同志們：

這次全市商標(biāo)品牌戰(zhàn)略推進(jìn)大會(huì)，是市政府決定召開(kāi)的。會(huì)議的主要任務(wù)是，為2010年我市榮獲省著名商標(biāo)和中國(guó)地理標(biāo)志商標(biāo)企業(yè)頒發(fā)獎(jiǎng)牌，表彰商標(biāo)品牌工作先進(jìn)集體和先進(jìn)個(gè)人，統(tǒng)一思想，提高認(rèn)識(shí)，鼓勵(lì)和引導(dǎo)企業(yè)爭(zhēng)創(chuàng)名優(yōu)商標(biāo)，積極發(fā)展品牌經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)全市經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)。在此，我代表市政府感謝省工商局副局長(zhǎng)劉景平在百忙中蒞臨會(huì)議并作重要講話，同時(shí)向獲獎(jiǎng)單位和個(gè)人表示祝賀。下面，我就深入推進(jìn)商標(biāo)品牌戰(zhàn)略實(shí)施，講三點(diǎn)意見(jiàn)：

一、提高認(rèn)識(shí)，把商標(biāo)品牌創(chuàng)建工作擺上戰(zhàn)略位置

商標(biāo)品牌是企業(yè)參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的重要手段。商標(biāo)品牌的總體發(fā)展水平，是一個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和綜合競(jìng)爭(zhēng)力的具體體現(xiàn)。在市場(chǎng)和資源不斷向品牌集中的趨勢(shì)下，實(shí)施商標(biāo)品牌戰(zhàn)略，是支持企業(yè)增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力、提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的一項(xiàng)重要舉措，也是我市優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式、增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展后勁的客觀要求。

近年來(lái)，在省工商局的大力指導(dǎo)和支持下，我市不斷加大品牌創(chuàng)建力度，已取得初步成效。目前，全市有地理標(biāo)志注冊(cè)商標(biāo)5件、中國(guó)馳名商標(biāo)1件、省著名商標(biāo)37件。但同時(shí)，我市注冊(cè)商標(biāo)總量小、種類少的問(wèn)題仍很突出，無(wú)論商標(biāo)數(shù)量還是品牌影響，都與發(fā)達(dá)地區(qū)有較大差距，缺乏在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)上叫得響的知名品牌。因此，我們既要圍繞產(chǎn)品開(kāi)發(fā)搞好商標(biāo)注冊(cè)，形成商標(biāo)量的積累；又要加快品牌打造，努力實(shí)現(xiàn)品牌質(zhì)的飛躍，帶動(dòng)全市經(jīng)濟(jì)快速高效發(fā)展。

二、圍繞產(chǎn)業(yè)規(guī)劃，加快品牌產(chǎn)品和馳名商標(biāo)創(chuàng)建步伐

在深化推進(jìn)“為民效勞創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)”運(yùn)動(dòng)中，區(qū)工商局凸起“紅盾助企解困興業(yè)”這一重點(diǎn)義務(wù)，扎實(shí)展開(kāi)“施行商標(biāo)計(jì)謀，推進(jìn)品牌興業(yè)”大走訪、大調(diào)研、大評(píng)論運(yùn)動(dòng)，實(shí)地把握各類市場(chǎng)主體的出產(chǎn)運(yùn)營(yíng)情況、商標(biāo)運(yùn)用狀況和品牌興業(yè)前景規(guī)劃。還，具體調(diào)查商標(biāo)計(jì)謀推進(jìn)經(jīng)濟(jì)開(kāi)展的做法、成效以及商標(biāo)開(kāi)展存在的問(wèn)題，并就若何以商標(biāo)開(kāi)展計(jì)謀為支撐完成區(qū)品牌興業(yè)“撐桿跳遠(yuǎn)”進(jìn)行專項(xiàng)課題研討和考慮。

一、區(qū)商標(biāo)開(kāi)展根本狀況

自施行商標(biāo)計(jì)謀以來(lái)，區(qū)工商局在全區(qū)局限內(nèi)鼎力宣傳注冊(cè)商標(biāo)的效果及價(jià)值，深化市場(chǎng)主體展開(kāi)行政指點(diǎn)，積極培養(yǎng)注冊(cè)商標(biāo)，搶占商標(biāo)注冊(cè)的自動(dòng)權(quán)，精心培養(yǎng)和“孵化”注冊(cè)商標(biāo)。特殊是“十一五”以來(lái)，全區(qū)商標(biāo)開(kāi)展措施分明加速，區(qū)工商局起勁培養(yǎng)和維護(hù)中國(guó)著名、四川省有名、市知名商標(biāo)，為局部市場(chǎng)主體發(fā)明了必然的常識(shí)產(chǎn)權(quán)財(cái)富，較好地提拔了當(dāng)?shù)禺a(chǎn)商品的知名度和佳譽(yù)度。截止2011年9月，區(qū)實(shí)有注冊(cè)商標(biāo)177件（個(gè)中商品商標(biāo)158件,效勞商標(biāo)19件）；擁有中國(guó)著名商標(biāo)1件（“龍頭”商標(biāo)），占全市擁有3件中國(guó)著名商標(biāo)的33%；擁有四川省有名商標(biāo)1件，占全市12件四川省有名商標(biāo)的8%；擁有市知名商標(biāo)14件，占全市49件知名商標(biāo)的29%。2010年區(qū)經(jīng)合組織請(qǐng)求注冊(cè)了“川明參”地輿證實(shí)標(biāo)記，完成了地輿證實(shí)標(biāo)記零的打破。

二、區(qū)商標(biāo)開(kāi)展存在的問(wèn)題分析

區(qū)在施行商標(biāo)計(jì)謀中，發(fā)現(xiàn)存在一些問(wèn)題亟待處理。首要表現(xiàn)在：

（一）認(rèn)識(shí)瓶頸閉塞了注冊(cè)商標(biāo)的請(qǐng)求。某些企業(yè)和運(yùn)營(yíng)者不克不及準(zhǔn)確看法商標(biāo)注冊(cè)的效果，只注重產(chǎn)物質(zhì)量和優(yōu)質(zhì)效勞，卻無(wú)視了商標(biāo)注冊(cè)。以為只需產(chǎn)物好，注冊(cè)不注冊(cè)一個(gè)樣。還有一局部人以為注冊(cè)商標(biāo)順序繁瑣、搜檢嚴(yán)厲、工夫漫長(zhǎng)、短期效益不克不及凸顯，特殊是一些國(guó)有或集體企業(yè)擔(dān)任人知足于急于求成、熱衷于政績(jī)工程，不肯注冊(cè)商標(biāo)或被動(dòng)注冊(cè)商標(biāo)。別的，在獲得商標(biāo)注冊(cè)后，因一些企業(yè)承包、租賃、改組、兼并等狀況而沒(méi)有實(shí)時(shí)處理注冊(cè)商標(biāo)改變，也沒(méi)有經(jīng)過(guò)評(píng)價(jià)作價(jià)入股。注冊(cè)商標(biāo)跟著企業(yè)的破產(chǎn)、改制因未能實(shí)時(shí)續(xù)展而天然消亡，致使這筆無(wú)形資產(chǎn)被看成“渣滓”扔失落。在查詢中我們發(fā)現(xiàn)，顯穎制衣廠擁有的“顯穎”注冊(cè)商標(biāo)曾一度期間被評(píng)為市知名商標(biāo)，但跟著企業(yè)的關(guān)閉隨之而“化苗”。經(jīng)過(guò)這些景象無(wú)不闡明局部企業(yè)和個(gè)別工商戶對(duì)商標(biāo)注冊(cè)的認(rèn)識(shí)冷淡，以為注冊(cè)商標(biāo)僅僅是一小塊圖案或文字，還要把這些圖案或文字印刷在一枚小小的紙片上，仿佛是在搞方式，沒(méi)有實(shí)踐意義，不值得去做，還不如多賣幾件產(chǎn)物真實(shí)。有相當(dāng)局部企業(yè)的指導(dǎo)及治理人員不注重、不注重商標(biāo)注冊(cè)，舍不得花錢(qián)去注冊(cè)商標(biāo)，單方面地追逐面前好處，缺乏常識(shí)產(chǎn)權(quán)就是一種財(cái)富權(quán)的認(rèn)識(shí)，致使本人的企業(yè)走不出去，本人的產(chǎn)物“嫁不出去”，只要在狹小的市場(chǎng)圈子里打轉(zhuǎn)。

一、充分認(rèn)識(shí)實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌戰(zhàn)略的重要性

農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌是企業(yè)科技水平、管理水平和核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要標(biāo)志，是衡量一個(gè)地區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展水平的重要標(biāo)志，是農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng)的通行證。在市場(chǎng)和資源不斷向品牌集中的趨勢(shì)下，實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌戰(zhàn)略，是支持生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力、形成優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)集群、優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的一項(xiàng)重要舉措。近年來(lái)，我區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化快速發(fā)展，涌現(xiàn)了一大批農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)，爭(zhēng)創(chuàng)了一批品牌商標(biāo)。截止20*年底，全區(qū)有省級(jí)農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)2家，市級(jí)龍頭企業(yè)18家；共有15家企業(yè)注冊(cè)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)，其中省級(jí)著名商標(biāo)5件，國(guó)家級(jí)名牌1件，綠色食品2件。這些品牌商標(biāo)的創(chuàng)立，進(jìn)一步推進(jìn)了我區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展，提高了我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力和企業(yè)形象。但從總體上看，我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌發(fā)展仍處在起步階段，存在不少問(wèn)題，主要表現(xiàn)在總體數(shù)量較少，品牌商標(biāo)更少；企業(yè)注冊(cè)商標(biāo)、創(chuàng)商標(biāo)品牌意識(shí)不強(qiáng)，保護(hù)不夠；農(nóng)民進(jìn)入市場(chǎng)組織化程度不高，商標(biāo)品牌價(jià)值難以體現(xiàn)等。因此，全區(qū)各級(jí)要充分認(rèn)識(shí)到農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌的無(wú)形資產(chǎn)價(jià)值，從加快農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展，推進(jìn)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)的高度，增強(qiáng)實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)戰(zhàn)略的緊迫感，采取各種有效措施，推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌工作，扶持發(fā)展農(nóng)業(yè)商標(biāo)品牌，做大做強(qiáng)馳（著）名商標(biāo)。

二、發(fā)展思路和主要目標(biāo)

（一）發(fā)展思路

按照建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的總體要求，以提高我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力為核心，堅(jiān)持“企業(yè)主體、市場(chǎng)導(dǎo)向、政府推動(dòng)”的方針，充分發(fā)揮產(chǎn)業(yè)、區(qū)域、特色優(yōu)勢(shì)，大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)、產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)和市場(chǎng)化運(yùn)作，積極倡導(dǎo)公司＋商標(biāo)＋農(nóng)戶生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)模式，加大扶持力度，加強(qiáng)宣傳引導(dǎo)，鼓勵(lì)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)者、經(jīng)營(yíng)者積極注冊(cè)商標(biāo)，爭(zhēng)創(chuàng)品牌商標(biāo)，為我區(qū)發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村提供強(qiáng)大的產(chǎn)業(yè)支撐。

（二）主要目標(biāo)

為進(jìn)一步提升我區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化水平，促進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品品牌經(jīng)濟(jì)發(fā)展，引導(dǎo)和推動(dòng)農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)爭(zhēng)創(chuàng)知名、馳名、著名商標(biāo)，增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，加快農(nóng)村經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)變，根據(jù)市政府《關(guān)于實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌戰(zhàn)略的意見(jiàn)》（合政〔20****〕38號(hào)）精神，結(jié)合實(shí)際，現(xiàn)就我區(qū)實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商品標(biāo)牌戰(zhàn)略提出如下意見(jiàn)：

一、充分認(rèn)識(shí)實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌戰(zhàn)略的重要性

農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌是企業(yè)科技水平、管理水平和核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要標(biāo)志，是衡量一個(gè)地區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展水平的重要標(biāo)志，是農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng)的通行證。在市場(chǎng)和資源不斷向品牌集中的趨勢(shì)下，實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌戰(zhàn)略，是支持生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力、形成優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)集群、優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的一項(xiàng)重要舉措。近年來(lái)，我區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化快速發(fā)展，涌現(xiàn)了一大批農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)，爭(zhēng)創(chuàng)了一批品牌商標(biāo)。截止20****年底，全區(qū)有省級(jí)農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)2家，市級(jí)龍頭企業(yè)18家；共有15家企業(yè)注冊(cè)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)，其中省級(jí)著名商標(biāo)5件，國(guó)家級(jí)名牌1件，綠色食品2件。這些品牌商標(biāo)的創(chuàng)立，進(jìn)一步推進(jìn)了我區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展，提高了我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力和企業(yè)形象。但從總體上看，我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌發(fā)展仍處在起步階段，存在不少問(wèn)題，主要表現(xiàn)在總體數(shù)量較少，品牌商標(biāo)更少；企業(yè)注冊(cè)商標(biāo)、創(chuàng)商標(biāo)品牌意識(shí)不強(qiáng)，保護(hù)不夠；農(nóng)民進(jìn)入市場(chǎng)組織化程度不高，商標(biāo)品牌價(jià)值難以體現(xiàn)等。因此，全區(qū)各級(jí)要充分認(rèn)識(shí)到農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌的無(wú)形資產(chǎn)價(jià)值，從加快農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展，推進(jìn)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)的高度，增強(qiáng)實(shí)施農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)戰(zhàn)略的緊迫感，采取各種有效措施，推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)品牌工作，扶持發(fā)展農(nóng)業(yè)商標(biāo)品牌，做大做強(qiáng)馳（著）名商標(biāo)。

二、發(fā)展思路和主要目標(biāo)

（一）發(fā)展思路

按照建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的總體要求，以提高我區(qū)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力為核心，堅(jiān)持“企業(yè)主體、市場(chǎng)導(dǎo)向、政府推動(dòng)”的方針，充分發(fā)揮產(chǎn)業(yè)、區(qū)域、特色優(yōu)勢(shì)，大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)、產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)和市場(chǎng)化運(yùn)作，積極倡導(dǎo)公司＋商標(biāo)＋農(nóng)戶生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)模式，加大扶持力度，加強(qiáng)宣傳引導(dǎo)，鼓勵(lì)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)者、經(jīng)營(yíng)者積極注冊(cè)商標(biāo)，爭(zhēng)創(chuàng)品牌商標(biāo)，為我區(qū)發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村提供強(qiáng)大的產(chǎn)業(yè)支撐。

今天召開(kāi)的××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)成立大會(huì)，標(biāo)志著××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略進(jìn)入了嶄新的發(fā)展階段。對(duì)此，我謹(jǐn)代表××市工商行政管理局對(duì)××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)表示熱烈的祝賀。

××總書(shū)記在黨的十七大報(bào)告中首次提出要“實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略”，這標(biāo)志著我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作已從“保護(hù)”到“戰(zhàn)略”的新跨越；____年_月_日，××總理在政府工作報(bào)告中指出，要實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，堅(jiān)持把推進(jìn)自主創(chuàng)新作為轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的中心環(huán)節(jié)。品牌戰(zhàn)略作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的重要組成部分，其實(shí)施的成功與否，直接關(guān)系到企業(yè)的效益，也直接關(guān)系到一個(gè)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。今天，××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的成立，不僅為企業(yè)搞好品牌建設(shè)提供了很好的交流平臺(tái)，也為加快××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略搭建了一座政府與企業(yè)聯(lián)系的橋梁。作為負(fù)責(zé)商標(biāo)監(jiān)督管理和行政執(zhí)法的工商行政管理部門(mén)，要高度重視和全力支持企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的工作，積極為協(xié)會(huì)工作的順利開(kāi)展創(chuàng)造條件。為此，我講幾點(diǎn)看法：

一、工商部門(mén)要主動(dòng)為協(xié)會(huì)的發(fā)展做出應(yīng)有的努力和貢獻(xiàn)。維護(hù)企業(yè)的合法權(quán)益是工商部門(mén)義不容辭的職責(zé)，而××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)更是一個(gè)和企業(yè)合法權(quán)益直接相關(guān)的協(xié)會(huì)、是一個(gè)能夠直接有效地保護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的協(xié)會(huì)，這個(gè)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)成員有××區(qū)政府的主要領(lǐng)導(dǎo)、區(qū)人大、區(qū)政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)，協(xié)會(huì)成員包括擁有自主品牌的企業(yè)、經(jīng)銷知名品牌商品的企業(yè)以及保護(hù)企業(yè)品牌權(quán)益的相關(guān)部門(mén)的負(fù)責(zé)人。保證了協(xié)會(huì)能及時(shí)接受××區(qū)人民政府、區(qū)人大本文來(lái)源于公務(wù)員之家范文中心:/、區(qū)政協(xié)的政策指導(dǎo)和相關(guān)職能部門(mén)的業(yè)務(wù)幫助。協(xié)會(huì)的理事機(jī)構(gòu)設(shè)在區(qū)工商局，這是五套班子對(duì)我們工商的信任，希望區(qū)工商局珍視這份信任，挑好這付擔(dān)子。同時(shí)，協(xié)會(huì)應(yīng)把促進(jìn)企業(yè)提高品牌意識(shí)及開(kāi)展多種形式的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作作為第一要?jiǎng)?wù)，引導(dǎo)、支持和維護(hù)企業(yè)走品牌創(chuàng)效益的經(jīng)營(yíng)道路，積極促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展。

××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)是在××區(qū)人民政府的大力支持下成立的，為眾多品牌企業(yè)搭建了一個(gè)維權(quán)的平臺(tái)，充分體現(xiàn)了××區(qū)人民政府是一個(gè)開(kāi)拓創(chuàng)新型的政府、一個(gè)服務(wù)型的政府。大家都知道，企業(yè)的品牌包含了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的成果，一個(gè)馳名商標(biāo)、著名商標(biāo)有它的知識(shí)成果，有許多無(wú)形資產(chǎn)在里面，對(duì)這個(gè)品牌的保護(hù)就是對(duì)企業(yè)創(chuàng)新積極性的保護(hù)、對(duì)創(chuàng)新成果的保護(hù)、對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。隨著品牌經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，有很多品牌企業(yè)的合法權(quán)益會(huì)受到侵犯，除了政府有關(guān)職能部門(mén)的積極保護(hù)外，還需要一個(gè)社團(tuán)組織來(lái)進(jìn)行自我保護(hù)，我們這個(gè)協(xié)會(huì)就此應(yīng)運(yùn)而生。所以我希望××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)能夠充分發(fā)揮作用，按照章程規(guī)定的宗旨和業(yè)務(wù)范圍，積極開(kāi)展工作，竭誠(chéng)為企業(yè)服務(wù)。

二、××區(qū)工商部門(mén)要充分發(fā)揮職能作用，繼續(xù)加強(qiáng)品牌宣傳和對(duì)企業(yè)創(chuàng)品牌的指導(dǎo)力度。要加強(qiáng)宣傳，擴(kuò)大影響，充分發(fā)揮工商職能優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與新聞媒體的合作，深入開(kāi)展保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)的宣傳，形成尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的濃厚社會(huì)氛圍。工商部門(mén)歷來(lái)注重企業(yè)的品牌建設(shè)，積極參與企業(yè)品牌創(chuàng)建的地方性立法工作，《××省著名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)辦法》已于____年_月_日公布實(shí)施，由省工商局認(rèn)定的著名商標(biāo)，在××區(qū)有__件，在全市是排在前列的。但是注冊(cè)商標(biāo)保有量只有___多件，與發(fā)達(dá)地區(qū)相比還有很大差距，說(shuō)明我們?cè)趯?duì)品牌的培育方面還有很多工作要做，要盡量縮短與發(fā)達(dá)地區(qū)的差距。為此，我們工商部門(mén)要按照市委開(kāi)展“雙創(chuàng)”工作《通知》精神，有針對(duì)性地分重點(diǎn)、分梯次、分行業(yè)進(jìn)行創(chuàng)“三級(jí)名牌”（即國(guó)家馳名商標(biāo)、省著名商標(biāo)、市知名商標(biāo)）的培育、指導(dǎo)和幫扶，有計(jì)劃、有準(zhǔn)備、有階段、有層次地積極幫助企業(yè)爭(zhēng)創(chuàng)“三級(jí)名牌”，努力提高品牌核心競(jìng)爭(zhēng)力的整體水平，以“叫響一個(gè)商標(biāo)，興旺一個(gè)企業(yè)，富裕一方經(jīng)濟(jì)”為己任，積極幫助企業(yè)建立完善商標(biāo)保護(hù)體系，指導(dǎo)企業(yè)科學(xué)運(yùn)用廣告戰(zhàn)略，宣傳商標(biāo)品牌，樹(shù)立形象，拓展市場(chǎng)，營(yíng)造育品牌、促品牌、用品牌、護(hù)品牌的良好社會(huì)氛圍。

三、××區(qū)工商部門(mén)要繼續(xù)加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度，全方位實(shí)現(xiàn)對(duì)企業(yè)品牌的保護(hù)，為企業(yè)營(yíng)造一個(gè)良好的品牌發(fā)展環(huán)境。去年我市工商部門(mén)查處商標(biāo)違法案件___件，其中××區(qū)__件，成績(jī)是明顯的。希望××區(qū)工商部門(mén)在企業(yè)商品品牌權(quán)益的保護(hù)上要進(jìn)一步發(fā)揮職能作用，依據(jù)憲法和法律賦予的職權(quán)，全方位對(duì)企業(yè)品牌進(jìn)行保護(hù)，也就是對(duì)企業(yè)的商標(biāo)、商號(hào)相關(guān)的合法權(quán)益都要進(jìn)行保護(hù)。在保護(hù)的內(nèi)容上，要不斷地創(chuàng)新，除了保護(hù)企業(yè)的商標(biāo)專用權(quán)、商號(hào)專用權(quán)外，對(duì)企業(yè)商品相關(guān)的信譽(yù)、商號(hào)相關(guān)的信譽(yù)以及對(duì)知名商品特有的名稱包裝裝潢等專有權(quán)利也要加大保護(hù)力度。在對(duì)企業(yè)品牌保護(hù)的方法上也要不斷創(chuàng)新，除了加大對(duì)商標(biāo)侵權(quán)的查處力度外，還要規(guī)范企業(yè)的經(jīng)營(yíng)行為，[更多精彩文章來(lái)自“公務(wù)員之家:/”]在這方面我們還有許多工作要做，希望在座位會(huì)員對(duì)工商部門(mén)的工作，給予理解和支持。

摘要：對(duì)商標(biāo)詞翻譯的研究并不鮮見(jiàn)，但是目前尚無(wú)從品牌營(yíng)銷視角研究商標(biāo)詞翻譯的文獻(xiàn)。通過(guò)分析商標(biāo)詞翻譯對(duì)品牌營(yíng)銷的重要性，探討商標(biāo)詞翻譯應(yīng)遵循的原則和方法，以實(shí)現(xiàn)原文與譯文在品牌營(yíng)銷功能上的對(duì)等。

關(guān)鍵詞：品牌營(yíng)銷；商標(biāo)詞翻譯；營(yíng)銷功能

一、商標(biāo)詞翻譯對(duì)品牌營(yíng)銷的重要性

在當(dāng)今世界，品牌營(yíng)銷對(duì)于商品銷售的重要性不言而喻。在全球化的浪潮中，商家已經(jīng)不滿足于本國(guó)市場(chǎng)，努力向國(guó)際市場(chǎng)進(jìn)軍。在開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的過(guò)程中，品牌本土化對(duì)于迎合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者，激發(fā)購(gòu)買(mǎi)欲發(fā)揮著重要作用。如何成功實(shí)現(xiàn)一個(gè)品牌的本土化，同時(shí)保留并突顯品牌的原有個(gè)性，商標(biāo)詞翻譯首當(dāng)其沖。只有恰當(dāng)?shù)胤g商標(biāo)詞，才能在消費(fèi)者面前呈現(xiàn)出品牌的特點(diǎn)，給消費(fèi)者留下深刻的印象，建立起消費(fèi)者對(duì)品牌的忠誠(chéng)和熱情。

二、商標(biāo)詞翻譯要實(shí)現(xiàn)的目的商標(biāo)詞翻譯要實(shí)現(xiàn)多個(gè)目的。

1.區(qū)分產(chǎn)品。市場(chǎng)為消費(fèi)者提供的同類產(chǎn)品選擇太多，經(jīng)營(yíng)成功的商標(biāo)有利于消費(fèi)者區(qū)分產(chǎn)品，做出優(yōu)先選擇。商標(biāo)詞翻譯對(duì)于商標(biāo)的營(yíng)銷效果至關(guān)重要。如何突顯產(chǎn)品特點(diǎn)，幫助消費(fèi)者做出區(qū)分，在消費(fèi)者心目中占據(jù)優(yōu)先位置，需要譯者精心琢磨與推敲。

今天召開(kāi)的××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)成立大會(huì)，標(biāo)志著××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略進(jìn)入了一個(gè)嶄新的發(fā)展階段。對(duì)此，我謹(jǐn)代表××市工商行政管理局對(duì)××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)作為我省首家類似協(xié)會(huì)的成立表示熱烈的祝賀。

××總書(shū)記在黨的十七大報(bào)告中首次提出要“實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略”，這標(biāo)志著我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作已從“保護(hù)”到“戰(zhàn)略”的新跨越；____年_月_日，××總理在政府工作報(bào)告中指出，要實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，堅(jiān)持把推進(jìn)自主創(chuàng)新作為轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的中心環(huán)節(jié)。品牌戰(zhàn)略作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的重要組成部分，其實(shí)施的成功與否，直接關(guān)系到企業(yè)的效益，也直接關(guān)系到一個(gè)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。今天，××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的成立，不僅為企業(yè)搞好品牌建設(shè)提供了很好的交流平臺(tái)，也為加快××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略搭建了一座政府與企業(yè)聯(lián)系的橋梁。作為負(fù)責(zé)商標(biāo)監(jiān)督管理和行政執(zhí)法的工商行政管理部門(mén)，要高度重視和全力支持企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的工作，積極為協(xié)會(huì)工作的順利開(kāi)展創(chuàng)造條件。借此機(jī)會(huì)，我講幾點(diǎn)看法：

一、工商部門(mén)要主動(dòng)為協(xié)會(huì)的發(fā)展做出應(yīng)有的努力和貢獻(xiàn)。維護(hù)企業(yè)的合法權(quán)益是工商部門(mén)義不容辭的職責(zé)，而××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)更是一個(gè)和企業(yè)合法權(quán)益直接相關(guān)的協(xié)會(huì)、是一個(gè)能夠直接有效地保護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的協(xié)會(huì)，這個(gè)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)成員有××區(qū)政府的主要領(lǐng)導(dǎo)、區(qū)人大、區(qū)政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)，協(xié)會(huì)成員包括擁有自主品牌的企業(yè)、經(jīng)銷知名品牌商品的企業(yè)以及保護(hù)企業(yè)品牌權(quán)益的相關(guān)部門(mén)的負(fù)責(zé)人。保證了協(xié)會(huì)能及時(shí)接受××區(qū)人民政府、區(qū)人大、區(qū)政協(xié)的政策指導(dǎo)和相關(guān)職能部門(mén)的業(yè)務(wù)幫助。協(xié)會(huì)的理事機(jī)構(gòu)設(shè)在區(qū)工商局，這是五套班子對(duì)我們工商的信任，希望區(qū)工商局珍視這份信任，挑好這付擔(dān)子。同時(shí)，協(xié)會(huì)應(yīng)把促進(jìn)企業(yè)提高品牌意識(shí)及開(kāi)展多種形式的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作作為第一要?jiǎng)?wù)，引導(dǎo)、支持和維護(hù)企業(yè)走品牌創(chuàng)效益的經(jīng)營(yíng)道路，積極促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展。

××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)是在××區(qū)人民政府的大力支持下成立的，為眾多品牌企業(yè)搭建了一個(gè)維權(quán)的平臺(tái)，充分體現(xiàn)了××區(qū)人民政府是一個(gè)開(kāi)拓創(chuàng)新型的政府、一個(gè)服務(wù)型的政府。大家都知道，企業(yè)的品牌包含了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的成果，一個(gè)馳名商標(biāo)、著名商標(biāo)有它的知識(shí)成果，有許多無(wú)形資產(chǎn)在里面，對(duì)這個(gè)品牌的保護(hù)就是對(duì)企業(yè)創(chuàng)新積極性的保護(hù)、對(duì)創(chuàng)新成果的保護(hù)、對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。隨著品牌經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，有很多品牌企業(yè)的合法權(quán)益會(huì)受到侵犯，除了政府有關(guān)職能部門(mén)的積極保護(hù)外，還需要一個(gè)社團(tuán)組織來(lái)進(jìn)行自我保護(hù)，我們這個(gè)協(xié)會(huì)就此應(yīng)運(yùn)而生。所以我希望××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)能夠充分發(fā)揮作用，按照章程規(guī)定的宗旨和業(yè)務(wù)范圍，積極開(kāi)展工作，竭誠(chéng)為企業(yè)服務(wù)。

二、××區(qū)工商部門(mén)要充分發(fā)揮職能作用，繼續(xù)加強(qiáng)品牌宣傳和對(duì)企業(yè)創(chuàng)品牌的指導(dǎo)力度。要加強(qiáng)宣傳，擴(kuò)大影響，充分發(fā)揮工商職能優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與新聞媒體的合作，深入開(kāi)展保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)的宣傳，形成尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的濃厚社會(huì)氛圍。工商部門(mén)歷來(lái)注重企業(yè)的品牌建設(shè)，積極參與企業(yè)品牌創(chuàng)建的地方性立法工作，《××省著名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)辦法》已于____年_月_日公布實(shí)施，由省工商局認(rèn)定的著名商標(biāo)，在××區(qū)有__件，在全市是排在前列的。但是注冊(cè)商標(biāo)保有量只有___多件，與發(fā)達(dá)地區(qū)相比還有很大差距，說(shuō)明我們?cè)趯?duì)品牌的培育方面還有很多工作要做，要盡量縮短與發(fā)達(dá)地區(qū)的差距。為此，我們工商部門(mén)要按照市委開(kāi)展“雙創(chuàng)”工作《通知》精神，有針對(duì)性地分重點(diǎn)、分梯次、分行業(yè)進(jìn)行創(chuàng)“三級(jí)名牌”（即國(guó)家馳名商標(biāo)、省著名商標(biāo)、市知名商標(biāo)）的培育、指導(dǎo)和幫扶，有計(jì)劃、有準(zhǔn)備、有階段、有層次地積極幫助企業(yè)爭(zhēng)創(chuàng)“三級(jí)名牌”，努力提高品牌核心競(jìng)爭(zhēng)力的整體水平，以“叫響一個(gè)商標(biāo)，興旺一個(gè)企業(yè)，富裕一方經(jīng)濟(jì)”為己任，積極幫助企業(yè)建立完善商標(biāo)保護(hù)體系，指導(dǎo)企業(yè)科學(xué)運(yùn)用廣告戰(zhàn)略，宣傳商標(biāo)品牌，樹(shù)立形象，拓展市場(chǎng)，營(yíng)造育品牌、促品牌、用品牌、護(hù)品牌的良好社會(huì)氛圍。

三、××區(qū)工商部門(mén)要繼續(xù)加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度，全方位實(shí)現(xiàn)對(duì)企業(yè)品牌的保護(hù)，為企業(yè)營(yíng)造一個(gè)良好的品牌發(fā)展環(huán)境。去年我市工商部門(mén)查處商標(biāo)違法案件___件，其中××區(qū)__件，成績(jī)是明顯的。希望××區(qū)工商部門(mén)在企業(yè)商品品牌權(quán)益的保護(hù)上要進(jìn)一步發(fā)揮職能作用，依據(jù)憲法和法律賦予的職權(quán)，全方位對(duì)企業(yè)品牌進(jìn)行保護(hù)，也就是對(duì)企業(yè)的商標(biāo)、商號(hào)相關(guān)的合法權(quán)益都要進(jìn)行保護(hù)。在保護(hù)的內(nèi)容上，要不斷地創(chuàng)新，除了保護(hù)企業(yè)的商標(biāo)專用權(quán)、商號(hào)專用權(quán)外，對(duì)企業(yè)商品相關(guān)的信譽(yù)、商號(hào)相關(guān)的信譽(yù)以及對(duì)知名商品特有的名稱包裝裝潢等專有權(quán)利也要加大保護(hù)力度。在對(duì)企業(yè)品牌保護(hù)的方法上也要不斷創(chuàng)新，除了加大對(duì)商標(biāo)侵權(quán)的查處力度外，還要規(guī)范企業(yè)的經(jīng)營(yíng)行為，在這方面我們還有許多工作要做，希望在座各位會(huì)員對(duì)工商部門(mén)的工作，給予理解和支持。

今天召開(kāi)的××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)成立大會(huì)，標(biāo)志著××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略進(jìn)入了一個(gè)嶄新的發(fā)展階段。對(duì)此，我謹(jǐn)代表××市工商行政管理局對(duì)××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)作為我省首家類似協(xié)會(huì)的成立表示熱烈的祝賀。

××總書(shū)記在黨的十七大報(bào)告中首次提出要“實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略”，這標(biāo)志著我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作已從“保護(hù)”到“戰(zhàn)略”的新跨越；____年_月_日，××總理在政府工作報(bào)告中指出，要實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，堅(jiān)持把推進(jìn)自主創(chuàng)新作為轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的中心環(huán)節(jié)。品牌戰(zhàn)略作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的重要組成部分，其實(shí)施的成功與否，直接關(guān)系到企業(yè)的效益，也直接關(guān)系到一個(gè)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。今天，××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的成立，不僅為企業(yè)搞好品牌建設(shè)提供了很好的交流平臺(tái)，也為加快××區(qū)實(shí)施品牌戰(zhàn)略搭建了一座政府與企業(yè)聯(lián)系的橋梁。作為負(fù)責(zé)商標(biāo)監(jiān)督管理和行政執(zhí)法的工商行政管理部門(mén)，要高度重視和全力支持企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)的工作，積極為協(xié)會(huì)工作的順利開(kāi)展創(chuàng)造條件。借此機(jī)會(huì)，我講幾點(diǎn)看法：

一、工商部門(mén)要主動(dòng)為協(xié)會(huì)的發(fā)展做出應(yīng)有的努力和貢獻(xiàn)。維護(hù)企業(yè)的合法權(quán)益是工商部門(mén)義不容辭的職責(zé)，而××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)更是一個(gè)和企業(yè)合法權(quán)益直接相關(guān)的協(xié)會(huì)、是一個(gè)能夠直接有效地保護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的協(xié)會(huì)，這個(gè)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)成員有××區(qū)政府的主要領(lǐng)導(dǎo)、區(qū)人大、區(qū)政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)，協(xié)會(huì)成員包括擁有自主品牌的企業(yè)、經(jīng)銷知名品牌商品的企業(yè)以及保護(hù)企業(yè)品牌權(quán)益的相關(guān)部門(mén)的負(fù)責(zé)人。保證了協(xié)會(huì)能及時(shí)接受××區(qū)人民政府、區(qū)人大、區(qū)政協(xié)的政策指導(dǎo)和相關(guān)職能部門(mén)的業(yè)務(wù)幫助。協(xié)會(huì)的理事機(jī)構(gòu)設(shè)在區(qū)工商局，這是五套班子對(duì)我們工商的信任，希望區(qū)工商局珍視這份信任，挑好這付擔(dān)子。同時(shí)，協(xié)會(huì)應(yīng)把促進(jìn)企業(yè)提高品牌意識(shí)及開(kāi)展多種形式的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作作為第一要?jiǎng)?wù)，引導(dǎo)、支持和維護(hù)企業(yè)走品牌創(chuàng)效益的經(jīng)營(yíng)道路，積極促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展。

××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)是在××區(qū)人民政府的大力支持下成立的，為眾多品牌企業(yè)搭建了一個(gè)維權(quán)的平臺(tái)，充分體現(xiàn)了××區(qū)人民政府是一個(gè)開(kāi)拓創(chuàng)新型的政府、一個(gè)服務(wù)型的政府。大家都知道，企業(yè)的品牌包含了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的成果，一個(gè)馳名商標(biāo)、著名商標(biāo)有它的知識(shí)成果，有許多無(wú)形資產(chǎn)在里面，對(duì)這個(gè)品牌的保護(hù)就是對(duì)企業(yè)創(chuàng)新積極性的保護(hù)、對(duì)創(chuàng)新成果的保護(hù)、對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。隨著品牌經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，有很多品牌企業(yè)的合法權(quán)益會(huì)受到侵犯，除了政府有關(guān)職能部門(mén)的積極保護(hù)外，還需要一個(gè)社團(tuán)組織來(lái)進(jìn)行自我保護(hù)，我們這個(gè)協(xié)會(huì)就此應(yīng)運(yùn)而生。所以我希望××區(qū)企業(yè)商標(biāo)和品牌保護(hù)協(xié)會(huì)能夠充分發(fā)揮作用，按照章程規(guī)定的宗旨和業(yè)務(wù)范圍，積極開(kāi)展工作，竭誠(chéng)為企業(yè)服務(wù)。

二、××區(qū)工商部門(mén)要充分發(fā)揮職能作用，繼續(xù)加強(qiáng)品牌宣傳和對(duì)企業(yè)創(chuàng)品牌的指導(dǎo)力度。要加強(qiáng)宣傳，擴(kuò)大影響，充分發(fā)揮工商職能優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與新聞媒體的合作，深入開(kāi)展保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)的宣傳，形成尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的濃厚社會(huì)氛圍。工商部門(mén)歷來(lái)注重企業(yè)的品牌建設(shè)，積極參與企業(yè)品牌創(chuàng)建的地方性立法工作，《××省著名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)辦法》已于____年_月_日公布實(shí)施，由省工商局認(rèn)定的著名商標(biāo)，在××區(qū)有__件，在全市是排在前列的。但是注冊(cè)商標(biāo)保有量只有___多件，與發(fā)達(dá)地區(qū)相比還有很大差距，說(shuō)明我們?cè)趯?duì)品牌的培育方面還有很多工作要做，要盡量縮短與發(fā)達(dá)地區(qū)的差距。為此，我們工商部門(mén)要按照市委開(kāi)展“雙創(chuàng)”工作《通知》精神，有針對(duì)性地分重點(diǎn)、分梯次、分行業(yè)進(jìn)行創(chuàng)“三級(jí)名牌”（即國(guó)家馳名商標(biāo)、省著名商標(biāo)、市知名商標(biāo)）的培育、指導(dǎo)和幫扶，有計(jì)劃、有準(zhǔn)備、有階段、有層次地積極幫助企業(yè)爭(zhēng)創(chuàng)“三級(jí)名牌”，努力提高品牌核心競(jìng)爭(zhēng)力的整體水平，以“叫響一個(gè)商標(biāo)，興旺一個(gè)企業(yè)，富裕一方經(jīng)濟(jì)”為己任，積極幫助企業(yè)建立完善商標(biāo)保護(hù)體系，指導(dǎo)企業(yè)科學(xué)運(yùn)用廣告戰(zhàn)略，宣傳商標(biāo)品牌，樹(shù)立形象，拓展市場(chǎng)，營(yíng)造育品牌、促品牌、用品牌、護(hù)品牌的良好社會(huì)氛圍。

三、××區(qū)工商部門(mén)要繼續(xù)加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度，全方位實(shí)現(xiàn)對(duì)企業(yè)品牌的保護(hù)，為企業(yè)營(yíng)造一個(gè)良好的品牌發(fā)展環(huán)境。去年我市工商部門(mén)查處商標(biāo)違法案件___件，其中××區(qū)__件，成績(jī)是明顯的。希望××區(qū)工商部門(mén)在企業(yè)商品品牌權(quán)益的保護(hù)上要進(jìn)一步發(fā)揮職能作用，依據(jù)憲法和法律賦予的職權(quán)，全方位對(duì)企業(yè)品牌進(jìn)行保護(hù)，也就是對(duì)企業(yè)的商標(biāo)、商號(hào)相關(guān)的合法權(quán)益都要進(jìn)行保護(hù)。在保護(hù)的內(nèi)容上，要不斷地創(chuàng)新，除了保護(hù)企業(yè)的商標(biāo)專用權(quán)、商號(hào)專用權(quán)外，對(duì)企業(yè)商品相關(guān)的信譽(yù)、商號(hào)相關(guān)的信譽(yù)以及對(duì)知名商品特有的名稱包裝裝潢等專有權(quán)利也要加大保護(hù)力度。在對(duì)企業(yè)品牌保護(hù)的方法上也要不斷創(chuàng)新，除了加大對(duì)商標(biāo)侵權(quán)的查處力度外，還要規(guī)范企業(yè)的經(jīng)營(yíng)行為，在這方面我們還有許多工作要做，希望在座各位會(huì)員對(duì)工商部門(mén)的工作，給予理解和支持。

為大力實(shí)施商標(biāo)品牌戰(zhàn)略，增強(qiáng)企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，培育一批產(chǎn)業(yè)品牌群體，實(shí)現(xiàn)“品牌興縣”目標(biāo)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變。結(jié)合我縣實(shí)際，提出如下實(shí)施方案：

一、指導(dǎo)思想和發(fā)展目標(biāo)

（一）指導(dǎo)思想：以科學(xué)發(fā)展觀為統(tǒng)領(lǐng)，按照“以企業(yè)為主體，以市場(chǎng)為導(dǎo)向，以創(chuàng)新為動(dòng)力，以發(fā)展為目標(biāo)”的方針，綜合運(yùn)用經(jīng)濟(jì)、法律、行政等手段，培育、保護(hù)和發(fā)展一大批擁有馳名、著名、知名商標(biāo)的品牌產(chǎn)品、品牌產(chǎn)業(yè)，提高我縣商標(biāo)、產(chǎn)品的知名度和市場(chǎng)占有率，推動(dòng)全縣經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展。

（二）發(fā)展目標(biāo)：到十二五末，全縣省著名商標(biāo)總數(shù)達(dá)到15件，中國(guó)馳名商標(biāo)2件，國(guó)家地理標(biāo)志商標(biāo)3件。

二、商標(biāo)發(fā)展的重點(diǎn)領(lǐng)域

（一）特色農(nóng)業(yè)。以沙墩杞柳、紅花蔬菜、楊集辣椒、歸義板栗、港上草莓等優(yōu)勢(shì)特色農(nóng)產(chǎn)品為依托，大力培育發(fā)展地理標(biāo)志和農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)，鼓勵(lì)、引導(dǎo)農(nóng)戶和農(nóng)村合作組織積極申請(qǐng)注冊(cè)農(nóng)產(chǎn)品證明商標(biāo)、集體商標(biāo)，推廣“商標(biāo)+行業(yè)協(xié)會(huì)+龍頭企業(yè)+專業(yè)合作社+專業(yè)農(nóng)戶”的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)模式，實(shí)現(xiàn)以商標(biāo)為紐帶的訂單農(nóng)業(yè)，提高市場(chǎng)占有率和附加值，培育、發(fā)展一批科技含量高、市場(chǎng)前景好、輻射帶動(dòng)力強(qiáng)的農(nóng)副產(chǎn)品加工企業(yè)的著名、馳名商標(biāo)，提高我縣農(nóng)產(chǎn)品附加值和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

各鎮(zhèn)人民政府，各街道辦事處，縣政府各部門(mén)，有關(guān)單位：

為認(rèn)真貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院公布的《國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》和《市人民政府關(guān)于實(shí)施商標(biāo)戰(zhàn)略的意見(jiàn)》（渝府發(fā)〔〕117號(hào)）的精神，充分發(fā)揮商標(biāo)在促進(jìn)我縣經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用，有效提升我縣企業(yè)自主創(chuàng)新能力和核心競(jìng)爭(zhēng)力，為加快推進(jìn)創(chuàng)新型城市建設(shè)提供有力支撐，現(xiàn)就實(shí)施商標(biāo)戰(zhàn)略，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提出如下意見(jiàn)：

一、實(shí)施商標(biāo)戰(zhàn)略的重要意義

隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)快速發(fā)展，商標(biāo)作為商品、服務(wù)的標(biāo)志，企業(yè)參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的重要手段，在開(kāi)拓和占領(lǐng)市場(chǎng)、促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展上的作用越來(lái)越明顯。特別是知名商標(biāo)、著名商標(biāo)、馳名商標(biāo)，作為重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、科技、貿(mào)易中的作用日趨重要。一個(gè)地區(qū)商標(biāo)有多少，知名、著名、馳名商標(biāo)的多少，直接體現(xiàn)著該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和自主創(chuàng)新能力。因此，實(shí)施商標(biāo)戰(zhàn)略，對(duì)促進(jìn)我縣經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和綜合實(shí)力的提高，具有深遠(yuǎn)的意義。

二、指導(dǎo)思想與主要目標(biāo)

（一）指導(dǎo)思想