導(dǎo)語：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播對策一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

【提要】隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快，世界文化多樣性發(fā)展，各國之間跨文化交往密切。這使得中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得到更廣泛的傳播，同時(shí)也面臨著更嚴(yán)峻挑戰(zhàn)?？缥幕煌曈蛳?，深刻理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化價(jià)值底蘊(yùn)，探究其對外傳播路徑具有重大意義。

【關(guān)鍵詞】跨文化交往，　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，　對外傳播

隨著經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展，跨文化交往密切。不同國家、民族的文化之間相互碰撞、相互競爭，在交往中共同發(fā)展。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華兒女團(tuán)結(jié)一心、共同抵抗困難的精神力量。中華民族兒女永遠(yuǎn)都離不開優(yōu)秀傳統(tǒng)文化這座精神家園?？缥幕煌曈蛳拢盐罩腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化價(jià)值底蘊(yùn)，探究其對外傳播困境。在此基礎(chǔ)之上，提出相應(yīng)解決對策，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播，意義非凡。

一、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值底蘊(yùn)

中國有著五千年的悠久歷史，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沒有被其他文化所同化，湮沒于歷史長河之中，可見其頑強(qiáng)的生命力與傳承力。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深厚的價(jià)值底蘊(yùn)使得中華民族得以屹立于世界民族之林之中。

（一）文化自信之源

中國的文化自信源于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。文化自信的重要性不言而喻。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我國與世界各國跨文化交往中的骨氣與底氣。中國憑借中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史底蘊(yùn)，在跨文化交往中得以彰顯文化自信。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化倡導(dǎo)和而不同，文化的開放性使我們必須用包容的態(tài)度對待其他民族的文化。中國尊重文化的差異，因?yàn)槲幕牟町愋允强陀^存在的。但是，中國的尊重并不是固步自封，而是在跨文化交往中發(fā)展自身。中國文化的自信絕不是狂妄自大、唯我獨(dú)尊，而是“天行健，君子以自強(qiáng)不息”的氣魄。這種文化自信源于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

（二）民族復(fù)興之本

強(qiáng)大的物質(zhì)基礎(chǔ)和有力的精神力量，是民族復(fù)興的重要武器。我們必須在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中，尋找力量并將其轉(zhuǎn)化為強(qiáng)大的精神動(dòng)力，努力實(shí)現(xiàn)民族的復(fù)興。文化是民族復(fù)興的重要支撐與保障。如果一個(gè)國家的文化不具有獨(dú)立性，極易被外來文化干擾同化，不能給予國家強(qiáng)大力量支撐，那么這個(gè)國家就無法生存下來。不可否認(rèn)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為我國的繁榮富強(qiáng)提供著重要支撐，是我國深厚的文化軟實(shí)力。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文化命脈，民族復(fù)興的關(guān)鍵在于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播?！耙粋€(gè)民族的復(fù)興需要強(qiáng)大的物質(zhì)力量，也需要強(qiáng)大的精神力量?！庇纱丝梢?，一個(gè)民族的生存、繁榮富強(qiáng)取決于它本民族的文化是否具有足夠強(qiáng)大的力量。曾經(jīng)的中國在世界有著重要地位和影響力，然而由于文化的封建性使中國陷入險(xiǎn)境，中國人民經(jīng)歷了無數(shù)苦難。如今，中華民族在艱難險(xiǎn)阻中挺了過來，站了起來，強(qiáng)大起來，那是因?yàn)槲覀儧]有放棄并持續(xù)發(fā)展民族文化。中華民族團(tuán)結(jié)一心，共同克服艱難險(xiǎn)阻、奮勇向前的精神動(dòng)力源于優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，是中華民族復(fù)興的根本。

（三）和諧社會(huì)之基

構(gòu)建和諧社會(huì)的基石是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。和諧是千百年來中國人民的共同愿望，不少先賢對于和諧提出自己的見解。中庸之道、兼愛與非攻、法治思想等傳統(tǒng)思想為中國特色社會(huì)主義和諧社會(huì)的構(gòu)建提供思路和啟示。立足于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推動(dòng)社會(huì)主義和諧社會(huì)的建設(shè)，是我們在跨文化交往中屹立不倒的重要原因。構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)最重要的是和諧文化建設(shè)。社會(huì)主義和諧社會(huì)的構(gòu)建，可以使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在更好的環(huán)境中傳播，促進(jìn)創(chuàng)新發(fā)展，現(xiàn)如今，社會(huì)主義核心價(jià)值觀中的“和諧”一詞體現(xiàn)著中國共產(chǎn)黨和中國人民對和諧的重視。在跨文化交往中，在中國始終倡導(dǎo)和諧共處。在和諧文化影響下，中國社會(huì)各方面得以順利發(fā)展。中國人民自身素養(yǎng)不斷提高，有利于“和諧”社會(huì)主義核心價(jià)值觀深入人心，推動(dòng)構(gòu)建和諧社會(huì)。

二、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播意義

隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快，世界跨文化交往愈發(fā)頻繁，不同文化之間碰撞、競爭激烈。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播，于中國和世界有重要意義。

（一）中國：提升文化軟實(shí)力與國際影響力

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播至世界，被世界人民所認(rèn)可，有利于提高中國文化軟實(shí)力與國際影響力。文化軟實(shí)力，作為一個(gè)國家綜合實(shí)力的重要部分，它的提升對于一個(gè)國家的發(fā)展十分重要。對外傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對于我國建設(shè)文化強(qiáng)國，提升國家的文化軟實(shí)力，在世界范圍彰顯文化自信有極為重要的影響。在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中，各國跨文化交往密切。中國特色社會(huì)主義文化不僅需要本國人民的認(rèn)可與推崇，更需要被世界人民所認(rèn)可接受。因此，必須根據(jù)時(shí)代發(fā)展變化進(jìn)行創(chuàng)新，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播出去，不斷提升中國國際影響力。經(jīng)過歷史漫長的沉淀，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有著深厚價(jià)值底蘊(yùn)。世界各國跨文化交往密切，文化碰撞不斷，因此，傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對于提升我國國際影響力有著非凡意義。文化只有在對外傳播與文化交往中，才能不斷地創(chuàng)新與發(fā)展。在跨文化交往中，中華優(yōu)秀文化吸收其他先進(jìn)文化的成果，不斷豐富自身內(nèi)涵，推動(dòng)其創(chuàng)新性發(fā)展。文化是一個(gè)國家、民族生存和發(fā)展階段不可或缺的一部分。經(jīng)濟(jì)全球化、世界多極化的時(shí)代，中西方跨文化交往更加頻繁。如果一個(gè)國家沒有源于文化的強(qiáng)大精神力量，意味其缺乏國際競爭力。因此，在跨文化交往背景下，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去，是中國在世界站穩(wěn)腳跟的必然要求。中國在與其他國家文化交往時(shí)，將極具中華民族特色的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播到世界，有利于提升我國的國際影響力。

（二）世界：促進(jìn)文化多樣性發(fā)展與世界和平

中國尊重文化的多樣性，尊重文化間的不同。和而不同是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一直倡導(dǎo)的理念，旨在尊重文化差異性。不同國家、民族文化間相互碰撞、相互交流、相互學(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短，在交往中發(fā)展自身。文化讓一個(gè)民族、一個(gè)國家富有色彩，與眾不同。不同國家和民族文化間的相互碰撞、相互交流。在文化交往中，世界各國人民能夠了解到不同于本民族的文化，認(rèn)識到文化的多樣性。正是因?yàn)槲幕亩鄻有裕袊拍苷J(rèn)識到不同精彩的文化。與此同時(shí)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得以在交往中傳播至世界。文化雖有差異，但無貴賤之分。中國對待其他國家的文化，都懷著尊重、包容的態(tài)度。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化使中國以平等相待、開放包容的理念看待世界不同文化間交往，尊重世界文化的多樣性。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播有利于世界和平。和平與發(fā)展是時(shí)代的主題。世界和平共處之道，唯有不同文化間的求同存異?？缥幕煌校袊磳ξㄎ要?dú)尊、恃強(qiáng)凌弱的觀念，提倡以和為貴。與西方文化相比較而言，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化倡導(dǎo)的理念更有利于世界的和平。只有深刻理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想，中國才能把握時(shí)代潮流與發(fā)展大勢。推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播，對于世界和平有著深遠(yuǎn)影響。世界在和平之中才能得到發(fā)展，發(fā)展亦能促進(jìn)著世界的和平。

三、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播困境

隨著經(jīng)濟(jì)全球化，各國跨文化交往越來越密切，不同文化間相互碰撞、相互學(xué)習(xí)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播遇到了不少問題與挑戰(zhàn)。我們必須客觀理性分析中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播的困境，以推動(dòng)文化的傳播發(fā)展。

（一）傳播內(nèi)容有待深化

文化的傳播歸根結(jié)底在于內(nèi)容。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外傳播，存在著傳播內(nèi)容缺乏創(chuàng)新性、深度等問題。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化雖然被中國人民所尊重推崇，但是在國際上仍缺乏競爭力，無法普遍地被世界人民認(rèn)可與崇尚。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播出去，不可操之過急。它不是一味地向世界人民灌輸中華文化內(nèi)容，而是需要循序漸進(jìn)。讓世界人民打從心底接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)容，進(jìn)而主動(dòng)了解產(chǎn)生認(rèn)同感。2022年北京冬奧會(huì)可謂一場傳統(tǒng)文化盛宴。融入中華傳統(tǒng)文化元素的場地，別出心裁的開閉幕式表演，為世界人民詮釋了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特韻味。毫無疑問，北京冬奧會(huì)創(chuàng)新地向世界人民展現(xiàn)了中華文化獨(dú)特之美。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化博大精深，有著深厚的價(jià)值底蘊(yùn)，但是在其傳播過程中，往往因?yàn)閯?chuàng)新力的不足，無法將文化精華展現(xiàn)于世人。緊跟時(shí)代潮流，推陳出新，深化傳播內(nèi)容，創(chuàng)造出體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化韻味的藝術(shù)作品，是當(dāng)下極為重要的深刻議題。

（二）傳播渠道有待拓寬拓展

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播渠道問題值得關(guān)注。官方的傳播渠道在一定程度上掌握著傳播內(nèi)容的絕對性和權(quán)威性。單一的傳播渠道可防止對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容誤傳，但是同時(shí)也限制了傳播的范圍。現(xiàn)在，許多國家的人民對中華文化存在著刻板印象，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)識仍停留在幾十年前，對于其深厚的價(jià)值底蘊(yùn)知之甚少。當(dāng)前，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播渠道相對來說較為單一，仍然是官方渠道為主，缺少民間力量的支持。世界上不少國家的人民對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)識還停留在中國功夫的階段，殊不知中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化早已緊跟時(shí)代潮流進(jìn)行著前所未有的創(chuàng)新。很多海外人民對于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)識已經(jīng)過時(shí)、片面、淺薄，無法領(lǐng)略到現(xiàn)階段中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。由于中國較為單一的傳播渠道使得眾多海外人民無法體會(huì)到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美，官方的傳播渠道容易使海外人民對于中華文化保持著謹(jǐn)慎甚至懷疑的態(tài)度。這樣的傳播渠道難以消除跨文化交往之間的障礙，難以消除文化差異導(dǎo)致的隔閡。較為單一的傳播渠道，阻礙著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播，因此拓寬傳播渠道尤為重要。

四、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播對策

隨著跨文化交往密切，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播到世界各國，與其他民族文化相互學(xué)習(xí)，相互發(fā)展。讓世界人民從心里接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，認(rèn)同中華文化并自覺主動(dòng)地對外傳播，是中國在世界站穩(wěn)腳跟的重要任務(wù)。

（一）推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外傳播需要內(nèi)容的創(chuàng)新。只有推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容創(chuàng)新，跟上時(shí)代的浪潮，才能在世界上煥發(fā)出強(qiáng)大生命力。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在中華五千多年的歷史文化中不斷創(chuàng)新，脫穎而出，成為我國強(qiáng)大的精神力量。深入挖掘傳統(tǒng)文化精華所在，提高文化創(chuàng)新能力，與時(shí)俱進(jìn)，是深化傳播內(nèi)容的重要方法。國產(chǎn)電影《白蛇：緣起》不失為一個(gè)優(yōu)秀案例，《白蛇：緣起》充分體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)文化的精髓，用富有詩意的畫面?zhèn)鬟f著深層次的情感，收獲了許多世界人民的喜愛。這部電影取材于中國傳統(tǒng)民間故事“白蛇傳”，是將一個(gè)老故事以新的視角向世界講述的作品。但是，此部電影不是傳統(tǒng)意義上的改編，而是原創(chuàng)。它重塑了人物新性格，抓住了情感內(nèi)核，貼近現(xiàn)實(shí)，憑借先進(jìn)的動(dòng)畫制作技術(shù)加以呈現(xiàn)。由此可見，我們要對傳統(tǒng)文化的內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)新，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化需要注入新的生命力。

（二）利用新媒體技術(shù)拓寬中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播渠道

網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的時(shí)代，新媒體傳播平臺如雨后春筍般涌現(xiàn)，改變著人們的生活習(xí)慣與方式。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化必須與新媒體技術(shù)相結(jié)合，緊跟時(shí)代的步伐，在網(wǎng)絡(luò)空間中爭取一席之地。人們已經(jīng)使用手機(jī)、平板等移動(dòng)終端獲取資料、了解國內(nèi)外咨詢的重要渠道。越來越多的人可以通過網(wǎng)絡(luò)平臺認(rèn)識中華文化，了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。相比于傳統(tǒng)廣播電視傳播渠道，新媒體的技術(shù)優(yōu)勢與渠道優(yōu)勢更利于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外傳播。新媒體的出現(xiàn)，改變了傳統(tǒng)的傳播方式，影響著人們的接收方式?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展使各國間文化交往更加便捷，各國人民可以通過微博、油管、微信等傳播平臺獲取國內(nèi)外相關(guān)文化信息。有了新媒體技術(shù)，跨文化交往變得更加容易，但也對于各國的文化傳播提出更高要求。如果不能發(fā)揮新媒體技術(shù)的優(yōu)勢，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化就不能在國際上得到廣泛傳播，最終會(huì)導(dǎo)致中國國際影響力的降低。由此可見，我們只有利用新媒體技術(shù)帶來的傳播優(yōu)勢，不斷將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化通過多渠道傳播至世界。

五、結(jié)語

經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化的世界，不同國家之間的文化交往更加密切?？缥幕煌蔀槭澜绯绷鳎腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播有著前所未有的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。緊跟時(shí)代潮流，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播，是中國提高文化軟實(shí)力的重要方式。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對外傳播，我們必須牢牢掌握傳統(tǒng)文化精髓，深化傳播內(nèi)容，推動(dòng)其創(chuàng)新發(fā)展。這對于中國和世界有著深刻的時(shí)代價(jià)值與意義。

作者：沈忱