導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫好一篇思念情人的詩(shī)句，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

1、長(zhǎng)夜難眠思緒纏，窗外竹影亂心弦。香榻碾轉(zhuǎn)望明月，一半清輝一半甜。

2、求之不得，寤寐思服，悠哉游哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

3、七分情太重，三分情太輕！重的放不下，輕的拿不起。

4、青青子衿，悠悠我心；但為君故，思念至今。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇2

一直都很羨慕古人，可以寫出那么美麗的詩(shī)句、篇章來訴說感情，卓文君以一首《白頭吟》打動(dòng)了司馬相如，而那“愿得一心人，白首不相離”的祈盼更為世人所傳誦；陸游與唐婉之間的情感以《釵頭鳳》傳遞著真摯；蘇軾以“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼?！钡磕钪銎蕖?/p>

人世間的情感如此的凄美、動(dòng)人，而今，又有多少的有情人兒會(huì)以這樣的方式來傳遞情感，也許是自己習(xí)中文的緣故，對(duì)傳統(tǒng)的表達(dá)方式甚是青睞，心中也一直有那么一個(gè)夢(mèng)想，會(huì)希望收到一封情書。

那個(gè)夢(mèng)一直縈繞在心中，不離不棄，我想也許有一天，它會(huì)實(shí)現(xiàn)。

那是一個(gè)美麗的夢(mèng)，我寧愿永遠(yuǎn)都不要醒。

青春的日子總是充滿著陽(yáng)光和激情，年輕的男女在大學(xué)校園中過著無憂無慮的日子，他們一起學(xué)習(xí)，一起上課，一起運(yùn)動(dòng)，一起游玩，漸漸產(chǎn)生了情愫。

他雖是一個(gè)理工科的學(xué)生，身上卻有著文科男孩的氣質(zhì)，透著一股儒雅、書生氣，他也不像其他的男子以美食、鮮花來打動(dòng)人，不過一條小小的短信，“在北緯27度的上空，陽(yáng)光映在你微笑的臉龐，那足以融化所有的困難、阻礙”，簡(jiǎn)單的幾句話足以打動(dòng)她的心，后來他將這些文字，畫在畫中，送給她，這一直是她祈盼的愛情，沒有轟轟烈烈的求愛儀式，沒有瘋狂的追求，有的只是那么真誠(chéng)的文字，那么誠(chéng)摯的情感。

他們珍惜著大學(xué)最后的時(shí)光，每一天都過得像情人節(jié)，曾經(jīng)一起瘋過，一起笑過，一起哭過，一起為未來奮斗過，他們牽手走遍名山大川，相機(jī)下留下了他們幸福的倩影，一切都是那樣的幸福、和諧。

然而，上天似乎不滿意這樣的結(jié)局，總想給有情人一些考驗(yàn)，隨著大學(xué)畢業(yè)的日子越來越近，身處兩地的他們不得不面臨距離的問題。

那是一個(gè)美麗的夢(mèng)，我寧愿永遠(yuǎn)都不要醒。

六月是個(gè)離別的季節(jié)，我們要告別老師、同學(xué)，甚至是要告別戀人；六月也是個(gè)分手的季節(jié)，許多的青年男女都過不了這一關(guān)，終究分道揚(yáng)鑣，各奔前程。雖是個(gè)燦爛的季節(jié)，空氣中卻到處彌漫著離別的傷痛。

那一天，天空下起了小雨，大家都在搬宿舍，準(zhǔn)備打包離開多年的校園，奔向新的生活。當(dāng)初，她認(rèn)為自己不會(huì)后悔做過什么，而會(huì)后悔沒有做什么，她希望能夠“不求天長(zhǎng)地久，只求曾經(jīng)擁有”，而今，她矛盾了，曾經(jīng)擁有雖美好，但那種“除卻巫山不是云”的感情是別人無法替代的。

他明白，她是一個(gè)戀家的孩子，她更是一個(gè)孝順的孩子，她會(huì)順著母親的意思，回到家鄉(xiāng)，留在母親身邊；而他，也要在身邊照顧年邁的父母，他不舍得離別。

朋友們都看好他們的感情，認(rèn)為他們一定會(huì)走在一起，可是夢(mèng)想終究抵不過現(xiàn)實(shí)，他們的感情像多數(shù)人一樣不夠堅(jiān)定，經(jīng)不住距離的考驗(yàn)，終究一個(gè)向左走，一個(gè)向右走，背道而馳，再也不會(huì)相遇了。雨滴拍打著荷葉，周圍都是匆匆行走的人，他們獨(dú)自走著，走著，走到了路的盡頭……

兩人都各自回到家鄉(xiāng)工作了，經(jīng)過一段時(shí)間的修復(fù)，似乎都養(yǎng)好了傷，每個(gè)人都極力的把那段記憶封存起來，讓自己不再去想，不再去思考，雖然想念一個(gè)人和被一個(gè)人想念都是幸福，但對(duì)于他們來說，那是會(huì)呼吸的痛。他們都逃不了那一關(guān)，伴著家長(zhǎng)式的嘮叨、相親，同學(xué)朋友紛紛結(jié)婚，都找到了自己的幸福，都在嘆息，自己的幸福的在哪里……

他想，如果當(dāng)初自己堅(jiān)定一些，隨她而去，也許他們會(huì)過著幸福的生活；她想如果自己不是那么輕易的放棄，也許離別后會(huì)再重逢……

又到了一年的“七夕”，這個(gè)七夕顯得格外的孤單，她吟誦著那首《白頭吟》，心中的那個(gè)夢(mèng)，還不曾離去，他就像那朵白玫瑰，純潔、高尚，還是那窗前的明月光，一直陪伴著她。而他則一直忙著自己的學(xué)業(yè)、工作，忙碌讓他無暇顧及情感，也為自己找了個(gè)很好的借口，七夕將至，看著街上幸福的人兒，他想起她，她就像一朵紅玫瑰，熱情，就像心口的朱砂痣，忘不了，也掩藏不了。

她提起筆，想寫些文字來寄托自己的相思：

親愛的你：

又到了一年一度的七夕，你現(xiàn)在過得還好嗎？你曾經(jīng)那么堅(jiān)定的告訴我，要攜手與我走遍海角天涯；你曾經(jīng)那么堅(jiān)定的告訴，我會(huì)是你今生最美的新娘?？墒俏抑?，現(xiàn)在一切都是惘然，物是人非。你身邊會(huì)有個(gè)她替我照顧你嗎？你就像我的夢(mèng)，一個(gè)我自己打造的美夢(mèng)，直到現(xiàn)在我依舊不愿相信，夢(mèng)已醒，淚已流。我將自己的思念寫在孔明燈上，就像當(dāng)初你將思念畫在畫中一樣……

篇3

7月7日情人節(jié)祝福語(yǔ)1

1．情人節(jié)已經(jīng)過去了，浪漫夠了吧;大餐吃多了，膩了吧;開銷多了，心疼了吧;今天沒有人發(fā)短信，失落了吧;現(xiàn)在收到我的信息，知道該對(duì)誰(shuí)好了吧!呵呵，朋友，祝你每天都快樂!

2．我期待著我能在我滿頭白發(fā)，滿臉皺紋，滿口假牙的時(shí)候，還能和我愛的人相互扶持，相互依偎，蹣跚地一邊走，一邊欣賞公園花壇中盛開的紅玫瑰。我希望那個(gè)人是你，情人節(jié)快樂!

3．七夕到了，是不是還單身一個(gè)人呢，是不是還在為對(duì)像發(fā)愁呢，來吧，哥們跟你一起過七夕，我為你準(zhǔn)備了豐富的大餐，安撫你的心情，你只要帶好錢包直接過來就行?！呦鞓贰?/p>

4．老是過西方的情人節(jié)，為什么不過我們自己的情人節(jié)呢?在這美好的日子里我們一起過好嗎?我等你!每一分每一妙都在想你，念你，別了明天是我們相約的日子。鵲橋中央不見不散!

5．在愛情里面，我們長(zhǎng)大，也老去。我們的牽掛，我們的思念，我們卻明白了有多少牽掛，也就有多少牽絆。我們學(xué)會(huì)了愛，我們卻也看透了愛。我們變聰明了，卻也因?yàn)槁斆鞫创┝酥e言。

6．一句諾言，可以是一輩子，因?yàn)槭钦嫘?、真意、真感?偶爾激烈的爭(zhēng)吵，每天鍋碗瓢勺的敲響，也變成了兩個(gè)人共同分享的愛情交響曲!愛不是甜言蜜語(yǔ)，不只是花前月下，真愛是樸，真情是實(shí)!

7．流星落了，那是天哭了;雨水下了，那是思念漲潮了;月亮升了，那是情誼珍藏了;人間的喜鵲飛了，那是七夕就要到了。我的祝福趕在七月七日前，趕在鵲橋相會(huì)前，只是為了提前對(duì)你說一聲七夕快樂!

8．牛郎織女今相聚，快樂約會(huì)沒道理，約你牛棚你得去，即使蚊子繞著你，約你天邊不能拒，即使刮風(fēng)下大雨，不懼距離和天氣，哪怕路遙會(huì)無期，就是七夕想約你，七夕節(jié)日耍賴皮!要來喲!預(yù)祝七夕你我快樂甜蜜!

9．我沒鮮紅的玫瑰，沒有浪漫的詩(shī)句，沒我沒鮮紅的玫瑰，沒有浪漫的詩(shī)句，沒有貴重的禮物，沒有興奮和驚喜，只有輕輕的祝福：祝七七情人節(jié)快樂!有貴重的禮物，沒有興奮和驚喜，只有輕輕的祝福：祝七七情人節(jié)快樂!

10．中了愛情的毒，受了相思的苦，與你一見如故，對(duì)你萬(wàn)般愛慕，牽了腸，掛了肚，始終未把勇氣鼓，只怕唐突，值此七夕，想對(duì)你傾訴，我將愛你百般度，時(shí)刻呵護(hù)。你愿意與我相伴一生，共度七夕嗎?

11．一年一次鵲橋會(huì)太漫長(zhǎng)，手機(jī)短語(yǔ)傳真情!我們每個(gè)人都有自己心愛的人，兩眼相望，對(duì)他(她)說出你的愛!如果，請(qǐng)用手機(jī)發(fā)送我們的愛。織女等得心焦，牛郎咋還沒到?發(fā)條短信去叫，快快走上鵲橋!

12．節(jié)日短信我有兩個(gè)消息告訴你，一個(gè)好，一個(gè)壞，先說好消息吧，今天是中國(guó)情人節(jié)，有人陪你去逛街么么，有人陪你去踏秋么，有人陪你去劃船么，有的，有的，那個(gè)人就是我。高興吧，壞消息是發(fā)錯(cuò)人了。

13．牛郎說：雖說不能天天見面，好歹咱也算有家有院;織女說：假如時(shí)間能夠倒轉(zhuǎn)，首先給銀河添置條船;老牛說：只有我最無辜，千里銀河沒伴孤獨(dú);喜鵲說：年年七夕鵲橋擺渡，趁此機(jī)會(huì)找個(gè)媳婦。祝：七夕快樂!

14．愛是幸福的追求，被愛是幸福的守候。錦衣玉食、香車寶馬未必就是幸福的源頭。幸福是情誼的守候，真心相伴每個(gè)春秋。七夕佳節(jié)，愿你與幸福開心聚首，與真愛共白頭!

15．愛情是一點(diǎn)默契的動(dòng)心，愛情是一個(gè)執(zhí)著的約定，愛情是一句忠誠(chéng)的誓言，愛情是一個(gè)癡迷的憧憬，愛情是一縷快樂的思念。七夕到來，我們的愛情是銀河下最浪漫的守候。

16．七夕七夕今非昔比，你我見面順應(yīng)天理;跨越銀河此番壯舉，多虧鵲仙搭橋成趣;你我好似牛郎織女，愛你之心，無庸質(zhì)疑;默默心許：讓我天天見你!七夕情人節(jié)快樂!

17．如果愛情是電影，那幸福定是主題，如果愛情有插曲，那旋律定是甜蜜，如果愛情是對(duì)白，那話語(yǔ)定是纏綿，電影情人節(jié)，與你共同演繹愛情的衷貞，愿你電影情人節(jié)快樂!

18．快樂是一種感覺，是發(fā)自內(nèi)心的愉悅;只要用心捕捉，生活中快樂很多，逗別人快樂自己也會(huì)快樂;朋友間應(yīng)常常聯(lián)絡(luò)，談?wù)勑牧牧奶?，發(fā)發(fā)短信逗逗樂!今遇七夕能否邀你一起晚餐。

19．夜色柔麗，月照七夕。我緊握手機(jī)，編輯字字珠璣，穿越記憶中的往昔，傳去我久違的愛意，捎來你依然的氣息。夜，七夕，鵲橋會(huì)，新月如鉤，幾許相思愁，望秋水此刻求，千言萬(wàn)語(yǔ)欲罷還休。

20．最美的愛是山伯與英臺(tái);最感人的愛是許仙與白娘子;最浪漫的愛是唐伯虎點(diǎn)秋香;最執(zhí)著的愛是牛郎與織女;最真實(shí)長(zhǎng)久的愛是兩顆心永遠(yuǎn)相依在一起，七夕到了，愿所有最幸福的愛都降臨于你。祝福你!

21．愛是一種刻骨銘心的感受，即使痛苦也會(huì)覺得幸福;愛是一種千年修得的緣分，即使分離也覺得曾經(jīng)相守;愛是一種心靈深處的體會(huì)，即使心碎也覺得時(shí)泛甜感;七夕將臨，愿心愛的人快樂幸福，真愛永存心間!

22．每一次思念的翻轉(zhuǎn)，都會(huì)引起一次決堤。每個(gè)失戀的人曾經(jīng)唱著“分手快樂”煎熬著分手后的時(shí)光，很多都市男女都經(jīng)歷過這樣一段痛苦的歲月。愛是世界上最美好的事情，即使它傷透了你的心，也會(huì)感覺幸福。

23．你有點(diǎn)靈氣，我有點(diǎn)傻氣;你有點(diǎn)秀氣，我有點(diǎn)土氣;你有點(diǎn)香氣，我有點(diǎn)酒氣;如果你生氣，我不會(huì)發(fā)脾氣。天是藍(lán)地，海是深地，想你是真地;愛是永恒地，結(jié)婚是不可能地，如果你是有錢地，我們還是有緣地。

24．我如船舶，為了愛你，我繞過許許多多陸地的誘惑;我如棉拖，為了愛你，甘愿被你一腳一腳踩薄變破;我如可樂，為了愛你，情愿被一飲而盡，沁涼你的心窩。七夕，愛你!祝開心快樂!

25．最美的愛是梁山伯與祝英臺(tái);最感人的愛是許仙與白娘子;最浪漫的愛是唐伯虎點(diǎn)秋香;最執(zhí)著的愛是牛郎與織女;七夕到了，愿所有最幸福的愛都降臨于我們。祝福我們擁有溫馨愛的生活!

26．重大新聞：七夕天文異景，牛郎星與織女星于公元年農(nóng)歷七月七日相會(huì)。占有關(guān)科學(xué)家稱，此次交會(huì)，兩顆星將永不再分離。更據(jù)星相學(xué)者稱，凡是這天看到此新聞的人，必然一生愛情美滿!

27．我是牛郎你是織女，短信好比鵲橋伴侶，分別多時(shí)相思如雨，夢(mèng)中蕩起你的旋律，好想撩起你的發(fā)縷，默默注視你的眉宇，好想傾聽你的風(fēng)趣，好想和你一起享受美妙宙宇。七夕節(jié)到了，我等你!

28．今晚，我們?cè)撟鍪裁茨?傳統(tǒng)的七夕情人節(jié)，人們有坐在葡萄架下看星星，偷聽牛郎織女說話的習(xí)俗。那么，當(dāng)我們仰望星河燦爛，你會(huì)記住誰(shuí)?讓我們一起祈禱，在這美麗浪漫的夜晚，哥唐可以再見。

29．牛郎哥哥一回頭，老牛說話嚇?biāo)琅?牛郎哥哥二回頭，織女洗澡他先瞅;牛郎哥哥三回頭，耍耍流氓抱衣走;牛郎哥哥四回頭，大秀恩愛喝喜酒;牛郎哥哥五回頭，兩個(gè)兒女挑著走。七夕，祝你愛情幸福!

30．鵲橋邊渡口旁我的表白：這世界有你的存在，注定了我的期待，思念陪我彩排，演出我對(duì)你的愛。逆風(fēng)和花海同在，我依然不會(huì)改變，守候著你的青睞，我擁有了一世的慷慨。親愛的，七夕快樂，愛你永遠(yuǎn)。

31．七夕要到了，這一天我要采一片天上的云彩，摘下那雨后七彩的虹，融入我對(duì)你的濃情蜜意，制作成一個(gè)平安符，永遠(yuǎn)伴隨著你，讓你平平安安度過每一個(gè)七夕，快快樂樂的陪我走過我們?nèi)松拿恳粋€(gè)旅途!

32．請(qǐng)別放開，花的牽絆，將我的愛攥在手心;請(qǐng)別忘記，花的約定，將我的情融入心底;觸念無邊的思念，素描相思的痕跡，濟(jì)濟(jì)紅塵里，滿是你笑意，緣分的給予，我會(huì)倍加珍惜，任天荒地老有時(shí)盡，愛你之心無邊無際!

33．偷一份牛郎的真情給你，助你找到織女般溫柔的妻，找到千年不遇的伴侶，收獲甜蜜的不離不棄，尋一份七夕的浪漫給你，愿你收獲神話般愛情的甜蜜，七夕祝你生活如意，愛情馬上屬于你，?？鞓菲呦?，好運(yùn)不離!

34．愛在左，情在右，走在生命的兩旁，將這一徑長(zhǎng)途，點(diǎn)綴的花香彌漫，穿枝拂葉游走其間，有你的存在，就算踏著荊棘也不覺痛苦，恬淡的日子，也許有淚可落卻并不悲涼，溫存滿滿的感動(dòng)，讓愛永遠(yuǎn)保鮮。七夕來臨，親愛的，讓我們一起幸福!

35．一盞離愁只因初相識(shí)，落得一夕眷戀;兩情相悅早已心相憶，有了三夕思念;三番四次心相印，留的五夕繾綣;五臟六腑心相依，七夕滿是想念。初見你，記錄我心真實(shí)軌跡，你見，或者不見，它都曾在那里。我想，每一個(gè)七夕都與你，在一起，七夕快樂!

7月7日情人節(jié)祝福語(yǔ)2

1．千份情萬(wàn)份情，每天祝你好心情；千顆心萬(wàn)顆心，每刻給你我真心；千種愛萬(wàn)種愛，此生只能把你愛；千段緣萬(wàn)段緣，此生有你就是緣！情人節(jié)快樂！

2．千年的輪回注定我們今生的相遇，百年的修行成就我們今生的緣分，今生我愿與你相伴，來世我愿與你相知，我向愛神維納斯祈禱我們永生永世永不分離。

3．牽掛一個(gè)人很累，空虛的夜里一個(gè)人面對(duì)，無數(shù)次在夢(mèng)中相會(huì)，醒來卻是心酸的淚，飛蛾撲火，明知是錯(cuò)，卻一錯(cuò)再錯(cuò)，希望情人節(jié)一起共進(jìn)晚餐，祝情人節(jié)快樂！

4．前年的情人節(jié)我說過我很欣賞你，去年的情人節(jié)我說過我喜歡你，今年的情人節(jié)，我再也控制不住了，我要對(duì)全世界說聲：我愛你！

5．悄悄的剪一縷情絲放飛在炎炎的夏日里，默默的拽一絲牽掛拋向無垠的宇宙中，寄去我深深的牽掛和默默的祝福。情人節(jié)快樂！

6．悄悄為你降臨的，是平安；靜靜為你散放的，是溫馨；默默為你祝愿的，是幸福；深深為你期待的，是成功；送上我最真誠(chéng)的祝福情人節(jié)快樂。

7．你這人自小命苦：因?yàn)樵缡欤瑑和?jié)沒趕上；因?yàn)樵缢ィ嗄旯?jié)沒趕上；因?yàn)樵鐟?，光棍?jié)沒趕上；因?yàn)樵缁?，情人?jié)沒趕上。作為安慰，愚人節(jié)該讓你過了！

8．你真美，美得讓我流口水，擦都擦不完。你真俏，俏得讓我忘不掉，夢(mèng)醒了還在笑。你真可愛，愛你愛到?？菔癄€，生生世世與你作伴。親愛的，情人節(jié)快樂！

9．牛頓被蘋果砸了一下頭，從此發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力定律。我被你的拳頭砸了一下頭，從此發(fā)現(xiàn)了愛情引力定律。這個(gè)情人節(jié)，希望我們的愛情，從“頭”開始！最新情人節(jié)祝福語(yǔ)

10．濃情巧克力送給心愛的人，芬芳的玫瑰送給心儀的人，浪漫的夜晚相守有緣的人，2.14情人節(jié)陪伴最鐘情的人，愿君情人節(jié)快樂！

11．暖暖的陽(yáng)光照耀你，柔柔的清風(fēng)撫摸你，陣陣的細(xì)雨呼喚你，靜靜的夜里在想你。情人節(jié)來臨，送你吉祥如意，愿你笑口常開，閑時(shí)記得想想我！

12．偶然的相遇注定了一生的牽手，歲月在變不變的是愛的相守。在天愿做比翼鳥，在地愿為連理枝。讓玫瑰花送來我的祝福：愿有情人愛到白頭！

13．偶然中相遇，有緣不容易。也許天注定，錯(cuò)過多可惜。明知相思苦，寸心難言盡。春節(jié)又將至，何時(shí)見到你？祝你春節(jié)快樂。你想我嗎？我好想你！

14．朋友，今天是情人節(jié)，我知道你很忙，但是請(qǐng)牢記：玫瑰花拿不下的話，我?guī)湍隳?；巧克力吃不完的話，我?guī)湍愠?。祝你幸福每一天！情人?jié)快樂！

15．朋友，情人節(jié)別忘了送給愛人一塊巧克力，因?yàn)樗砝寺?、青春、健康、力量、關(guān)心、博愛和愉悅，幸福的感覺就像巧克力的美味一樣回味無窮，節(jié)日快樂！

篇4

關(guān)鍵詞：月亮；審美意境；象征意義

在我國(guó)古典文學(xué)作品中，或詩(shī)，或詞，或賦，或文，隨時(shí)可見月亮的身影。它時(shí)而朦朧，時(shí)而清麗，時(shí)而虛幻，時(shí)而堅(jiān)實(shí)，變化多端。在中國(guó)古人心中，它是美麗的象征，創(chuàng)造出了優(yōu)雅的意境；它是人們感情和思想的載體，寄托著愛人間的相思，表達(dá)了人們對(duì)故鄉(xiāng)和親朋的懷念；而月亮自身安寧與靜謐的意韻，創(chuàng)造出靜與美的美學(xué)意境，引發(fā)了無數(shù)失意文人的孤寂情懷，也因此具備了失意的象征意義；孤懸于天際的月亮，也往往引發(fā)人們對(duì)人生、對(duì)時(shí)空宇宙的哲學(xué)思考，月亮于是又成為永恒的象征。

一、月亮意象營(yíng)造出獨(dú)特的古典審美意境

明人張大復(fù)在《梅花草堂筆談》里說：“邵茂齊有言，天上月色能移世界。果然！故夫山石泉澗，梵剎園亭，屋廬竹樹，種種常見之物，月照之則深，蒙之則凈；金碧之彩，披之則醇；慘悴之容，承之則奇；淺深濃淡之色，按之望之，則屢易而不可了。以至河山大地，邈若皇古，犬吠松濤，遠(yuǎn)于巖谷，草生木長(zhǎng)，閑如坐臥，人在月下，亦嘗忘我之為我也。今夜嚴(yán)叔向，置酒破山僧舍，起步庭中，幽華可愛，旦視之，瓦石布地而已?！痹铝辆拖褚粋€(gè)魔術(shù)大師，遮蔽了現(xiàn)實(shí)與丑陋，使本來就美好的景色更加優(yōu)美。

1.靜與美的審美意境

我國(guó)古代的神話傳說中有后羿射日、嫦娥奔月的傳說，這使月亮在中國(guó)文化中從開始就有了女性化的象征意義，和美麗與空靈、淡泊與通脫等相關(guān)，而這種原始象征意義給中國(guó)的古典藝術(shù)以深刻的象征啟示。

南朝周祗的《月賦》對(duì)月亮有一番形象的描述：“氣融潔而照遠(yuǎn)，質(zhì)明潤(rùn)而貞虛，弱不廢照，清不激污?！痹谠铝恋湃岷偷那遢x籠罩之下，山川景物化去了真實(shí)與清晰，顯得朦朧而又含蓄，加上寧?kù)o的氛圍，自然營(yíng)造出一種優(yōu)美的意境。張先《木蘭花》中有“中庭月色下清明，無數(shù)楊花過無影”，月華如水，點(diǎn)點(diǎn)楊花飛舞于空中，倏乎即逝，了無蹤影，如夢(mèng)似幻，別具朦朧之美。

中國(guó)的傳統(tǒng)文人善于融情入景，把自己的主觀情感與自然外物結(jié)合起來，營(yíng)造出優(yōu)美的意境，如詩(shī)如畫，令人神往。如王維的《竹里館》：“獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。深林人不知，明月來相照?！庇撵o的月色下，蕭蕭竹林里，主人公琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯，怡然自得，安閑舒適。天上月與林中人，上下映照，情景交融。這首小詩(shī)，意境空靈，給人以清幽絕俗的感受。

但月亮帶來的不光是清幽靜謐的美感，它憑借夜空中的主宰地位，還表現(xiàn)出截然不同的另一種美。

2.恢宏雄壯之美

張九齡“海上生明月，天涯共此時(shí)”的茫遠(yuǎn)；杜甫“星垂平野闊，月涌大江流”的壯闊；李白“明月出天山，蒼茫云海間”的遼遠(yuǎn)；王維“天將今夜月，一遍洗寰瀛”的清麗……在這些詩(shī)句中，詩(shī)人利用月亮獨(dú)特的位置，先構(gòu)建出一個(gè)無比廣闊的空間，再借用移情的手法，把自己的主觀感情融進(jìn)這一空間，形成具有不同情感色彩的意境，含蓄地展示著詩(shī)人的思想。

這些只是靜態(tài)的畫面，還有動(dòng)態(tài)的。李白的《峨眉山月歌》云：

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。

詩(shī)人借助想象的翅膀，短短四句羅列了五處地名：峨眉山、平羌江、清溪、三峽和渝州，卻絲毫沒有蕪雜之感，峨眉形容“山月”，其他四個(gè)地名用了諸多表示去向的虛詞連貫而成，隨著峨眉山月這個(gè)主體意象在空間的流轉(zhuǎn)，順著千里江流順勢(shì)而下，形成了空間上的宏大意象，清新流暢。

二、月亮意象承載著詩(shī)人的多重情懷

“詩(shī)言志也”，詩(shī)詞中的萬(wàn)物經(jīng)過了詩(shī)人的選擇與潤(rùn)色，因而無不皆著“我”之色彩，蒙上了主觀情感的面紗，這也使得月亮由客觀的、物質(zhì)的幻化為主觀的、精神的，成為人們寄托各種主觀情感的載體。

1.“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”――對(duì)故國(guó)家園的深厚依戀

李白膾炙人口的《靜夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。”詩(shī)人舉頭望月，鄉(xiāng)思之情油然而生。因?yàn)榇藭r(shí)孤懸天際的月亮跨越山水的阻隔，成為所有人都能仰望的焦點(diǎn)。千家萬(wàn)戶共一輪明月，月亮在古人的心中縮短了地理上帶來的距離，帶來故園的溫暖和親人的關(guān)愛，明月無形中成為故園的化身。無論天涯海角，只要有月華灑下的地方，漂泊的游子都會(huì)勾起對(duì)故園的思念。類似的詩(shī)句不可勝數(shù)：“共看明月應(yīng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同?！薄笆臄嗳诵校镞呉谎懵?。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明?！?“三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明?！?“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？”……

2.“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”――對(duì)親人、愛人、友人的深切思念

月亮從外形上給人帶來的視覺印象是圓滿的、永恒的，因而古人把美好的期盼寄托在它身上，最典型的一個(gè)詞就是“花好月圓”。所以，古人筆下的月亮意象，往往有團(tuán)圓的象征，寄寓著人們渴盼團(tuán)聚的心愿：“今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家。”思念隨著銀月的清輝灑落人間的千家萬(wàn)戶；“海上生明月，天涯共此時(shí)。情人怨遙夜，竟夕起相思?！绷钊烁惺艿接星槿朔指魞傻氐南嗨寂c凄涼；“不堪盈手贈(zèng)，還浸夢(mèng)佳期?！睙o可奈何中，只能在夢(mèng)中相會(huì)，傳達(dá)出對(duì)團(tuán)圓的希求與渴望。白居易《八月十五日夜禁中獨(dú)直對(duì)月憶元九》：“三五夜中新月色，二千里外故人心”；李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)曰：“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”，此二處明月?lián)d著詩(shī)人對(duì)友人的思念。蘇軾的《水調(diào)歌頭》：“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟?！北磉_(dá)著對(duì)遠(yuǎn)方兄弟的無盡思念與美好祝愿。

整個(gè)夜空只有一輪明月高懸，無論天涯還是海角，人們都可以對(duì)著這輪圓月抒發(fā)對(duì)對(duì)方的思念之情。正如L?克蘭默在《燈宴》序言中說的：“月亮懸掛在中國(guó)詩(shī)壇的上空……她是人間戲劇美麗而蒼白的觀眾……她把遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水的情侶思念聯(lián)系起來。”

三、“缺月掛疏桐，漏斷人初靜”――政治上的失意者與羈旅宦游者的幽幽詠嘆

“羿請(qǐng)不死藥于西王母，娥竊以奔月?！辨隙鸨荚碌墓适陆?jīng)過歷代詩(shī)人的反復(fù)吟誦，廣寒宮中孤寂獨(dú)處的嫦娥逐漸有了失意落魄的情感象征意義，那些在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中或懷才不遇，或仕途坎坷的文人們，在屢遭苦難、孤獨(dú)無依之時(shí)，往往把內(nèi)心的主觀情感寄托于月亮之上，月亮則在失意者筆下變成了冷月、寒月、孤月、殘?jiān)隆⑷痹?。李商隱的詩(shī)句：“兔寒蟾冷桂花白，此夜娥應(yīng)斷腸”，詩(shī)人靜立在清冷月輝之下，有感于自己不幸被牽入牛李黨爭(zhēng)，不僅政治抱負(fù)不得施展，而且終生潦倒。聯(lián)想到月宮中孤單寂寞的娥，自然就與自己仕途坎坷、人生失意相契合。而蘇軾《卜算子?缺月掛疏桐》：“缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰(shuí)見幽人獨(dú)往來？縹緲孤鴻影?！睔埲钡脑铝翏煸谥︻^，見證了幽人彷徨無助、煢煢孑立的困境，凄冷孤寂之意躍然紙上。

“城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人?！痹谥袊?guó)士大夫的人生歷程中，羈旅與遷謫的體驗(yàn)是相當(dāng)普遍的?！霸侣錇跆渌獫M天，江楓漁火對(duì)愁眠?！奔偶乓股镂鞒林掠骋r出詩(shī)人旅途漂泊的凄涼、孤獨(dú)與愁困。文人的羈旅遷謫之情思不是孤立存在的，它往往與思鄉(xiāng)、懷人、感時(shí)傷事糾纏在一起?！耙购?，飛來伴孤旅。還是獨(dú)擁秋衾，夢(mèng)余酒困都醒，滿懷離苦。”在旅途中清冷的夜里，只有天邊寒冷的霜月陪伴著孤獨(dú)的游子，被寒衾冷，酒夢(mèng)皆醒之際，只余下滿腹的離愁無法擺脫。一生沉淪下僚，遭遇坎坷的柳永在他的名作《雨霖鈴》中簡(jiǎn)單幾筆傳神地描寫了這種況味：“今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆！?/p>

四、“江畔何人初見月，江月何年初照人”――對(duì)宇宙永恒與人生短暫、時(shí)光流逝的哲學(xué)思考

月亮忽晦忽明，時(shí)圓時(shí)缺，蘇軾在《前赤壁賦》中說：“盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也?！彼鼤r(shí)時(shí)刻刻在運(yùn)動(dòng)，卻又從不曾增加或消亡。因此，它既是運(yùn)動(dòng)的代表，又是永恒的象征，相比之下，人生是多么的短暫和渺小，于是它激發(fā)了人們宏大的天問意識(shí)和人生易逝的喟嘆，月亮也因此成了永恒不變的象征和世遷的最佳見證。

古人借月亮表達(dá)自己對(duì)這一哲學(xué)命題的思考。張若虛《春江花月夜》中曾寫道：“江畔何人初見月，江月何年初照人。人生代代無F已，江月年年望相似?！弊髡咴谠孪律袼硷w揚(yáng)，把月亮與人生緊緊聯(lián)系起來，個(gè)人的生命雖是轉(zhuǎn)瞬即逝的，但整個(gè)人類的存在是綿延久長(zhǎng)的，因此“代代無窮已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。蘇軾雖有“哀吾生之須臾，羨長(zhǎng)江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長(zhǎng)終”渴盼，但最終也達(dá)觀地表示：“……自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，……而吾與子之所共適?！敝灰回澬模湎КF(xiàn)在的一切，那就是美好的人生。

五、“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里人未還”――邊塞征戰(zhàn)中征人思婦的凄婉哀怨

自有人類社會(huì)以來，戰(zhàn)爭(zhēng)如影隨形，歷朝歷代的文人為此留下了無數(shù)的詩(shī)篇。但戰(zhàn)爭(zhēng)伴隨著征人與思婦的相思相憶難相見，所以明月意象又蘊(yùn)涵著邊塞征戰(zhàn)的凄婉哀怨?！案登嫉殃P(guān)山月，無那金閨萬(wàn)里愁。” “長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情?！薄翱蓱z閨里月，長(zhǎng)在漢家營(yíng)?！薄瓱o不浸潤(rùn)著這種凄婉哀怨的情緒。哪怕是盛唐時(shí)期的邊塞詩(shī)，被譽(yù)為有博大闊遠(yuǎn)、渾融豐腴的意境，我們?nèi)匀荒軓闹懈惺艿揭环荼瘺龊桶?。王昌齡的《出塞》：“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”詩(shī)人把筆墨置于深廣的時(shí)空背景中，一筆寫盡千年征戰(zhàn)，意境雄渾蒼茫、感情豐厚深廣。可支撐于其中的是遠(yuǎn)征萬(wàn)里卻無法回還的戍人，以及與其相對(duì)的無數(shù)破碎的家庭：望月懷人的思婦、嗷嗷待哺的稚子、無人奉養(yǎng)的父母。

明月高懸，如水清輝跨越時(shí)空阻隔，籠罩著千百年來中國(guó)古人的詩(shī)詞，滋養(yǎng)蘊(yùn)涵著如此豐富的象征意義與思想感情。讓我們思接千古，去欣賞它，解讀它，領(lǐng)會(huì)它，用古人的詩(shī)情畫意滋潤(rùn)我們?nèi)諠u干涸的精神家園，豐富我們的情感世界。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡楠.論中國(guó)古典詩(shī)詞中月的象征意義[J].中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊，2010（16）：83-83.

篇5

既然意象是人的主觀情感和客觀物象的交融，那么意象本身就由于帶有作者的主觀氣概而有不確定和泛化的特點(diǎn)。同樣的一個(gè)物象、景象或事象，一經(jīng)詩(shī)人的感情投射，意象的意蘊(yùn)就各有所異。比如：同是寫“月”，李白是“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”，月是一個(gè)朋友般的美好意象；王維是 “深山人不知，明月來相照”，月便是善解人意的給人好感的意象；袁枚是“明月有情還約我，夜來相見杏花稍”，月又是一個(gè)多情的情人意象。但如《拊掌錄》所載的“月黑殺人夜，風(fēng)高放火天”之詩(shī)句，月便成了罪惡的幫兇。另外，詩(shī)人的情感，還可以選擇不同的意象進(jìn)行表達(dá)。同樣是表現(xiàn)“愁”，李煜是“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”，用流水的意象去表現(xiàn)愁；李清照是“只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)，許多愁”，用船的意象來表現(xiàn)愁；秦觀是“困依危樓，過盡飛鴻字字愁”，用飛鴻的意象表現(xiàn)愁；賀鑄更奇特，“試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨”，用“一川煙草”、“滿城風(fēng)絮”、“黃梅雨”三個(gè)意象去表現(xiàn)內(nèi)心的愁。在詩(shī)人的筆下，表達(dá)愁的情感的意象琳瑯滿目，各顯其妙。

意象在詩(shī)歌中這樣的作用是不言而喻的，歷代的詩(shī)人無不在詩(shī)歌意象的建構(gòu)上花工夫。但就詩(shī)歌意象的感性和完美性而言，唐代詩(shī)歌幾乎是一座不可逾越的高山。也許正是這一個(gè)原因，現(xiàn)、當(dāng)代詩(shī)人更多地借鑒了西方文學(xué)中意象塑造的種種技巧，給廣大讀者奉獻(xiàn)上更多新鮮、奇特的詩(shī)歌意象，這些新鮮奇特的詩(shī)歌意象中有不少是通過意象的怪誕化和抽象化獲得的。下面試從詩(shī)歌的怪誕化和抽象化著兩方面作一些探討。

首先，談詩(shī)歌的意象荒誕化。詩(shī)歌意象的荒誕化，是指詩(shī)人有意使意象的構(gòu)成不合常理和常規(guī)、不合邏輯。讓那些與常物大不相同的意象吸引讀者的眼球。正如意大利哲學(xué)家馬佐尼說的那樣：“詩(shī)人和詩(shī)的目的都在于把話說得能使人充滿驚奇感，驚奇感的產(chǎn)生是在聽眾相信他們?cè)瓉聿幌嘈潘鼈儠?huì)發(fā)生的事情的時(shí)候?！币庀蟮幕恼Q化主要有兩種方式，一是意象的超現(xiàn)實(shí)變形；二是意象的奇特組接。所謂意象的超現(xiàn)實(shí)變形，是意象的直接的整體變形。其變形的幅度較大，往往采取非現(xiàn)實(shí)所存在的形式，具有明顯的離奇性與荒誕性。如微茫的《聽蟬》：“這蟬聲在我的手里/通過全身/和我的呼吸在同一個(gè)時(shí)間/回到樹上/這蟬聲濃濃地遮住了我/一遍又一遍褪去我身上的顏色/最終透明地映出我來/哦，我已是一個(gè)空蟬殼”。把一個(gè)人物化成完全沒有人形的“空蟬殼”，已屬于整體的變形，變形的跨度也很大。有些意象，變形后還可以看得出與原物的某些聯(lián)系，但也已屬另外一種事物了。比如：李鋼的《在遠(yuǎn)方》：“在遠(yuǎn)方/女人全是菌子變成的，她們釀酒/樹枝兒從她們額前垂下來/不是柳枝垂下來，是女人從柳樹上垂下來/菌字變的女人會(huì)釀酒，在遠(yuǎn)方”。詩(shī)中的“菌子”變形為“女人”，“女人”變形為柳樹上垂下來的“柳枝”，雖然“菌子”與“釀酒”、“柳枝”與女人的頭發(fā)之間可以找到內(nèi)在的聯(lián)系，但跨度已經(jīng)很大了，所以，也屬于超現(xiàn)實(shí)的變形。

所謂意象的奇特組接，即是意象的超常規(guī)搭配，是一種不合邏輯的非常規(guī)搭配。奇特組接后的意象，也像超現(xiàn)實(shí)變形那樣，荒誕、奇詭，給人造成心理上的沖撞，從而產(chǎn)生一種奇特的審美效果。比如：刑天的《聲音》：“這天晚上/我的身體刺滿了燈光的箭簇/這天晚上/我的傷口伸出了許多舌頭”。“傷口”和“舌頭”本來是沒有必然聯(lián)系的，生活中“傷口”也不會(huì)長(zhǎng)出“舌頭”，“舌頭”與“傷口”的超常規(guī)搭配，很有荒誕性。似這樣的奇特組接，現(xiàn)代詩(shī)中還很多這樣的詩(shī)句，如：“‘古湘’將我然成一支環(huán)境火炬/‘湘泉’將我醉成一汪熱血” （石太瑞《鄉(xiāng)情》）；“我從耳朵里探出半個(gè)腦袋/聽說有關(guān)墜機(jī)事件的謠言已經(jīng)證實(shí)” （宋琳〈兀鷹飛過城市〉）；“慧星的一只腿在音樂樹前越吹越響/一排孔雀旋即回復(fù)到路上/……我的左臉和右臉漂浮打旋”；“回首四肢碎成漸下沉的歌聲/那徘徊在樹梢與地面之間的不再是我們的命運(yùn)/在漸漸法藍(lán)的早晨/如林的桅桿簇?fù)碇覀兊拿?駛過春天駛向四季駛向我們自己/不不要問我從那里來/故鄉(xiāng)已分娩成犬子背上的夕陽(yáng)”（李犁《走出家門》）。

除了詩(shī)歌意象的變形和奇特組合外，詩(shī)歌意象的抽象化也給詩(shī)歌的意象帶來了創(chuàng)新，給詩(shī)歌的審美情趣帶來創(chuàng)新。在詩(shī)歌意象營(yíng)造追求具體、形象的同時(shí)，一些詩(shī)人也大膽標(biāo)新立異，一反形象化的潮流，去追求意象的抽象化，也就是有意化實(shí)為虛，化具體為抽象，將意象的感性弱化，帶給讀者更多的想象的空間。我們先看一些抽象化的意象： 1.沒有風(fēng)，樹葉卻片片飄落，/向肩頭擲下奇異的寒冷。（陳敬容《黃昏，我在你的邊上》）2.哦！一個(gè)小小的雞蛋，/連著世人的兩個(gè)極端，/把天堂和地獄。/放在一起展覽。//看！那沸騰的泉水里，煮著歡笑，/也煮著辛酸……（古繼堂《地獄谷》）3.老漢趴在墻頭上望/心思在煙管上一亮一熄（郭培康《川西中秋夜》）4.是的，她很美麗/線條彈響過多少男性的期冀（李發(fā)?！墩甄R的少女》） 5.今晚我們有雙倍的酒量/飲幾縷思念/飲幾片渴望（孫中明《中秋》）6、竹桌上，擺滿了富/竹壺里泡香了話（孫新凱《竹山人家》）7.或者像那一對(duì)情侶/挽著愛，走向草地和林蔭（張功臣《車過惠遠(yuǎn)》）8.穩(wěn)坐“嘉陵”，穩(wěn)坐在/一個(gè)嶄新的變遷（田俊《起跑線》） 例1中，是把“落葉”著一視覺具象，抽象為“奇異的寒冷”；例2中，是把沸泉煮的視覺具象“雞蛋”，抽象為“歡笑”和“辛酸”；例3中，“在煙管上一亮一熄”的應(yīng)是“煙頭”，也被抽象為“心思”；例4中，用抽象的“期冀”代替較具體的“期冀的目光”；例5中，飲的酒被抽象為“思念”和“渴望”；例6中，竹桌上擺滿的應(yīng)是較歸貴重的物品，被抽象為“富”；例7中，情侶挽著的應(yīng)是對(duì)方，是人，被抽象為“愛”；例8中，“穩(wěn)坐‘嘉陵’應(yīng)是穩(wěn)作‘嘉陵’摩托車上，被抽象為“一個(gè)嶄新的變遷”。從上面的例子中我們可以看出，意象的抽象化有兩種表現(xiàn)的方式，一是“具象”和“抽象”，同時(shí)出現(xiàn)，“具象”在前，“抽象”在后。另一種是“具象”不出現(xiàn)，直接以“抽象”代替“具象”，需要讀者思而得之。例4就是直接用“期冀”代替“期冀的目光”；例5直接用“富”代替了“貴重物品”。

詩(shī)歌意象的抽象化實(shí)質(zhì)上是作者對(duì)以象抒情方式的豐富與發(fā)展。傳統(tǒng)詩(shī)歌運(yùn)用以象抒情的多是以虛為實(shí)，以抽象化為具象。如本文開頭所提到的李煜、李清照、秦觀、賀鑄等人把抽象的“愁”，用“一江春水”、“船”、“飛鴻”、以及“一川煙草”、“滿城風(fēng)絮”、“黃梅雨”來表現(xiàn)，讓人對(duì)抽象的東西有一種形象的把握。而意象的抽象化則刻意把形象的東西化作抽象，從中抒發(fā)自己的內(nèi)心情感。比如：丁芒的《天空》：雪光在你的眸子里/像一朵火苗閃動(dòng)。/這是發(fā)亮的大地/投在你心中的倒影。//我卻看到，是你/傾潑出來的歡欣，/你把發(fā)亮的愛/在祖國(guó)大地上鋪平！

詩(shī)人把“雪光”抽象為天空“傾潑出來的歡欣”和“在祖國(guó)大地上鋪平”的“發(fā)亮的愛”，從而熱烈地謳歌了天空對(duì)祖國(guó)大地的愛。而從作者對(duì)雪光的抽象化中，也飽含了作者對(duì)祖國(guó)的深厚的愛。詩(shī)歌意象的怪誕化和意象的抽象化都是對(duì)意象的一種創(chuàng)新，它違背客觀事物表面真實(shí)，卻并不違背事物的內(nèi)在邏輯，表面看起來似乎無理，但實(shí)質(zhì)上它都有其合理性的一面。有些怪誕意象，是在理性的光芒的照射下對(duì)生活中的怪誕性的冷靜透視，是現(xiàn)實(shí)生活的折射和內(nèi)心情感的反映；有些怪誕意象，則是作者潛意識(shí)深初發(fā)出的瞬間的感覺，由于其尚未進(jìn)行理性的梳理的軌道，顯出奇詭與怪誕，但卻真實(shí)而深刻。在文學(xué)作品中，這些有異于尋常的意象具有較高的美學(xué)價(jià)值。詩(shī)歌意象的超現(xiàn)實(shí)變形和意象的奇特組接，以其神秘奇異的形狀、色彩，突兀罕見而使詩(shī)歌產(chǎn)生一種與傳統(tǒng)的“和諧美”完全不同的怪誕美。這種美，往往給人以驚奇和新穎的美學(xué)沖擊，讓人驚贊和激賞。當(dāng)然，在領(lǐng)略其美感的同時(shí)，又會(huì)給人以某種壓力，而不全是愉樂和輕松。盡管如此，人們?nèi)匀粯酚诮邮苣切┳冃魏徒M合奇特的詩(shī)歌意象。因?yàn)?，“在另一種意義上來說，文學(xué)史上最令人難忘的人物也都是‘荒誕的’英雄”。在人們對(duì)文學(xué)中的“和諧美”產(chǎn)生了嚴(yán)重的“審美疲勞”的當(dāng)下，意象的怪誕化猶如一道迷人的獨(dú)特風(fēng)景，更加強(qiáng)烈的吸引讀者的眼球。

而意象的抽象化，也給意象帶來了新的變化。傳統(tǒng)的用實(shí)而實(shí)、以虛化實(shí)的意象表達(dá)方式確是給人們帶來過許多的審美樂趣，如上文所談到的李煜、李清照、秦觀、賀鑄的詞，“愁“都以實(shí)在的意象來表現(xiàn)，確能讓人從中領(lǐng)略到“愁”如“江水之多流不盡”；如“貨物之重船也載不了”；如“飛鴻之翩翩翱翔”；如“一川煙草、滿城風(fēng)絮、黃梅雨”般的漫無邊際，具有很強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力。但表現(xiàn)形狀具體、內(nèi)涵相對(duì)固定的意象，給讀者帶來審美空間也是相對(duì)固定的。而抽象化的意象，能給讀者帶來更多加廣闊的審美空間，讓他們有更多的想象和聯(lián)想，從而或定獲得更多的審美愉悅。意象的抽象化，有著其獨(dú)特的藝術(shù)魅力。比如我們從臺(tái)灣詩(shī)人覃子豪《追求》“大海的落日，悲壯的得象英雄的感嘆”的詩(shī)句中，可以領(lǐng)略化實(shí)為虛的奇妙，眼睛可以看得見的落日，變成了用耳朵才能聽到“英雄的感嘆”，那種“英雄的感慨”是怎樣的呢？便激起了人們對(duì)英雄的種種揣測(cè)和懸想，從而使人獲得更多藝術(shù)享受。意象的怪誕化和意象的抽象化，是使意象永遠(yuǎn)充滿藝術(shù)魅力的有效的新方式。

詩(shī)歌意象的怪誕化和意象的抽象化雖然可以給詩(shī)歌帶來更多的藝術(shù)魅力，但是，這種怪誕化和抽象化并不是隨心所欲的。怪誕也須蘊(yùn)情理，無稽未嘗不經(jīng)。也就是錢中書所說的：“誕而有理，奇而有法?！跋蟆睊短揭猿焙！笔枪终Q的，但畢竟太山還類似可挾之物，只是要求挾太山者是高大無比的巨人。但如果說“挾北海以超太山”就不行了，因?yàn)楸焙７强蓲吨?。把不能挾的東西硬是挾起來，想象是奇特了，但卻使人覺得不合情理，藝術(shù)的感染力就會(huì)大打折扣。錢中書先生在評(píng)析《離騷》時(shí)就指出過其這方面存在的一些毛病。

1.余、自等自身代詞的忽男忽女?！坝嗯灿嘀昝假?，謠諑謂余以善。”這句化中的“余”是女性?！昂驼{(diào)度以自?shī)寿?，聊浮游以求女?！边@句中的“自”不論是比喻楚懷王還是屈原自喻，都是男性，是男求女。比喻是可以任意選擇和確定，不必合常理，但一旦比喻確立之后，就要前后一貫，不能忽雌忽雄，撲朔迷離，自違失照。

2.飛龍不飛?！盀橛囫{飛龍兮，雜瑤象以為車……鳳凰翼起其承旗兮，高翱翔之翼翼。忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與，麾蛟龍使梁津兮，詔西凰是涉余?！憋w龍駕車，本屬怪誕，但既然能飛，過河就不必駕橋，如果飛龍飛不過河，就有悖常理了。

篇6

1、心兒很大，有你心才踏實(shí)。夢(mèng)想很多，有你夢(mèng)才精彩。路兒很長(zhǎng)，有你風(fēng)景精彩。未來很遠(yuǎn)，有你美好無限。親愛的，我們一起過情人節(jié)吧!

2、無論你是剩斗士、必剩客、長(zhǎng)剩將軍還是齊天大剩;無論你是腐女、宅女、玉女、還是拜金女。情人節(jié)至，我都希望你早日結(jié)識(shí)有情人，脫離單身!情人節(jié)快樂!

3、握你的手，越握越喜;看你的臉，越看越美;親你的嘴，越親越甜;抱你的人，越抱越親!愿天下相愛的人，兔年愛意綿綿!

4、送你一束鮮花，愿你生活色彩繽紛;送你一盒巧克力，愿你生活甜甜蜜蜜;送你一件衣服，愿你生活溫溫暖暖。擁抱情人節(jié)到了，愿你生活幸福，開心快樂。

5、誰(shuí)說單身的人只能唱情歌?誰(shuí)說單身的人只能面對(duì)寂寞?誰(shuí)說單身的人不會(huì)在情人節(jié)里收到祝福嗑?你收到了，你是幸運(yùn)的，你要笑笑的，情人節(jié)一樣要快樂!

6、時(shí)間給的機(jī)會(huì)總在浪費(fèi)，浪漫給的機(jī)會(huì)我總沒有消費(fèi)，情人節(jié)再不說出我愛你，我的愛一定會(huì)作廢，所以不能再頹廢，情人節(jié)快樂，我愛你。

7、與你相遇在夏日黃昏的午后，想你在初冬漫漫的風(fēng)霜里，吻你在青草已綠的春天，只想輕輕的對(duì)你說：讓我愛你一生。情人節(jié)快樂!

8、有情人的過情人節(jié)，沒有情人的怎么過?——猛喝，HIGH歌，狂野，飆車，打牌湊桌，找個(gè)沒人的角落，眼淚唏哩嘩啦落，呆問：啥子是情人節(jié)?

9、用纏綿的手為你彈奏幸福的旋律，用相思的發(fā)為你綰住萬(wàn)千情思，用熾熱的心為你溫暖一片人生，用無悔的肩為你撐起愛的晴空。情人節(jié)到了，愛你直到永遠(yuǎn)。

10、擁著真情的心態(tài)，癡情的情懷，深愛的誓言;抱著芬芳的玫瑰，醇香的香檳酒，甜蜜的巧克力;送給擁抱情人節(jié)中的你，愿你快樂美意，幸福甜蜜!同時(shí)告訴你，我愛你!

11、擁一份真情，抱一份甜蜜;用一張白紙，寫滿甜美的詩(shī)句;畫一個(gè)圓圈，填滿真愛的誓語(yǔ);托絲絲清涼的細(xì)風(fēng)，吹在你的發(fā)絲，散落在你的心里;愿擁抱情人節(jié)中的你，幸福美好，溫馨甜蜜!

12、擁抱知識(shí)，才能贏得未來;擁抱生活，才能收獲美好;擁抱陽(yáng)光，才能消除心中陰暗;擁抱愛人，才能體會(huì)真正幸福!朋友，請(qǐng)珍惜身邊的愛人，在這擁抱情人節(jié)到來之際送上真情暖暖的一個(gè)擁抱!

13、擁抱有種魔力，消融敵意，升級(jí)愛意，還讓臉蛋更美麗;擁你在懷里，暖透心里，1214擁抱情人節(jié)，擁抱你，快樂無敵!

14、擁抱微笑，充滿快樂，擁抱樂觀，充滿美好，擁抱輕松，充滿愉快，擁抱信念，充滿好運(yùn)，擁抱情人，充滿甜蜜。擁抱情人節(jié)，愿你把擁有的都抱在懷里，一生幸福快樂美滿!

15、擁抱是無語(yǔ)的心聲，是戀情的交流。擁抱是幸福的蕩漾，是甜美的表現(xiàn)。擁抱是浪漫的情調(diào)，是愛戀的升華。擁抱擒人節(jié)，擁抱相愛的人，愿幸福甜蜜一世!

16、擁抱情人節(jié)，擁抱心中的熱情，擁抱心中的激情，擁抱心中的愛戀，擁抱過去的回憶，擁抱今天的親密，擁抱明天的幸福。

17、擁抱情人節(jié)，擁抱的是兩顆心，擁抱的是一份執(zhí)著，擁抱的是內(nèi)心的愛火，擁抱的是柔柔的愛情，愛在空氣中搖擺 ，愛在擁抱中見證，愛在擁抱情人節(jié)。

18、擁抱情人節(jié)，全球真愛大賽，經(jīng)過上帝的審核，王母的同意，嫦娥的批示，月老的旨意，全球的公認(rèn)，特令丘比特在擁抱情人節(jié)宣布評(píng)選結(jié)果，最真愛的一對(duì)是：一個(gè)忙著發(fā)短信，一個(gè)急著看短信!祝福他(她)們的愛最真!

19、擁抱親情，溫馨無比;擁抱友情，快樂無敵;擁抱愛情，甜蜜無數(shù);擁抱情人節(jié)到，擁抱父母愿福壽安康;擁抱朋友愿幸福久久;擁抱愛人愿溫情永在，擁抱情人節(jié)，來個(gè)擁抱吧!

20、擁抱藍(lán)天，得以藍(lán)天的廣闊;擁抱飛鳥，得以飛鳥的自由;擁抱大地，得以大地的厚重;擁抱情人，得以身體及心靈的溫暖。天涼了，擁抱情人節(jié)也到了，情侶們要多多擁抱取暖哦!

21、擁抱快樂，開心無比;擁抱美好，甜蜜無限;擁抱吉祥，天天好運(yùn);擁抱真愛，幸福你我。擁抱情人節(jié)，深情擁抱，祝愿我們的愛情天長(zhǎng)地久，幸福永遠(yuǎn)!

22、擁抱的好處多多：天寒地冷，擁抱溫暖傳情;年末歲尾，擁抱好運(yùn)追隨;好久不見，擁抱以示愛戀;12.14擁抱情人節(jié)，擁抱健康快樂，幸福永遠(yuǎn)!

23、擁抱，融化一切誤解，擁抱，詮釋一份深情，擁抱，體味一份真誠(chéng)，擁抱，給你莫大支持，擁抱情人節(jié)，來個(gè)擁抱吧，朋友，愿這個(gè)擁抱，化解一切的煩愁，擁抱情人節(jié)快樂!

24、一心一意愛著你，永不離棄伴隨你，幸福甜蜜擁有你，真心實(shí)意呵護(hù)你，愛你到老我愿意，句句真言表心意。214情人節(jié)快樂!

25、一個(gè)擁抱，是愛的表達(dá)，是情的升華;一個(gè)擁抱，是甜蜜的開始，是幸福的起點(diǎn);一個(gè)擁抱，點(diǎn)燃愛情的火線，擁抱情人節(jié)，愿你擁住愛情，抱住幸福，擁抱情人節(jié)快樂!

26、一個(gè)擁抱，淡了煩惱，多了歡笑;一個(gè)擁抱，少了平庸，添了了真情;一個(gè)擁抱，創(chuàng)造了溫暖，驅(qū)除了寒冷，愛人的擁抱比冬天的火爐更溫暖。12.14要愛一世，親愛的，擁抱情人節(jié)快樂。

27、一個(gè)擁抱，表達(dá)所有愛意，一個(gè)擁抱，勝過千言萬(wàn)語(yǔ)。12.14擁抱情人節(jié)，給你一個(gè)擁抱，愿你天天快樂，久久幸福。

28、一個(gè)人的情人節(jié)并不孤獨(dú)，想一個(gè)人的時(shí)候才會(huì)孤獨(dú)。遠(yuǎn)處燈光，是我祝福你的目光。既使相隔千萬(wàn)年，仍執(zhí)迷不悟地守候在你的心外，等你把我領(lǐng)進(jìn)來。

29、一筆一劃訴春秋，一撇一捺繡溫柔，一動(dòng)一靜情無限，一驚一嘆生活趣，一朝一夕對(duì)雙眸，一點(diǎn)一滴甜不夠，一絲一毫浪漫守。電影情人節(jié)，一生一世牽你手，一心一意愛相隨!

30、新月代表我熱情，上玄月代表我忠誠(chéng)，下玄月代表我思念，滿月代表我決心。無論月圓月缺，月亮始終代表我的心。情人節(jié)快樂!

31、種一粒紅豆果，發(fā)一棵相思樹，撿一塊三生石，寫一段不了情，1214擁抱情人節(jié)，我不想輕易承諾，時(shí)間會(huì)訴說一切，愛你!

32、真心擁抱春天，你會(huì)聞到花香;真心擁抱夏天，你會(huì)聽到好信;真心擁抱秋天，你會(huì)得到豐收;真心擁抱冬天，你會(huì)取到溫暖。12.14擁抱情人節(jié)，真心擁抱你的愛人，你會(huì)感到幸福永遠(yuǎn)!

33、緣分的天空與你尋尋覓覓，感情的接力陪你山山水水，生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴，與你共同采集，過去的一切皆成美好記憶。送虎迎兔，歲月更迭，浪漫情路，你知我心!情人節(jié)快樂!

34、遇見你，是一種緣分;愛上你，是一種幸福;想念你，是一種習(xí)慣;珍惜你，是一種永恒;祝福你，是一種必然。情人節(jié)快樂!

35、遇到你之前世界是荒原;遇到你之后世界是樂園;過去的歲月，對(duì)我像一縷輕煙，未來的生涯，因你而幸福無邊。情人節(jié)快樂!

篇7

一、讀出韻

詩(shī)歌具有獨(dú)特的音韻之美，可通過反復(fù)的誦讀、品讀，感悟詩(shī)中營(yíng)造的意境和傳達(dá)的情感。俗話說的“書讀百遍，其義自見”、“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)寫詩(shī)也會(huì)吟”、“三分詩(shī)，七分讀”，正是此理。因而詩(shī)歌教學(xué)的首要之事就是讓學(xué)生讀出韻，而要讀出詩(shī)韻，先要引導(dǎo)學(xué)生“讀準(zhǔn)音，明其意”、“定抑揚(yáng)，知緩慢”。

1、讀準(zhǔn)音，明其意。這是解讀詩(shī)歌的前提。在我們的教學(xué)中，難免會(huì)發(fā)現(xiàn)學(xué)生在讀詩(shī)時(shí)錯(cuò)字百出，嚴(yán)重地?fù)p傷了詩(shī)歌的音韻之美。如“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”字應(yīng)讀“cuī”,可是學(xué)生會(huì)慣性地讀成“shuāi”。在試卷評(píng)改中，我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)學(xué)生默寫時(shí)別字不斷、笑料百出。比如默寫“關(guān)山度若飛”時(shí)，學(xué)生會(huì)錯(cuò)誤地寫成“關(guān)山渡若飛”，如此等等。這種錯(cuò)誤的出現(xiàn)，最根本的就是學(xué)生在品讀詩(shī)歌時(shí)沒有讀準(zhǔn)音，沒有明其意。詩(shī)歌的載體――文字，具有獨(dú)特的表意功能。在教學(xué)中，我們要讓學(xué)生梳理詩(shī)歌文字的本身含意，這樣在詩(shī)歌的默寫中才不會(huì)犯一些可笑的錯(cuò)誤。

2、定抑揚(yáng)，知緩慢。古人寫詩(shī)言志，往往寄托于詩(shī)歌的韻律之中。我們?cè)谝謸P(yáng)頓挫的誦讀中，能夠感悟詩(shī)人寄托的情感。但我們學(xué)生的誦讀往往是干癟生硬的，重要的是沒有把握詩(shī)歌誦讀抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏，以及緩慢有致的語(yǔ)速，沒有走入詩(shī)歌的深處。所以在詩(shī)歌的音韻品評(píng)中，我們應(yīng)重點(diǎn)讓學(xué)生學(xué)會(huì)詩(shī)歌的節(jié)奏劃分，還要注意詩(shī)歌誦讀時(shí)語(yǔ)速的緩慢有致、音調(diào)的高低相合。這不僅有益于詩(shī)歌音韻的品味，也有利于詩(shī)句句意的理解。比如《迢迢牽牛星》的節(jié)奏應(yīng)該是“迢迢/牽牛星，皎皎/河漢女”，讀出銀河的幽遠(yuǎn)和神秘……平淡蒼白的語(yǔ)氣是讀不出詩(shī)歌韻味的，只有在抑揚(yáng)頓挫、一唱三嘆、緩慢有致、高低相合的誦讀中，才能讀出詩(shī)歌深層的韻味與情感。

二、品出情

詩(shī)歌以精練的語(yǔ)言和優(yōu)美的韻律傳遞著詩(shī)人的情感，寄托著詩(shī)人的心志，蘊(yùn)含著人生的哲理，刻畫著歷史的背影。詩(shī)歌的教學(xué)，在讀出韻的基礎(chǔ)上，要把重點(diǎn)放在詩(shī)歌內(nèi)涵的品評(píng)上，從而達(dá)到一種超越時(shí)空的心靈溝通。引導(dǎo)學(xué)生品出詩(shī)歌的內(nèi)涵情感，就要引導(dǎo)學(xué)生“明背景，曉詩(shī)心”、“抓意象，品手法”、“想畫面，析情感”。

1、曉背景，明風(fēng)格。這是指了解詩(shī)歌的創(chuàng)作背景，了解詩(shī)人的心路歷程。只有這樣我們才能引導(dǎo)學(xué)生與古人為友，走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心世界，也才能體會(huì)出詩(shī)人要表達(dá)的思想情感或寄托的人生心志。詩(shī)歌不僅僅是幾行文字的串聯(lián)，其中融入了詩(shī)人的生平、經(jīng)歷、境遇，體現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格和個(gè)性，反映著獨(dú)特的詩(shī)歌主題。就詩(shī)歌的背景而言，不同的時(shí)代背景會(huì)產(chǎn)生不同的詩(shī)歌情懷。比如崇尚清談玄學(xué)的兩晉南北朝，詩(shī)歌的主題情感往往是抒寫性靈、評(píng)山寫水；而極度繁榮的大唐盛世，詩(shī)歌的主題往往是抒寫山水田園之樂和憂家報(bào)國(guó)之情；到了外侵內(nèi)憂、戰(zhàn)火紛飛的現(xiàn)代中國(guó)，詩(shī)歌的主題往往是愛國(guó)救國(guó)、振我華夏。就詩(shī)人的心路歷程而言，不同的人生經(jīng)歷和境遇會(huì)有不同的詩(shī)歌情感。浪漫飄逸、踏歌而行的李白詠嘆出的是“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的浪漫情懷，沉郁頓挫、顛沛流離的杜甫詠嘆出的是“朱門酒肉臭，路有凍死骨”的憂國(guó)之思，淡泊曠達(dá)、迎風(fēng)而立的蘇軾詠嘆出的是“大江淘盡，千古風(fēng)流人物”的豪放氣魄，纏綿悱惻、亡國(guó)失夫的李清照詠嘆出的是“物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流”的哀怨情愁。只有知曉李白“安社稷，濟(jì)蒼生”的宏圖志愿和“賜金放還”的人生失意，學(xué)生才能真正體會(huì)他那“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！钡膬?nèi)心呼喊；只有知曉杜甫“顛沛流離”的悲慘境遇和“憂國(guó)憂民”的戚戚之心，學(xué)生才能真正體會(huì)他那“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)”的喜悅之情；只有知曉李煜“昔日一國(guó)之君，今日階下之囚”的抑郁之愁，學(xué)生才能真正體會(huì)他那“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的亡國(guó)之痛?？傊挥凶寣W(xué)生“曉背景，明風(fēng)格”，才能讓他們走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心，走進(jìn)詩(shī)歌的深處，品出詩(shī)歌的情韻。

2、抓意象，品手法。這是指詩(shī)歌情感寄托所描寫的具體對(duì)象，以及詩(shī)人所采用的修辭手法和寫作手法。抓住了意象，品出了手法，也就能悟出詩(shī)歌所蘊(yùn)涵情感與心志。就詩(shī)歌的意象而言，它是詩(shī)人所描寫的具體對(duì)象，也是詩(shī)歌情感的主要載體，不同的意象有不同的情感寄托。在教學(xué)中不妨給學(xué)生以適當(dāng)?shù)臍w類，讓學(xué)生在詩(shī)歌的品讀中能就意象而品味出詩(shī)人所寄托的情感心志。月亮常蘊(yùn)含思念親友之情。如：杜甫的“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，蘊(yùn)含著憶弟思家之情；張九齡的“海上生明月，天涯共此時(shí)”，蘊(yùn)含著對(duì)朋友的深切思念?！傲敝C音“留”，蘊(yùn)含著依依不舍之情。如《詩(shī)經(jīng)》中“昔我往矣，楊柳依依”，蘊(yùn)含著離家時(shí)的依依不舍之情……意象是詩(shī)歌品讀中的關(guān)鍵之一，學(xué)生只有抓出了詩(shī)歌的意象，才能更好地品出詩(shī)歌的情感。

就詩(shī)歌的寫作手法而言，它是詩(shī)歌情感表達(dá)的間接載體。詩(shī)歌語(yǔ)言凝練、語(yǔ)意含蓄，要把詩(shī)人的心中之情用短小的篇幅表現(xiàn)出來，達(dá)到言有盡而意無窮的效果，就要采用形式多樣的修辭手法和寫作手法。詩(shī)歌中最常見的修辭手法是比喻和借代，我在此僅以比喻為例作一個(gè)解讀。詩(shī)歌中運(yùn)用比喻的修辭，在狀物寫景時(shí)能突出生動(dòng)的形象，渲染并強(qiáng)化獨(dú)特的意境；抒情議論時(shí)能生動(dòng)形象地表情達(dá)意，突出并強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的主題。比如李商隱的“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”，就形象生動(dòng)地采用了比喻的修辭手法，渲染了一種獨(dú)特而深層的意境。在教學(xué)時(shí)就要著重引導(dǎo)學(xué)生品味詩(shī)句中詩(shī)人以“絲”諧音一語(yǔ)雙關(guān)喻“思念”，以“燭淚”比喻有情人的相思之淚，從而形象生動(dòng)地表現(xiàn)了兩個(gè)有情人之間至死不渝的愛情，渲染了一種有情人生死不離的氛圍。再比如龔自珍的“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”一句，詩(shī)人以“落紅”自喻，形象生動(dòng)地表現(xiàn)了詩(shī)人雖然辭官離京，但仍然心系蒼生百姓之心，抒發(fā)了詩(shī)人的一種自我犧牲的奉獻(xiàn)精神。

3、想畫面，析情感。詩(shī)歌的語(yǔ)言是靈動(dòng)的、跳躍的，是詞語(yǔ)意象的串聯(lián)，受字?jǐn)?shù)的限制，用字用詞要省略。這就需要引導(dǎo)學(xué)生在品味詩(shī)歌情感時(shí)跳出詩(shī)歌字?jǐn)?shù)的限制，展開想象的翅膀，再現(xiàn)詩(shī)人眼前所見，感悟詩(shī)人眼前的畫面。畫面不同，詩(shī)人所寄托的情感也不同。比如在品析李白“山隨平野盡，江入大荒流”時(shí)，就要引導(dǎo)學(xué)生想象詩(shī)人眼前所見的是從群山峻嶺中奔流而出的滔滔不絕的長(zhǎng)江之水；是一望無垠、綿延千里的荊楚大地；是橫亙延伸、漸行漸遠(yuǎn)的蒼茫群山。而詩(shī)人佇立船頭，迎風(fēng)而立，乘風(fēng)破浪，目視那一瀉千里依然奔流不息的長(zhǎng)江之水；風(fēng)吹動(dòng)著詩(shī)人的衣襟，陽(yáng)光照耀著詩(shī)人俊朗的臉龐，水浪拍打著隨波而行的小船。這樣大氣磅礴的畫面，再加上詩(shī)人“五歲誦六甲，十歲觀百書，十五好劍術(shù)，二十游巴蜀”的心路歷程和“安社稷，濟(jì)蒼生”的宏圖偉志，學(xué)生就會(huì)走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心，進(jìn)而品味出詩(shī)人在如此磅礴之景下產(chǎn)生的曠達(dá)飄逸之情和積極樂觀向上之心。

三、遷出悟

篇8

【關(guān)鍵詞】《西洲曲》 譯文對(duì)比 選詞用字 細(xì)節(jié)呈現(xiàn) 形象構(gòu)建

《西洲曲》是南朝樂府民歌中最長(zhǎng)的抒情詩(shī)篇，精致流麗，歷來被視為南朝樂府民歌的代表作。詩(shī)中描寫了一位少女從初春到深秋，從現(xiàn)實(shí)到夢(mèng)境，對(duì)情人的苦苦思念?！逗商猎律分幸玫摹安缮從咸燎铮徎ㄟ^人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水”四句，是全詩(shī)最為動(dòng)人的四句，清新含蓄，符合《荷塘月色》全文的朦朧隱約之美。

朱自清先生通過對(duì)《西洲曲》的引用表達(dá)了現(xiàn)實(shí)無法逃避的苦悶。清華園的荷塘里荷花也已盛開，和《采蓮賦》還有《西洲曲》里的景色相似，卻沒有游人來這兒劃船采蓮，嬉戲或相思。下的荷塘，再美也不會(huì)滋生愛情。文中引用的一賦一曲，一個(gè)表達(dá)愛情的喜悅，一個(gè)表達(dá)愛情的痛苦，然而這都與眼前的荷塘月色無關(guān)，作者本是為了逃避現(xiàn)實(shí)的煩悶才出門散心，卻還是由荷塘想起現(xiàn)實(shí)的殘酷。因此，翻譯時(shí)需貼合詩(shī)意，表達(dá)人物的相思之苦，相思愈濃，愛情愈烈，與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比愈發(fā)鮮明，作者的苦悶愈能體現(xiàn)。

朱純深先生和楊憲益、戴乃迭夫婦均對(duì)文中引用的《西洲曲》詩(shī)句做出了翻譯，為使下文表達(dá)方便，將兩篇譯作簡(jiǎn)稱為朱譯、楊譯。譯文如下：

朱譯：

Ballad of Xizhou Island

Gathering the lotus， I am in the South Pond；

The lilies， in autumn， reach over my head；

Lowering my head I toy with the lotus seeds ；

Look， they are as fresh as the water underneath.

楊譯：

West Islet

When they gather lotus at Nantang in autumn；

The lotus blooms are higher than their heads；

They stoop to pick lotus seeds；

Seeds as translucent as water

兩個(gè)版本的翻譯各有妙處。下面，本文將從選詞用字、細(xì)節(jié)呈現(xiàn)和形象構(gòu)建三個(gè)方面對(duì)譯文進(jìn)行對(duì)比賞析。

一、選詞用字

《西洲曲》這一曲名，朱譯為Ballad of Xizhou Island，楊譯為West Islet。Ballad指歌謠，民謠?！段髦耷繁臼敲窀?，后收入樂府詩(shī)集，并不是特意為唱歌而寫的詩(shī)，因此這里譯為ballad無誤。Island指島嶼；islet指小島?！爸蕖笔撬懈叩?，詩(shī)中西洲和江北為同一處，即女子的情人所在的地方，“洲”在江中，可想面積不大，因此將西洲譯為West Islet更合適。

“采蓮南塘秋”里的“蓮”，朱譯和楊譯均為lotus，蓮花。這首詩(shī)描寫的是女子的夢(mèng)境，只有夢(mèng)境里才會(huì)一片紛亂，將從早到晚的相思和一年四季的相思混淆。因此，此處“采蓮南塘秋”與上文“出門采紅蓮”并不在一個(gè)地點(diǎn)。在夢(mèng)里，隨著地點(diǎn)的變化，時(shí)間也由盛夏變成秋季?！安缮彙薄芭彙薄爸蒙彙比齻€(gè)動(dòng)作地點(diǎn)都在南塘，環(huán)境不變且動(dòng)作連貫，我們可以推測(cè)出這三個(gè)動(dòng)作才是互相承接的，因此“采蓮”所采的應(yīng)該是蓮子而非蓮花，應(yīng)譯為lotus seeds。

二、細(xì)節(jié)呈現(xiàn)

《西洲曲》景物描寫細(xì)致入微?！吧徎ㄟ^人頭”一句，雖只是描寫環(huán)境，卻沒有單獨(dú)寫蓮花高幾尺，而是以女子的身高作比來形容蓮花的高度，有人面蓮花相映紅之意?！吧徎ā币辉~，楊譯為lotus blooms；朱純深先生譯為lilies。lily指百合或百合類植物，一般不用于指蓮花。這里朱先生應(yīng)該是考慮到睡蓮為water lily，且西方文化里的百合花和此詩(shī)中的蓮花文化意象相似，都寓意純潔美好，所以用了lily而不是lotus，來暗指少女像百合花一樣純潔美麗。這一處的歸化即保留了原詩(shī)的蘊(yùn)意，又能幫助西方讀者加深理解?！斑^人頭”，朱譯為reach over my head，楊譯為higher than their heads。二者相比，higher than只是客觀表示空間上的高，reach over 則更為形象生動(dòng)，容易讓讀者聯(lián)想到蓮花慢慢生長(zhǎng)的樣子，更有生氣。因此“蓮花過人頭”一句，朱譯較好。

詩(shī)中“低頭弄蓮子”一句，楊、戴將其理解為采蓮女彎腰去摘采蓮子，譯作They stoop to pick lotus seeds，屬誤譯，蓮花已過人頭，蓮子又怎會(huì)需要彎腰去摘采呢？“弄蓮子”，朱譯為toy with the lotus seeds。Toy with意為擺弄、撥弄，描繪出女子心系情人時(shí)無意撥弄蓮子的姿態(tài)。

三、形象構(gòu)建

詩(shī)中的女主人公是一個(gè)苦苦思念情人的少女形象。楊、戴卻譯為they，即一群人，將全詩(shī)主旨理解為青年男子和女子一起采蓮游玩，這種理解應(yīng)是承上文《采蓮賦》中的妖童媛女蕩舟采蓮的描述而來，誤以為兩者所描述的場(chǎng)景相似。然而《西洲曲》和《采蓮賦》雖都寫采蓮，其主旨和內(nèi)容卻并無相似之處?！恫缮徺x》是一群人的嬉戲和情愫，是甜蜜而喧鬧的；《西洲曲》是一個(gè)人的相思和惆悵，是痛苦而安靜的。此處楊譯應(yīng)為誤譯，與原詩(shī)中的人物形象相去甚遠(yuǎn)，更是有違作者引用此詩(shī)的目的。

朱譯將最后“蓮子清如水”一句譯為L(zhǎng)ook， they are as fresh as the water underneath。我們?cè)谟胠ook這個(gè)詞時(shí)，一般是提醒別人看某一事物或場(chǎng)景，而詩(shī)中的女子是獨(dú)自一人在思念情人，周圍并無旁人，因此可以將這句譯文理解為女子希望情人此刻陪伴在自己身邊，自己就能和他分享生活的點(diǎn)滴，給他看自己手里把玩的蓮子像池水一樣青翠欲滴惹人喜愛。此譯文完全切合原詩(shī)蘊(yùn)意，并點(diǎn)明了原詩(shī)主旨，以免西方讀者將這四句僅當(dāng)作是對(duì)采蓮這一風(fēng)俗的描寫。相比之下，楊譯的Seeds as translucent as water略顯平淡，不夠出彩。因此，人物形象構(gòu)建方面，朱譯更佳，楊譯與原詩(shī)不符，應(yīng)為誤譯。

通過以上的賞析，我們可以看出，兩個(gè)版本的翻譯均有其精妙之處，但朱純深先生更甚一籌。楊憲益、戴乃迭夫婦雖同為翻譯大家，對(duì)語(yǔ)言的駕馭能力非一般人所能企及，在此詩(shī)的翻譯上卻未能完全再現(xiàn)其風(fēng)韻。一方面是因?yàn)樽g者對(duì)原詩(shī)的理解有偏差，另一方面由于詩(shī)歌形式獨(dú)特，表述凝練，音樂性和模糊性強(qiáng)，本身就具有一定的不可譯性。中國(guó)有不少學(xué)者認(rèn)為，詩(shī)歌玄妙精微，是經(jīng)不起翻譯的。但隨著中國(guó)文化的對(duì)外傳播，詩(shī)歌翻譯將是幫助世界了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要途徑，因此譯者在翻譯詩(shī)歌時(shí)，需仔細(xì)斟酌，準(zhǔn)確表達(dá)原作主旨。

篇9

20xx年情人節(jié)祝福短信推薦1) 如果你是大海，我愿化做沙灘讓你天天親吻著我的臉。如果你是一只候鳥，我愿化做你的羽翼伴你南飛北渡，為你遮擋風(fēng)雨。情人節(jié)快樂!

2) 祝你：每日睡到天大亮，工資領(lǐng)到手抽筋，手下花錢你收禮，別人加班你加薪!——祝情人節(jié)快樂!

3) 在一起的日子很平淡，似乎波瀾不驚，只是，這種平凡的日子是最浪漫的，對(duì)嗎?親愛的，情人節(jié)快樂!

4) 愛情是把雙面刃，奧秘誰(shuí)能說得清。覓來甘泉暢快飲，釀成苦酒含淚呑。千年修來好緣分，細(xì)心呵護(hù)好婚姻。欲做百年有情人，堅(jiān)貞包容是根本。情人節(jié)好運(yùn)!

5) 說不盡佳節(jié)情，信息三弄。昨夜枯梅有縫雪，相思愁。小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。新年人間天上，腸斷與誰(shuí)堪寄。(經(jīng)典語(yǔ)錄)

6) 每天送你朵玫瑰，怕你說浪費(fèi);每天發(fā)你條短信，怕你想我累。相約個(gè)來世與你相會(huì)，怕飛機(jī)票太貴。最后只好說句我愛你，聽到你心醉!

7) 情人節(jié)的短信是紅色的，是玫瑰的花瓣鋪成的花海，情人節(jié)的短信是浪漫的，是甜蜜的香吻擁成的熱潮，情人節(jié)的短信是角一條的，是一心一意表達(dá)的真心。

8) 愛你是一種幸福，想你是一種快樂，等你是一種考驗(yàn)，念你是一種習(xí)慣，疼你是一種珍惜，吻你是一種溫柔，看你是一種享受，抱你是一種浪漫。

9) 愛上了你，我才領(lǐng)略思念的滋味分離的愁苦和妒忌的煎熬，還有那無休止的占有欲。為什么你的一舉一動(dòng)都讓我心潮起伏?為什么我總害怕時(shí)光飛逝而無法與你終生廝守?

10) 被你蘊(yùn)含的靈氣所誘，我禁不住心蕩神移。愛情啊，請(qǐng)?jiān)谖倚闹虚L(zhǎng)久長(zhǎng)久地停留!

20xx年情人節(jié)祝福短信精選1) 不論你去舍處，我的心追尋著你的蹤影，你落在地上的每一個(gè)足印，都會(huì)使我激動(dòng)不已。

2) 不論是白銀是黃金，都不是我所戀慕的東西，我只戀慕著你，心上人，只要我依舊活在人世，我要發(fā)誓向你保證，我的全部愛情名譽(yù)和忠實(shí)。

3) 你的微笑是一首歌，青春的戀歌。那優(yōu)美的旋律，經(jīng)久不息地回蕩在我的心谷與腦海……你是一位童話里查字典為您編輯的仙女，給了我生活的芳香，給了我生命的春天。

4) 你的過去我來不及參與，你的未來我不會(huì)再錯(cuò)過!真誠(chéng)之中，與你相識(shí)相知;靈犀之間，與你朝夕相伴。

5) 命運(yùn)把我倆撮合在一起，你身上有我，我身上有你，我與你親密無間，情同心隨一路相偕到底!我的心靈，我的一切，我都愿讓你拿去，只求給我留下一雙眼睛，讓我能看到你。

6) 明知會(huì)失去自由，明知這是一生一世的合約，為了得到對(duì)方，為了令對(duì)方快樂，也甘愿作出承諾。戀愛旳一個(gè)追求不自由的過程，當(dāng)你埋怨太不自由了的時(shí)候，就是你不愛他的時(shí)候。

7) 沒有人值得你流淚，因?yàn)橹档媚懔鳒I的人，不會(huì)讓你哭。愛，是牽掛著的辛苦;愛，是思念著的孤獨(dú);愛，是團(tuán)聚時(shí)的歡樂;愛，是相擁著的幸福;愛，是彼此間默默的祝福;愛，是天長(zhǎng)地久的守護(hù)。

8) 沒有你的天，不藍(lán)!沒有你的花，不艷!沒有你的飯，不香!沒有你的眠，不甜!

9) 戒煙容易，戒你太難。當(dāng)愛戀的病毒悄然而至，當(dāng)你把從我心中下載的初吻放進(jìn)回收站，我決定把愛情低格，讓回憶格式化。你知道我的心在哭泣嗎?

10) 寂寞的夜因你失眠，我失去了做夢(mèng)的心情，但并非從此就沒有夢(mèng)，而是夢(mèng)里依然有你!遇見你純屬天意，愛上你一心一意，苦戀你從無悔意，得到你才會(huì)滿意。

20xx年情人節(jié)祝福短信大全1) 狗不會(huì)瘦，因?yàn)樗粫?huì)思念。人會(huì)瘦，因?yàn)樗寄钪鴦e人。人總是被思念折磨，在思念里做一頭可憐的流浪狗。

2) 給愛一張不老的容顏，讓相愛過都終身不變;給愛一個(gè)不悔的誓言，讓相愛過都彼此思念;給愛一片遼闊的藍(lán)天，讓那真愛充滿人間。

3) 當(dāng)你看到這條短信息時(shí)，你已經(jīng)中了猛烈無比的愛毒，唯一的解藥就是嫁給我，不用考慮了，咱們結(jié)婚吧!

4) 仿佛永遠(yuǎn)分離，卻又終生相依。這才是偉大的愛情，堅(jiān)貞就在這里：愛――不僅愛你偉岸的身軀，也愛你堅(jiān)持的位置，足下的土地!

5) 你的眼睛是個(gè)謎，費(fèi)我多少心機(jī)汪昨夜，月下，終于猜透了――愛心一片。若你漫步林間，那盛開的花便是我熱切的等待;那深綠的葉，便是我濃郁的情意。

6) 你那一瞥，像一股晶瑩的泉水流注我的心頭，它比詩(shī)還深遠(yuǎn)，比畫還優(yōu)美，恰如我生命的一個(gè)新世紀(jì)的早晨。

7) 我的眼中只有你，你是我生命中的奇跡;我的心中只有你，你是我不容錯(cuò)過的唯一!

8) 當(dāng)愛情來臨，當(dāng)然也是快樂的。但是，這種快樂是要付出的，也要學(xué)習(xí)去接受失望，傷痛和離別。從此，人生不再純粹。

9) 帶露的玫瑰，注定要伴隨著愛情;童貞的青草地，注定要寫成含情的詩(shī)句;我和你的世界，注定要奇跡般地聯(lián)在一起。

10) 不要問愛在何處，拔開層層迷霧，你進(jìn)入我的視野。在你深沉的兩眼里，我看到了你心中甜甜的愛河。

11) 不能見面的時(shí)候，他們互相思念。可是一旦能夠見面，一旦再走在一起，他們又會(huì)互相折磨。

12) 我的所有心事，所有的想法和念頭，一切一切，過去，現(xiàn)在，將來，只歸結(jié)為一個(gè)聲音，一個(gè)象征，一個(gè)語(yǔ)調(diào)，如果它響起來，那么它只能是：我愛你!

13) 情人節(jié)不能一起度過，不能送給你早應(yīng)該屬于你的玫瑰花，但是我會(huì)用我對(duì)你的愛去澆灌這火紅的玫瑰花，等你來拿!

14) 親手為你做一朵玫瑰花：浪漫澆灌的花瓣包裹著真心做成的花蕊，用甜蜜塑造成它優(yōu)雅的枝葉，用幸福的斗嘴做成小小的玫瑰刺。

15) 親愛的，車票我買好了：起點(diǎn)是今生，終點(diǎn)是來世，上車請(qǐng)遵守天長(zhǎng)地久規(guī)則，人跟心不可隨意探出車外，更不可中途跳車!

16) 你是一條小溪，流過我的面前，每天我都要默默地走近你;你是我心中的一首歌曲，每天陪著我輕唱低吟。我愿化為流水，與你溶為一體;我愿銜住你的每個(gè)音符，與你抒發(fā)共同的感情。

17) 你是世上最強(qiáng)的磁石，當(dāng)一走近你的磁場(chǎng)，己沒有逃脫的可能，我己被你完全俘虜，注定此生為你而沉醉。

18) 我從靈魂深處愛你，我愿意把生命交給你，由你接受多少就多少，當(dāng)初是這樣，現(xiàn)在也決不變更。

19) 為什么要那么痛苦地忘記一個(gè)人，時(shí)間自然會(huì)使你忘記。如果時(shí)間不可以讓你忘記不應(yīng)該記住的人，我們失去的歲月又有甚么意義?

20) 王子公主的愛情不夠現(xiàn)實(shí)，金錢名利的愛情不會(huì)持久，唯有心靈深處的關(guān)愛，才是平凡人的愛情—一個(gè)眼神，一個(gè)微笑，一個(gè)吻。

21) 聽人家說，男人找老婆要爬三座大山，看在你我這么有緣的份上，可不可以，讓俺少爬兩座呀，讓俺早點(diǎn)追到你，等待你的回答，如果同意請(qǐng)回復(fù)：我同意，如果不同意，請(qǐng)回復(fù)：我就是同意。不回復(fù)，俺就默認(rèn)你無條件同意了。

22) 我們也許可以同時(shí)愛兩個(gè)人，又被兩個(gè)人所愛。遺憾的是，我們只能跟其中一個(gè)廝守到老。

23) 我們徜徉過的小樹林，我們觀賞過的藍(lán)色黃色粉紅色的花朵……，一切的一切，仍然依舊。你什么時(shí)候回來，我們一起再同游?

24) 隨著時(shí)間漸漸淡去的，只是一些記憶。重溫昨日的你我，感動(dòng)依舊?；蛟S忙碌的我們易受凡塵瑣事的羈絆，別忘了閑暇時(shí)，用心數(shù)數(shù)那散落了一地的感動(dòng)。陪你走一程，走過風(fēng)風(fēng)雨雨，走過春夏秋冬。在我的生命中，你已不是過客，因?yàn)椋酚斜M頭，但愛無絕期。

25) 數(shù)不完的星星，數(shù)不完的記憶。彈起我心中的吉它，讓心曲飛向遠(yuǎn)方，伴你進(jìn)入甜甜的夢(mèng)鄉(xiāng)。穿過世俗的風(fēng)雨，流言的暗礁，妒嫉的漩渦，讓愛航船，駛向你心靈的港灣……

26) 我是你近旁的一株木棉，和你纏繞在畫。根，緊握在地下;葉，相觸在云里。你是春日的風(fēng)，溫情又柔和，忽然間吹到了我的懷抱中，把我的心兒也吹動(dòng)。

27) 我們只是匆匆告別，列車帶走了短暫的春天。春雨替我留下淅瀝的眷戀，夢(mèng)境中你我再見，等待情人節(jié)的那一天。

28) 我們?cè)谳p霧繚繞的清晨分別。露，瑩瑩的，像你純真的眼睛;霧，蒙蒙的，像我濃濃的離愁。

篇10

還記得上小學(xué)時(shí)，曾經(jīng)背誦過李白的詩(shī)《靜夜思》，“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！蹦菚r(shí)，因?yàn)樘?，也不理解?shī)句的含義。漫漫長(zhǎng)大后，才對(duì)詩(shī)句的含義有所了解，懂得詩(shī)人李白在月明之夜，看到皎潔的月光透過軒窗照在床前，好像是秋霜一片，仰起頭觀看明月，低下頭思念故鄉(xiāng)。多么美妙的意境，置身此境中，借明月抒發(fā)一種思鄉(xiāng)之情，寄托對(duì)家鄉(xiāng)的無比眷戀之意。在生活中每個(gè)月圓之夜，都會(huì)想起此詩(shī)，伴著皎潔的月光，淡淡寄托自己無限的鄉(xiāng)思情懷。

明月對(duì)我們每個(gè)人都很公平，毫不吝嗇，它總是把它最美麗的月光灑向大地，照亮萬(wàn)物，讓我們無償?shù)娜ハ硎?。我們沐浴在月光里，各人的所思、所想、所感卻有所不同，對(duì)著自己生命里那一輪明月，盡情宣泄?！八伎嘧钥疵髟驴?，人愁不是月華愁。”真的是月亮含愁、帶恨嗎？風(fēng)花雪月，本不是有情人生的點(diǎn)綴，也不是茶余飯后的談資，它們是穿越流光時(shí)不可缺少的情感元素，月光無語(yǔ)，靜穆相伴。沉沉靜夜，所有不圓滿的人生、隱藏的心事都被月亮勾勒出來，照耀得纖毫畢現(xiàn)。

明月照出了一些歡喜，也照出了人生的種種離愁。明月的和諧、寧?kù)o、婉約、朦朧、淡泊，所有的這些物質(zhì)不僅是審美，更重要的是人心靈映像。世間的紛繁萬(wàn)物，充滿耳目，嘈雜喧囂，只有茫茫靜夜中的皎皎明月，可以直指內(nèi)心。人對(duì)明月的愛憐，是對(duì)自然之美的珍惜，也是對(duì)自己人生和靈魂的映照。一輪江樓明月，流轉(zhuǎn)之間，在多的心事、困頓、離愁、別恨都在此刻呈現(xiàn)，在月光的照耀下，那么清晰可見，借著明月為我們寄托這些無限情思。