淺談大學英語跨文化教育

時間:2022-09-26 08:21:47

導語:淺談大學英語跨文化教育一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

淺談大學英語跨文化教育

【摘要】當前社會中,各國在全球化的發(fā)展背景下交往緊密并且頻繁,跨文化交流在現(xiàn)代社會成為主流,進而產(chǎn)生了跨文化教育。英語在跨文化交流中處于主流性語言。作為大學英語教師,其自身素質影響著學生在跨文化學習中的運用和交流,在跨文化教育中,提高大學教師的整體素質在所有條件中處于最重要的因素。

【關鍵詞】跨文化教育;大學;英語;教學跨文化交流

在國家、地區(qū)以及民族之間可以將地域之間的自我性進一步克服,加強對不同文化的了解和學習,增進不同國家人民之間的團結和理解,促進不同國家之間經(jīng)濟、政治、文化、社會等方面的互動和交流,同時還會消除文化交流方面的沖突等??缥幕逃诖髮W英語中可以受到兩種因素的推動:首先是不同文化自身發(fā)展,其次是科技和經(jīng)濟的迅速發(fā)展,這就使得教育在跨文化發(fā)展中處在必要的地位上。

一、跨文化教育的概念

跨文化教育的主要作用是引導人們獲得不同文化的豐富知識,讓人們形成寬容、尊敬、開放以及平等的心態(tài)以及豐富的,沒有偏見的,客觀的世界觀等。并且在和不同國度的人交往、理解、合作、傳播上較為平等。通過教育的方式,將文化的不足和沖突消除,這樣才能建成和諧的社會,不僅促進學生的學習,還促進社會的和諧發(fā)展等。

二、跨文化教育在大學英語教學中存在的問題

1.缺乏跨文化教育的意識。當前,大學英語教學中越來越普及交際法以及文化問題的討論,很多英語教師在大學教育中開始關注文化領域對教學的作用。但是這些教學以及研究其主要目的還是對文化的探討上。很多教師對跨文化交流中母語的作用認識不足,在教學中對于母語意識還不太重視,從而對自身文化的傳播和接受形成忽略的現(xiàn)狀。在英語這門語言日益普及的時代,教師依然缺乏跨文化教育,教學資料也不足,學生缺乏跨文化教育的意識。2.對外來文化的心態(tài)不合理?,F(xiàn)代社會的大學生對傳統(tǒng)知識和文化普遍缺乏。面對日益更新的網(wǎng)絡文化,以及信息的領先和強大,很多學生都形成對本國文化輕視的心態(tài),對外來文化盲目崇拜的風氣。所以,很多學生雖然了解較多的外來文化,但是心態(tài)上出現(xiàn)了不合理的現(xiàn)象。所以當前的國情就需要通過這種教育方式讓大學生養(yǎng)成平等以及寬容的心態(tài),讓學生形成合理的跨文化心態(tài)和意識。3.缺乏跨文化教育的內容。我國的大部分閱讀材料和教材中大多介紹西方的文化和社會背景。缺乏跨文化教育的知識,相對來講中國的傳統(tǒng)文化知識也較少。同時,對于一些社會和文化知識也相對匱乏。這就不利于學生在學習的時候交際能力和英語水平的提高,阻礙了交流的腳步。4.教育方式簡單。很多大學英語教師在教學中的方式不夠靈活。經(jīng)過研究表明,很多英語教師對現(xiàn)代教學法還不夠熟練,不能運用最適合學生學習的教學方式,教材的選擇上也并不符合教學目標。在教學中重視句式和語法的研究,忽視了文化的教育。同時注重教學中的課本內容,對于學生在西方文化以及跨文化學習方面不夠重視,學生的知識面無法得到拓寬,教學方式較為簡單。

三、跨文化教育在大學英語教學中的策略研究

1.提高教師的自身修養(yǎng)??缥幕逃绻梢皂樌麑嵤?,就可以提高和發(fā)展學生的英語學習能力。所以教師必須具備優(yōu)良的專業(yè)技能和知識。大學英語教師也要具備詞匯、語音以及語義等方面的專業(yè)知識,同時自己的外語綜合素質也要達到標準。提高自身的素質,同時將自己培養(yǎng)成復合型的專業(yè)教師,這樣可以發(fā)揮更好的教學向導。2.培養(yǎng)學生跨文化心態(tài)。在大學英語教學中,教師要通過學生對于文化和語言以及不同地區(qū)的文化差異進行教學。例如,在教學中要通過設計不同的教學場景,讓學生在不同的生活活動和學習實踐中了解不同文化的情景式教學,通過教師和學生互動,教學中教師要通過幽默生動的方式來體現(xiàn)跨文化特點,進一步培養(yǎng)學生跨文化的心態(tài),加深對跨文化的理解能力;同時,還要鼓勵學生查閱不同的資料,進一步獲得文化差異性的了解。3.以交際來增強教學真實性。大學英語教師還要通過增加交際的方式進行實踐性教學,運用教學語言和題材設置教學活動。在教學中體現(xiàn)時代的真實性,將語言實踐和傳授知識相結合。同時還要增加少量的國際事件以及政論方面的文章,在學生了解文化和經(jīng)濟的同時了解政治,增強教學真實性,為跨文化教育奠定基礎。4.運用多媒體教學方式。在教學過程中,教師可以運用多媒體等網(wǎng)絡技術收集西方國家的圖片和物品,通過一些影音資料等讓學生多去了解其他國家的文化、藝術以及風俗等。利用多媒體教學方式可以完成學生思維中從具象到抽象的轉變,提高教學效果。在大學英語教學中,跨文化教育可以幫助學生更加深入的了解其他國家的文化等,幫助學生更進一步學習英語,同時對于教師在教學過程中也起到重要的作用。大學英語教師如果能將跨文化教育進行更好的實施,不僅提高學生的綜合素質,讓他們在學習語言的同時了解不同國家的文化,同時還可以適應社會和經(jīng)濟的需求發(fā)展。

作者:李平 單位:山東理工大學外國語學院

【參考文獻】

[1]高永晨.大學生跨文化交際能力的現(xiàn)狀調查和對策研究[J].外語與外語教學,2006(11).

[2]李建夫.本土化語境下英語教學的文化途徑[J].外國語言文學,2006(2).

[3]沈銀珍.多元文化與當代英語教學[M].杭州:浙江大學出版社,2005.