導(dǎo)語(yǔ)：電視劇多模態(tài)隱喻意義研究一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀(guān)點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢(xún)客服老師，歡迎參考。

摘要：多模態(tài)隱喻在電視劇中通過(guò)影像、聲音、色彩、文字、構(gòu)圖、蒙太奇等多模態(tài)符號(hào)來(lái)建構(gòu)文化語(yǔ)境，傳遞文化信息，表達(dá)文化內(nèi)涵。本文在多模態(tài)理論基礎(chǔ)上，以“奮斗”主題電視劇為研究對(duì)象，進(jìn)行多模態(tài)隱喻意義建構(gòu)分析，以期立足新時(shí)代，探討電視劇中體現(xiàn)的“奮斗”精神。

關(guān)鍵詞：奮斗精神；電視劇；多模態(tài)隱喻；意義建構(gòu)

“奮斗”既是一個(gè)“亙古不變”，又是一個(gè)“茍日新，日日新，又日新”的詞語(yǔ)。國(guó)家主席曾在新年賀詞中提到：“幸福都是奮斗出來(lái)的?！薄皧^斗”已成為當(dāng)代中國(guó)人民堅(jiān)持不懈、刻苦追求的寶貴精神品質(zhì)。新時(shí)代以來(lái)，以“奮斗”為主題的電視劇高度贊揚(yáng)了共和國(guó)征程路途中涌現(xiàn)出的一批先進(jìn)人物、民族英雄和時(shí)代楷模。這些電視劇以溫暖的、有內(nèi)涵的、發(fā)人深省的現(xiàn)實(shí)題材激發(fā)了人民群眾心中滿(mǎn)滿(mǎn)的愛(ài)國(guó)情懷。

一、多模態(tài)隱喻

隨著認(rèn)知學(xué)領(lǐng)域研究的不斷深入發(fā)展，隱喻已從單一的語(yǔ)言學(xué)模態(tài)中脫離出來(lái)，轉(zhuǎn)變?yōu)槎喾N模態(tài)相互結(jié)合、相互作用、相互影響下的復(fù)雜式概念。語(yǔ)言學(xué)家CharlesForceville和Urios-Aparisi在著作《多模態(tài)隱喻》中提及這些模態(tài)主要包括：1.嗅覺(jué)模態(tài)；2.味覺(jué)模態(tài)；3.觸覺(jué)模態(tài)；4.圖像符號(hào)；5.書(shū)寫(xiě)符號(hào)；6.手勢(shì)符號(hào)；7.口語(yǔ)符號(hào)；8.聲音符號(hào)；9.音樂(lè)符號(hào)。CharlesForceville和U-rios-Aparisi指出，模態(tài)即借助具體的感知過(guò)程來(lái)進(jìn)行闡釋的符號(hào)系統(tǒng)，單模態(tài)隱喻是源域和目標(biāo)域只用或主要用一種模態(tài)來(lái)呈現(xiàn)的隱喻，而多模態(tài)隱喻是源域和目標(biāo)域都分別完全用或主要用不同的模態(tài)來(lái)呈現(xiàn)的隱喻。在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界，趙鳳秀將多模態(tài)隱喻定義為運(yùn)用兩種或兩種以上的模態(tài)相互協(xié)作進(jìn)行隱喻意義的建構(gòu)，模態(tài)之間相互結(jié)合、相互作用從而進(jìn)行信息的傳遞與情感的交流。例如，音樂(lè)屬于單模態(tài)隱喻，只依靠人類(lèi)的聽(tīng)覺(jué)模態(tài)進(jìn)行隱喻意義的建構(gòu)，但音樂(lè)劇就屬于多模態(tài)隱喻，綜合運(yùn)用了人類(lèi)的視覺(jué)模態(tài)和聽(tīng)覺(jué)模態(tài)，通過(guò)兩種模態(tài)充分調(diào)動(dòng)人類(lèi)的生理感官系統(tǒng)以及欣賞能力和想象能力。多模態(tài)隱喻概念的提出極大地豐富了人類(lèi)在認(rèn)知學(xué)領(lǐng)域的研究成果，人可以通過(guò)自身的各種感官系統(tǒng)接受來(lái)自外界不同的信息，在其文化背景、知識(shí)體系、價(jià)值理念、思想觀(guān)念的影響下產(chǎn)生富有個(gè)人特色的獨(dú)特理解。在僅憑語(yǔ)言文字進(jìn)行表意的基礎(chǔ)上，更加生動(dòng)形象，且具有創(chuàng)造性?，F(xiàn)階段，國(guó)內(nèi)基于多模態(tài)隱喻這一新興概念的研究主要以政治漫畫(huà)、公益廣告、商業(yè)電影等為主要研究對(duì)象，而在電視劇領(lǐng)域的研究稍顯欠缺，因此本文試圖借助多模態(tài)隱喻理論，通過(guò)對(duì)“奮斗”主題電視劇進(jìn)行研究，闡釋新時(shí)代下的優(yōu)秀文化、民族精神、思想主義、價(jià)值理念、人生目標(biāo)、理想追求等。

二、“奮斗”主題電視劇的多模態(tài)隱喻意義建構(gòu)

（一）“革命”類(lèi)型中“戰(zhàn)爭(zhēng)”的隱喻

在1949年10月1日新中國(guó)成立之前，中華民族飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂之苦，大大小小的戰(zhàn)役使中華大地破敗不堪、一片狼藉。無(wú)數(shù)的中國(guó)人民在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了美麗家園和親人朋友，也犧牲了珍貴生命。在《可愛(ài)的中國(guó)》《偉大的轉(zhuǎn)折》《太行之脊》等反映“革命”這一類(lèi)型的電視劇作品中，戰(zhàn)爭(zhēng)成為導(dǎo)演、編劇等施喻者的源域。英勇無(wú)畏、不懼生死的士兵形象，烽煙四起、戰(zhàn)火彌漫的空間環(huán)境，炮火聲、槍擊聲、吶喊聲等共同建構(gòu)成了源域。它們與現(xiàn)在的和平自由形成映射關(guān)系，產(chǎn)生極其鮮明的對(duì)比，向大眾隱喻了美好幸福生活的來(lái)之不易，表明今天安逸的生活是革命先輩們用血的代價(jià)換來(lái)的，傳遞出當(dāng)代中國(guó)人民應(yīng)該居安思危、戒奢以?xún)€、珍惜當(dāng)下、放眼未來(lái)以及為中華民族的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展謀大計(jì)的深刻意蘊(yùn)。電視劇《絕境鑄劍》中，李化成堅(jiān)定地對(duì)呂臻說(shuō)：“我們指揮員不能犯錯(cuò)，犯錯(cuò)了就是致命的。一旦犯錯(cuò)了，松毛嶺陣地就會(huì)失守。中央軍委交給我們的任務(wù)，我們就完不成。”這隱喻了紅軍戰(zhàn)士?jī)?nèi)心強(qiáng)烈的使命感、責(zé)任感以及戰(zhàn)爭(zhēng)的萬(wàn)分艱難，傳遞出高昂的堅(jiān)定不移的紅色革命精神。一大批國(guó)民黨士兵舉著槍沖進(jìn)紅軍所在陣地，指揮員卻告誡大家一定要節(jié)省子彈，隱喻出紅軍戰(zhàn)士崇尚勤儉節(jié)約的美德以及當(dāng)時(shí)革命條件的艱苦。在生死攸關(guān)的緊急情況下，節(jié)約一發(fā)子彈的后果可能是喪失一條鮮活的生命，借以警醒當(dāng)代中國(guó)人民應(yīng)該節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境、珍愛(ài)生命。戰(zhàn)爭(zhēng)打響，突然倒地的尸體和濺出的紅色血液映入觀(guān)眾眼簾，此外還有迅速升起的黑白色硝煙、高高飛起的泥土和熊熊燃燒的戰(zhàn)火。冒著火星扔出的手榴彈以及被炸飛的士兵、樹(shù)木、石頭等混合在一起充斥著整個(gè)畫(huà)面。射擊聲、中彈聲、火炮聲、爆炸聲、倒地聲、泥土飛揚(yáng)聲、樹(shù)木中彈聲加上節(jié)奏緊張的配樂(lè)聲，令觀(guān)眾神經(jīng)緊繃，極度的恐懼逐漸蔓延開(kāi)來(lái)。畫(huà)面中紅軍戰(zhàn)士依舊目光堅(jiān)定地瞄準(zhǔn)前方的敵人，咬緊嘴唇，雙手緊持著槍?zhuān)鎸?duì)飛速射來(lái)的子彈毫不畏懼。大全景、中景、近景、特寫(xiě)鏡頭不斷切換。這些內(nèi)容通過(guò)多模態(tài)隱喻了戰(zhàn)爭(zhēng)的冷酷無(wú)情、生命的脆弱不堪、士兵的英勇無(wú)畏。絕境之中，紅軍獨(dú)立營(yíng)所展現(xiàn)的革命情懷溫潤(rùn)人心、激蕩?kù)`魂、啟迪心智，對(duì)于當(dāng)今青年觀(guān)眾具有深刻的教育意義，也傳達(dá)出中國(guó)人民應(yīng)當(dāng)彰顯民族主義英雄氣概和炙熱的愛(ài)國(guó)情懷。

（二）“改革”類(lèi)型中“創(chuàng)業(yè)”的隱喻

積極響應(yīng)國(guó)家“改革開(kāi)放”政策的偉大號(hào)召，國(guó)有經(jīng)濟(jì)、集體經(jīng)濟(jì)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)在堅(jiān)持社會(huì)主義制度的前提下，自覺(jué)地調(diào)整和改革生產(chǎn)關(guān)系，冒著巨大風(fēng)險(xiǎn)和阻難，依靠自身的努力嘗試摸索出一條從未有過(guò)的發(fā)展之路。促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，增強(qiáng)自身實(shí)力，體現(xiàn)出“改革”一代人的“奮斗”精神。順應(yīng)歷史大潮流，城市、農(nóng)村都踐行起社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的初步探索。不少城市和農(nóng)村的個(gè)體人員遠(yuǎn)奔東北、沿海、首都等大城市，開(kāi)啟了生命中難忘的創(chuàng)業(yè)之旅。中間許多人成功了，憑借自身的謀略智慧和國(guó)家政策的支持，在社會(huì)上闖出自己的一片天地，成為無(wú)數(shù)人眼中璀璨奪目的“成功人士”。但其中也有很多人失敗了，不僅賠掉了家里所有的積蓄，而且欠下一身債務(wù)。無(wú)論結(jié)果如何，只要敢闖敢拼、努力奮斗，哪怕結(jié)果是失敗也不應(yīng)氣餒。電視劇《在遠(yuǎn)方》中，男女主角姚遠(yuǎn)和路曉歐之間的人物關(guān)系幾起幾落，男女主角之間的人物關(guān)系隱喻了創(chuàng)業(yè)征途的窮困與磨練，也隱喻了人生感情的美好與高尚。高暢和姚遠(yuǎn)兩人是好兄弟，姚遠(yuǎn)對(duì)待高暢就像對(duì)待自己的親兄弟一樣。雖然高暢是個(gè)認(rèn)真做事、踏實(shí)能干的小青年，但是因?yàn)橄矚g霍梅選擇背叛了姚遠(yuǎn)，就此剪斷了兩人之間的兄弟情。由于在事業(yè)上的利益爭(zhēng)奪，霍梅設(shè)計(jì)陷害姚遠(yuǎn)的公司，高暢義無(wú)反顧地站出來(lái)幫助姚遠(yuǎn)解決危難。但是在警方查明真相以后，霍梅面臨審判入獄，高暢為了心中純潔美好的愛(ài)情救下了霍梅，并代替她獲罪入獄。這隱喻了創(chuàng)業(yè)上利益關(guān)系的分明、創(chuàng)業(yè)之路充滿(mǎn)荊棘坎坷，但也鼓舞世人要相信人與人之間的情感，相信真善美的存在。姚遠(yuǎn)擺了一場(chǎng)“鴻門(mén)宴”邀請(qǐng)曹經(jīng)理、劉經(jīng)理等來(lái)家中做客，伴隨著詭譎的配樂(lè)聲，姚遠(yuǎn)起身為大家倒酒：“我向大家伙呢討教一下，你們的經(jīng)驗(yàn)”。這隱喻了創(chuàng)業(yè)者通過(guò)自己的聰明才智從公司長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展著想，為廣大基層工人爭(zhēng)取權(quán)益的可貴品質(zhì)。“得民心者得天下”，該劇借此傳遞我黨堅(jiān)持以人民為中心、堅(jiān)持人民當(dāng)家作主、堅(jiān)持在發(fā)展中保障和改善民生的執(zhí)政理念。

（三）“新時(shí)代”類(lèi)型中“科研”的隱喻

在新一屆黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的指引下，黨、國(guó)家、人民開(kāi)啟了全新的征程。國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷發(fā)展壯大，生態(tài)環(huán)境、生活環(huán)境得到較大改善，人民生活水平顯著提高，中國(guó)在世界上的話(huà)語(yǔ)權(quán)進(jìn)一步躍升。共建“一帶一路”合作倡議、堅(jiān)持新發(fā)展理念、堅(jiān)持社會(huì)主義核心價(jià)值體系、堅(jiān)持推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體等方針政策貫徹落實(shí)，中華民族揭開(kāi)了偉大“新時(shí)代”的序幕。在這一時(shí)期，秉承著國(guó)家“科技強(qiáng)國(guó)、質(zhì)量強(qiáng)國(guó)、航天強(qiáng)國(guó)、網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)、交通強(qiáng)國(guó)”的戰(zhàn)略部署，我國(guó)科研領(lǐng)域的研究成果豐富多彩，涌現(xiàn)出一批具有國(guó)際領(lǐng)先水平的高質(zhì)量科研成品。這些研究成果都來(lái)源于默默付出的科研人員。他們堅(jiān)定創(chuàng)新信心和決心，發(fā)揚(yáng)民族可貴的砥礪“奮斗”精神，大力弘揚(yáng)“幸福源自?shī)^斗、成功在于奉獻(xiàn)、平凡造就偉大”的價(jià)值理念，把個(gè)人理想自覺(jué)融入國(guó)家發(fā)展偉業(yè)，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”添柴加薪。電視劇《最好的時(shí)代》中，胡冰卿為觀(guān)眾塑造了一位逼真鮮活的人物形象———林真一。她努力學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識(shí)，擁有高度的自主創(chuàng)新精神，是一個(gè)知識(shí)淵博、勤奮好學(xué)的女孩。她熱愛(ài)祖國(guó)、專(zhuān)注事業(yè)、嫉惡如仇，又是一個(gè)善良、心細(xì)、充滿(mǎn)正義感的女孩。她渴望甜蜜純真的愛(ài)情，她追求人生價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，她幫助陷入困境的伙伴，她挑戰(zhàn)實(shí)力雄厚的對(duì)手，她敢于接受自己的不足，她的內(nèi)心燃燒著烈火，滿(mǎn)懷著激情。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)打造了一位洋溢著青春熱情、個(gè)性多姿多彩的現(xiàn)代新青年女性形象，向觀(guān)眾隱喻出新時(shí)代女性“巾幗不讓須眉”的拼搏“奮斗”精神，激勵(lì)著廣大女性朝著更加崇高的目標(biāo)前進(jìn)，自覺(jué)把自身的前途命運(yùn)同國(guó)家和民族的前途命運(yùn)緊密聯(lián)系在一起，實(shí)現(xiàn)自己的人生理想與人生價(jià)值。劇中，林真一在事業(yè)上面臨多次不順與失意，首先是海歸高鐵工程師譚靖洲帶來(lái)的沖擊，其次是解決高鐵動(dòng)車(chē)創(chuàng)新研發(fā)帶來(lái)的難關(guān)，最后是國(guó)外同行業(yè)明里暗里帶來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)。但是都沒(méi)有打倒堅(jiān)如磐石的林真一，這個(gè)擁有內(nèi)心強(qiáng)大小宇宙的女孩越挫越勇，成功讓“中國(guó)制造”名揚(yáng)海外。這隱喻出人生處處面臨挑戰(zhàn)，生活中時(shí)常會(huì)有不如意之事，每個(gè)人都是如此，但每個(gè)人又都可以成長(zhǎng)為更好的人。要積極面對(duì)人生中的不如意，而非沉浸于抱怨、哀嘆和悔恨，重新振作起來(lái)，朝著希望前行，最終會(huì)克服一切困難，迎來(lái)勝利的曙光。

三、結(jié)語(yǔ)

以“奮斗”為主題的電視劇綜合運(yùn)用視聽(tīng)語(yǔ)言技巧，通過(guò)影像、聲音、色彩、文字、構(gòu)圖、蒙太奇等多模態(tài)符號(hào)來(lái)建構(gòu)隱喻意義，潛移默化地向觀(guān)眾傳達(dá)主題思想、傳遞觀(guān)念內(nèi)涵、傳播民族文化、傳承價(jià)值理念，賦予現(xiàn)實(shí)生活以美好的希冀與高尚的理想，激起振奮人心的偉大力量。同時(shí)，這些劇作也促進(jìn)了文化交流進(jìn)步，弘揚(yáng)了愛(ài)國(guó)主義精神，增強(qiáng)了民族自信力、凝聚力和向心力。

參考文獻(xiàn)：

1.ForcevilleCharlesJ,Urios-AparisiEduardo.Multi-modalMetaphor[M].Berlin:MoutondeGruyter,2009.

2.趙秀鳳.概念隱喻研究的新發(fā)展———多模態(tài)隱喻研究———兼評(píng)Forceville&Urios-Aparisi《多模態(tài)隱喻》[J].外語(yǔ)研究,2011(01):1-10+112.

3.陳松云,楊勁松.意義、表達(dá)與結(jié)構(gòu)的三維統(tǒng)一———論多模態(tài)隱喻意義建構(gòu)的哲學(xué)思維[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2014(03):14-19+61.

4.馮德正,張德祿,KayO'Halloran.多模態(tài)語(yǔ)篇分析的進(jìn)展與前沿[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),2014(01):88-99+126.

5.李博.電視劇《絕境鑄劍》：于絕境中淬火成鋼、鑄就軍魂[N].中國(guó)藝術(shù)報(bào),2020-01-15(003).

作者：楊鑫雨