法。這種方法通常用與英語單詞或音節(jié)發(fā)音相近的數(shù)字或字母代替該單詞或音節(jié)，或者兩者兼?zhèn)?。雖然這樣的方法不符合語法規(guī)范，卻十分生動活潑，易于書寫和使用，傳播面非常廣泛。第一類是用字母代替單詞，或者單詞的一部分，常用U代替you，R代替are，C代替see，Y代替why，例如：URwelcome:Youarewelcome（不客氣）Y?:Why?（為什么？）第二類是用數(shù)字代替單詞或單詞的一部分，常用2代替to或too，4代替for，9代替night，例如：121:onetoone（一對一），4ever:forever（永遠），B4:before（以前），Me2:Metoo（我也是），2day:today（今天），Up2u:Uptoyou（隨便你）Agift4u:Agiftforyou（給你的禮物）Good9:Goodnight（晚安）諧音代替不僅僅依靠英文發(fā)音，也借鑒參考了一些漢語發(fā)音，如3Q:Thankyou，3X:Thanks等。

1.5字母縮略

字母縮略是改變或縮略單詞中的某部分拼寫，使之簡化，這種方法在商務(wù)溝通或者緊急情況下的溝通中十分常見，例如：plz:please（請），THX:thanks（謝謝），ppl:people（人們），ft:faint（暈倒），laf:laugh（笑），becos:because（因為），mtg:meeting（會議），tmw:tomorrow（明天）。

1.6詞性活用

網(wǎng)絡(luò)英語的大量出現(xiàn)使得詞性活用的現(xiàn)象十分常見。同一個單詞，僅僅通過改變它的詞性，就得出了另外一個單詞，較為常見的現(xiàn)象是將名詞——通常是網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的專業(yè)詞匯——活用為動詞，如：Googlethisquestion:SearchthisquestioninGoogle（在谷歌上搜索這個問題）Baiduit:SearchitinBaidu（在百度上搜索）Emailme:Sendmeemail（給我寫電子郵件）Ebuytheproduct:BuytheproductfromEbuy（在Ebuy網(wǎng)上購買產(chǎn)品）Skypeme:ContactmethroughSkype（通過skype和我聯(lián)系）

1.7省略句子結(jié)構(gòu)

由于網(wǎng)絡(luò)傳播和溝通具有靈活快速的特點，因此網(wǎng)絡(luò)英語也表現(xiàn)出在語言結(jié)構(gòu)上的明顯省略。大量使用省略句，通常只保留句子的關(guān)鍵詞部分，省略定語補語等從屬性結(jié)構(gòu)，達到突出重點，快速簡明溝通的效果，具有明顯的口語化特點。尤其是充當主語的第二人稱單數(shù)更是經(jīng)常被省略。這從下面常用的問句中就可窺見一斑。There?Offline?Busy?Receivedmyemail?Leaving?

1.8外來詞匯

英語受到外來詞匯的影響非常大，很多英語詞匯都是由外來詞匯直接音譯的，網(wǎng)絡(luò)英語也不例外。近幾年間，中國逐漸成為網(wǎng)絡(luò)大國，中國網(wǎng)民的影響也逐步開始顯現(xiàn)。很多漢語詞匯都原封不動地音譯成了英語詞匯，一些由網(wǎng)民自創(chuàng)的英文表達也被西方社會接受。例如：guanxi（關(guān)系），tuhao（土豪），dama（大媽），taikonnaut（太空人）等詞匯，已經(jīng)被西方社會和主流英文媒體廣泛接受。同樣，一些中國網(wǎng)絡(luò)上流行的英文表達，如：nozuonodie,youcanyouup,nocando等，也通過網(wǎng)絡(luò)得到了西方社會的認同，并在年輕網(wǎng)民中迅速傳播。

2網(wǎng)絡(luò)英語成因及發(fā)展探討

語言在社會發(fā)展過程中服務(wù)于人類溝通傳播的需要，并隨著社會的發(fā)展不斷地變化[6]。網(wǎng)絡(luò)語言的興起和發(fā)展，不僅滿足了人們在網(wǎng)絡(luò)傳播環(huán)境下的交際需要，也體現(xiàn)出語言與科技、社會和文化的密切聯(lián)系。

2.1信息技術(shù)對網(wǎng)絡(luò)英語的影響

信息技術(shù)對網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的影響不僅體現(xiàn)在技術(shù)層面，也體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)英語的形成和發(fā)展上。相當一部分網(wǎng)絡(luò)英語詞匯，都是由信息技術(shù)詞匯和另一個單詞組合而成，如“web-”、“cyber-”、“tele-”等前綴。由信息技術(shù)引起的社會生活變革，也體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)英語詞匯中。如E-visa（電子簽證），online-learning（在線學(xué)習(xí)）等。這些詞不僅僅指的是某一事物，更多地體現(xiàn)一種全新的社會生活方式。

2.2網(wǎng)絡(luò)傳播方式對網(wǎng)絡(luò)英語的影響

網(wǎng)絡(luò)傳播是一種全新的傳播方式，它顛覆了以往人類社會任何一種傳播模式，引發(fā)了一場傳播風暴。只要有網(wǎng)絡(luò)，人人都可以進行信息的傳播和溝通，普通民眾第一次被賦予了幾乎不設(shè)門檻的傳播權(quán)利。在這種傳播模式下，人們的傳播熱情得到空前激發(fā)，簡潔、快速、交互等網(wǎng)絡(luò)傳播特點被極度放大?！翱於啵潭?，這是網(wǎng)絡(luò)傳播的突出特點?！翱於唷笔侵妇W(wǎng)絡(luò)傳播速度快信息量多，“短而精”是指網(wǎng)絡(luò)傳播的信息顯現(xiàn)出篇幅短小精悍、內(nèi)容高度概括、重點突出的特點。網(wǎng)絡(luò)傳播在追求高速、海量信息的同時，對吸引讀者興趣的要求也水漲船高。語言的發(fā)展也體現(xiàn)了這一特點。網(wǎng)絡(luò)英語變得越來越簡潔，越來越生動活潑，越來越有個性，以達到傳播速度快和趣味性強共存的目的。

2.3全球化對網(wǎng)絡(luò)英語的影響

信息技術(shù)為全球一體化提供了可能，而網(wǎng)絡(luò)正在將這種可能變?yōu)楝F(xiàn)實。通過網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)，地理空間概念被打破，地球上的每個人都可以互聯(lián)在一個公共網(wǎng)絡(luò)平臺上。當全球化逐步實現(xiàn)，多元文化必定會在網(wǎng)絡(luò)平臺上涌現(xiàn)，相互碰撞，彼此交融。這種文化的融合也體現(xiàn)在語言上，越來越多的外來詞匯被直接音譯成了英文，為廣大網(wǎng)民接受和使用。由于網(wǎng)絡(luò)傳播巨大的影響力，網(wǎng)絡(luò)英語中的外來詞出現(xiàn)得越多越頻繁，被接受程度就越高，進而延展到傳統(tǒng)媒體領(lǐng)域，最終得到英語文化和主流媒體的認可。

2.4個性化對網(wǎng)絡(luò)英語的影響

網(wǎng)絡(luò)是一個推陳出新、標新立異，追求個性的平臺，它的使用者大部分是年輕人。這個群體通常受過良好的文化教育，喜歡嘗試挑戰(zhàn)未知事物，對新鮮事物接受能力很強，充滿了創(chuàng)新意識。網(wǎng)絡(luò)詞語不僅代表了高效率，更充滿著一種求新求變、突破陳規(guī)的潮流感、前衛(wèi)感[7]。這個群體的個性化也影響了網(wǎng)絡(luò)英語的發(fā)展。一些網(wǎng)絡(luò)英語往往構(gòu)思巧妙創(chuàng)新，構(gòu)詞方式出乎意料，體現(xiàn)出極強的個性化特點。

3結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)發(fā)展日新月異，網(wǎng)絡(luò)傳播日益成熟，網(wǎng)絡(luò)英語的發(fā)展也一日千里。在信息化、網(wǎng)絡(luò)化的大環(huán)境下，應(yīng)該科學(xué)看待網(wǎng)絡(luò)英語，正確引導(dǎo)其發(fā)展。密切留意網(wǎng)絡(luò)英語的發(fā)展動向，探索建立網(wǎng)絡(luò)英語的發(fā)展規(guī)律，幫助英語語言與時俱進地健康持續(xù)發(fā)展。

作者:李理 單位:廣州民航職業(yè)技術(shù)學(xué)院人文社科學(xué)院

【參考文獻】

[1]邵培仁.論人類傳播史上的五次革命[J].中國廣播電視學(xué)刊,1996(7):5-8.

[2]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告[R].北京:中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心,2014.

[3]劉鳳英.網(wǎng)絡(luò)語言中英語詞匯特征分析[J].甘肅高師學(xué)報,2009,14(6):55-57.

[4]姚力之.網(wǎng)絡(luò)英語詞匯特點及成因探析[J].長沙鐵道學(xué)院學(xué)報,2006,3:146-147.

[5]呂青.網(wǎng)絡(luò)英語用語特征及其原因分析[J].浙江交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2004,5(3):58-60.

[6]覃敏.網(wǎng)絡(luò)英語的特點及構(gòu)詞特征探析[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報,2005,12:127.

[7]何一平.網(wǎng)絡(luò)英語新詞匯及其特征分析[J].教學(xué)與管理,2009,8:87-88.

[8]胡壯麟.語言學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,1987.

[9]汪榕培.英語詞匯學(xué)研究[M].上海:上海外語教育出版社,2000.

[10]鄭晶.網(wǎng)絡(luò)英語新詞的形成途徑及成因探微[J].福建工程學(xué)院學(xué)報,2010,8(5):528-531.