描寫桂花的詩句范文
時(shí)間:2023-03-29 15:57:39
導(dǎo)語:如何才能寫好一篇描寫桂花的詩句,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
宋之問《靈隱寺》
鷲嶺郁i,龍宮鎖寂寥。
樓觀滄海日, 門對浙江潮。
桂子月中落,天香云外飄。
捫蘿登塔遠(yuǎn), 刳木取泉遙。
霜薄花更發(fā), 冰輕葉未凋。
夙齡尚遐異, 搜對滌煩囂。
待入天臺路, 看余度石橋。
明代邊貢《嫦娥》
月宮秋冷桂團(tuán)團(tuán),歲歲花開只是攀。
共在人間說天上,不知天上憶人間。
唐代白居易《憶江南》
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢?
唐朝白居易《寄韜光禪師》
一山門作兩山門,兩寺原從一寺分。東澗水流西澗水,南山云起北山云。
前臺花發(fā)后臺見,上界鐘聲下界聞。遙想吾師行道處,天香桂子落紛紛。
宋·蘇軾《八月十七日天竺山送桂花分贈元素》
月缺霜濃細(xì)蕊干,些花元屬玉堂仙。
鷲峰子落驚前夜,蟾窟枝空記昔年。
破誡山僧憐耿介,練裙溪女斗清妍。
愿公采擷紉幽佩,莫遺孤芳老澗邊。
唐代白居易《廳前桂》
天臺嶺上凌霜樹,司馬廳前委地叢。
一種不生明月里,山中猶教勝塵中。
南宋楊萬里《詠桂》
不是人間種,移從月中來。
廣寒香一點(diǎn),吹得滿山開。
------------------
不是人間種,移從月里來,廣寒香一點(diǎn),吹得滿山開。
桂香多露`,石響細(xì)泉回。
桂子月中落,天香云外飄。
何須淺碧深紅色,自是花中第一流。
江云漠漠桂花濕,海雨荔子然。
可憐天上桂花孤,試問娥更要無。
莫羨三春桃與李,桂花成實(shí)向秋榮。
群子游杼山,山寒桂花白。綠荑含素萼,采折自逋客。忽枉巖中詩,芳香潤金石。
人閑桂花落,夜靜春山空。
山云漠漠桂花濕。()
天遣幽花兩度開,黃昏梵放此徘徊。不教居士臥禪榻,喚出西廂共看來。
天臺嶺上凌霜樹,司馬廳前委地叢。一種不生明月里,山中猶教勝塵中。
萬事相尋榮與衰,故人別來鬢成絲。欲知?dú)q晚在何許,唯說山中有桂枝。
問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
線惠不香饒桂酒,紅櫻無色浪花細(xì)。
月宮幸有閑田地,何不中央種兩株。
月缺霜濃細(xì)蕊乾,此花無屬桂堂仙。鷲峰子落驚前夜,蟾窟枝空記昔年。破山僧憐耿介,練裙溪女斗清妍。愿公采擷紉幽佩,莫遣孤芳老澗邊。
篇2
那樣“動人”
奇芳閣的素什錦菜包可真擔(dān)得起“翡翠”的名號。
它選用鮮嫩的菠菜或青菜,先用沸水燙到八成熟,然后剁碎,再摻和芝麻屑、豆腐干、木耳、面筋等,拌以糖鹽、麻油,就做成清香爽口的素餡。還沒等到包好上籠,已經(jīng)令人垂涎三尺了。
等它熱氣騰騰地上桌,咬下一口,只見白玉的面團(tuán)間夾著碧玉似的菜餡,真如翡翠般盈盈動人。據(jù)說,曾有位美食家嘗過之后,大贊好吃,揮筆寫下“聞香下馬”四字,名動金陵。
話說大文豪們碰到美味時(shí)通常都不直接大嘆一聲“真好吃”,他們往往從側(cè)面來描寫,比如蘇軾就曾寫過“門前石獅口水流”的詩句,你琢磨琢磨,連石獅子都流口水了,得有多美味呀!像這樣的詩句你還能找到哪些?
那些“野趣”
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。――蘇軾
南京小吃的食材大都取自鄉(xiāng)野間隨處可見的草木。馬蘭頭、腦、楊花蘿卜……勤勞又聰明的南京人,就地取材,做出了一道道名傳百年的美味小吃。蔞蒿是南京人十分喜愛的一種食材,可涼拌做小菜。在曹雪芹的《紅樓夢》里,從不缺山珍海味的賈府丫環(huán)晴雯卻愛吃蔞蒿。這是為什么呢?晴雯愛吃會吃,《本草綱目》里說蔞蒿“甘甜無毒、長毛發(fā)、久食輕身、耳聰目明、防衰”。平日里在賈府吃慣油膩卻愛美的女孩子當(dāng)然不能錯(cuò)過這樣一份美容養(yǎng)身的野味。
青菜蘿卜糙米飯,瓦壺天水茶。――鄭板橋
楊花蘿卜是南京特有的。2005年中國主席連戰(zhàn)率領(lǐng)的訪問團(tuán)到南京時(shí),為接待連戰(zhàn)一行,南京方面準(zhǔn)備了20多樣地道的南京小吃,其中就有楊花蘿卜。這種蘿卜小而圓,外紅里白,只比櫻桃略大,樣子非常惹人喜愛。把楊花蘿卜切開,澆一點(diǎn)醋,拌一些白糖,真是酸甜可口,爽脆無比!
那種“精細(xì)”
篇3
閱讀下面的古詩答題。
春望
杜 甫
國破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
①詩的前四句都統(tǒng)領(lǐng)在一個(gè)“_______”字中,詩人的視野由遠(yuǎn)及近,由大到小,由_______到
_______。
②請展開想象,描述“白頭搔更短,渾欲不勝簪”所展現(xiàn)的畫面,并揭示詩句的含義。
答:______________
2.(廣東省課改區(qū))
品讀下面的詩歌,你會得到很多啟發(fā),請你從以下題目中任選一題,也來創(chuàng)作一首小詩。
供選題目:微風(fēng)驚雷浪花落英
題目:_______
細(xì)雨 朱自清
東風(fēng)里,
掠過我臉邊,
星呀星的細(xì)雨,
是春天的絨毛呢。
3.(湖北省黃岡市課改區(qū))
欣賞下列詩歌,完成下面各題。
[甲] 鄉(xiāng)愁 (節(jié)選)
后來啊
鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?/p>
我在外頭
母親在里頭
而現(xiàn)在
鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
[乙] 天凈沙 秋思
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
①“鄉(xiāng)愁”本是一種抽象的情感,但甲、乙兩詩都把它轉(zhuǎn)化成’了具體可感的物象。甲詩寄托在郵票、船票、_______、_______等對應(yīng)物上,乙詩則寄托在枯藤、老樹……等對應(yīng)物上。甲、乙兩首詩都抒發(fā)了思鄉(xiāng)之情,但甲詩已將個(gè)人的故鄉(xiāng)之思上升到了______________。
②品讀甲、乙兩詩,找出自己最欣賞的詩句,并談?wù)勑蕾p的理由。
最欣賞的句子:______________
欣賞的理由:______________
③放飛思緒,想象甲詩中,的“我”跪在母親的墳前會想些什么?乙詩中的“斷腸人”一旦與“親人”相聚會說些什么?
“我”的心理活動:______________
“斷腸人”的傾訴:______________
4.(湖北省荊州市)
讀杜牧的《赤壁》,然后答題。
折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。
東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
①這是一首與三國故事有關(guān)的詩,“東風(fēng)”指 ―――O
②“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”是千古傳頌的名句,它的意思是:
5.(湖北省襄樊市)
對陸游的《十一月四日風(fēng)雨大作》一詩品析有誤的一項(xiàng)是( )
僵臥孤村不自哀;尚思為國戌輪臺。
夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢來。
A.詩的一、二句集中在一個(gè)“思”字上,強(qiáng)烈地表達(dá)了詩人希望報(bào)效祖國的愛國之情。
B.詩的三、四句集中在一個(gè)“夢”字上,幻化出的是詩人魂?duì)繅衾@的情境。
C全詩格調(diào)積極向上,具有強(qiáng)烈的感染力。
D.“似臥”道出了老邁境況,“孤村”表明-與世隔絕的狀態(tài),真切地寫出了作者懷才不遇的凄涼情景。
6.(湖北省孝感市)
對韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》賞析有誤的一項(xiàng)是( )
一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年。
云橫秦嶺家何在,雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。
知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊。
A. 首聯(lián)直接寫出自己獲罪被貶的原因,“朝奏”與“夕貶”對比,讓人感覺到詩人命運(yùn)變化的急劇。
D.頷聯(lián)表明詩人的心跡:不惜殘年為皇上革弊除害。
C.頸聯(lián)即景抒情,表現(xiàn)了詩人憂家傷囤的情懷?!榜R不前”表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的矛盾與痛苦,也讓人聯(lián)想到馬致遠(yuǎn)的“瘦馬”,都是以馬寫入。
D.尾聯(lián)寫詩人向侄孫韓湘交代后事,顯得從容、寧靜,表現(xiàn)了詩人豁達(dá)、樂觀的思想境界。
7.(江蘇省南通市)
閱讀下面一首詩,回答問題。
登飛來峰 王安石
飛來峰上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。
不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。
①這首詩中,“浮云”一詞的寓意是什么?
答:______________
②詩人善于把抽象事理寓于具體形象中。這首詩揭示了怎樣的人生哲理?
答:______________
8.(江蘇省蘇州市)
閱讀《卜算子?詠梅》這一首詞,完成①―③題。
卜算子 詠梅
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。
①作者歌頌梅花的高尚品格,為什么要多次提 到春天?下邊的分析哪一項(xiàng)不正確?( )
A. 寫“春歸”、“春到”,交代梅花開放的背景,暗示政治形勢的發(fā)展變化。
B.預(yù)示”春天“就要到來,表現(xiàn)出詩人堅(jiān)定的信念和樂觀豪邁之情。
C.通過春天里的爛漫山花襯托出梅花不與群芳爭春的崇高品格。
D.以春天為線索展示梅花的俏麗,以梅花的高潔反襯春天的美好。
②詩人巧妙地運(yùn)用了擬人的修辭方法來詠梅,你認(rèn)為這樣寫有什么表達(dá)效果?請舉例說明。
答:______________
③同樣是寫梅花,的《卜算子 詠梅》和陸游的《卜算子 詠梅》有著明顯的不同,“專題?荷”中寫荷的詩文也是多姿多彩的。請你舉例說說為什么會出現(xiàn)這種現(xiàn)象。
答:______________
9.(江蘇省無錫市)
對下列古詩理解不正確的一項(xiàng)是( )
贈從弟① 劉 楨
亭亭山上松,瑟瑟谷中風(fēng)。
風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁!
冰霜正慘凄,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。
[注釋]①從弟:堂弟。②罹:遭受。
A.首句中,“亭亭”的意思是“高聳的樣子”,寫出了青松挺立風(fēng)中的形象。
B.三、四兩句連用兩個(gè)“一何”,第一個(gè)“一何”突出了風(fēng)之大,第二個(gè)“一何”突出了青松的雄健挺拔。
C. 反襯手法的運(yùn)用是這首詩寫作上的主要特點(diǎn),全詩以“山上松”的堅(jiān)韌反襯出“谷中風(fēng)”的迅疾。
D.本詩以松柏為喻,贊頌松柏挺立風(fēng)中而不倒,歷經(jīng)嚴(yán)寒而不凋的頑強(qiáng)生命力,對從弟的勸勉之意不言而喻。
10.(江蘇省泰州市)
閱讀辛棄疾的《破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之》―詞,完成下列各題。
醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點(diǎn)兵?!?馬作的盧飛快, 弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名??蓱z白發(fā)生。
①根據(jù)你所掌握的歷史知識,說說“了卻君王天下事”中的“天下事”指的是什么?
答:______________
②辛棄疾盡管“白發(fā)生”,卻依然眷戀自己曾經(jīng)浴血征戰(zhàn)的疆場。這種眷戀的情結(jié)從詞中兩個(gè)細(xì)節(jié)中可以讀出。
③試體味“沙場秋點(diǎn)兵”一句中“秋”字的表達(dá)效果。
答:______________
11.(江蘇省揚(yáng)州市)
泊秦淮 杜 牧
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱《花》。
閱讀這首詩,然后回答問題。
①“煙籠寒水月籠沙”這句詩所描繪的畫面,具有怎樣的特點(diǎn)?
答:______________
②真正“不知亡國恨”的是什么人?全詩表現(xiàn)了 詩人怎樣的感情?
答:_____________________
12.(濟(jì)南市課改區(qū))
渡荊門送別 李白
渡遠(yuǎn)荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流,
月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
①品讀全詩,展開聯(lián)想和想象,描繪第二聯(lián)所展 現(xiàn)出的畫面。
答:______________
②詩歌第四聯(lián)抒寫了詩人_______ _______的情感。
13.(四川省資陽市)
品讀下邊這首詩,按要求作答。
錢塘湖春行 白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家春燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠陽陰里白沙堤。
①下列說法有誤的一項(xiàng)是( )
A.詩的一;二句交代了踏春的去處;簡潔明快地勾勒了西湖早春的輪廓。
B.三、四兩句從鶯歌燕舞的動態(tài)小,展示了春天的活力,把大自然從秋冬沉睡中蘇醒過來的春意生動地描繪了出來。
C.五、六句詩人用“亂”字勾畫出了春天百花競放,萬紫千紅的美麗畫卷;用“沒馬蹄”寫出了西子湖畔春草深深,綠色醉人的景象。
D在西湖,有關(guān)湖光山色的題詠很多,們這首詩緊緊扣住環(huán)境和季節(jié)的特征,把剛剛披上春天外衣的西湖,描繪得生意盎然。
②白居易這首膾炙人口的春行詩,除了結(jié)構(gòu)、描寫、意境寫得具有特色之外,用字用句也十分準(zhǔn)確生動。其中“幾處早鶯爭暖樹”句中“爭”用得好,是因?yàn)椋篲____________________
14.(浙江省溫州市)
欣賞比較下面兩首古詩,選出現(xiàn)解錯(cuò)誤的―項(xiàng)是( )
[甲] 絕句
宋志南
古木陰中系短蓬,杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。 [乙] 渭城曲
唐?王維
渭城朝雨輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
A.甲乙兩首詩都是七言絕句,都寫了春天的景象。
B.甲詩“沾衣欲濕杏花雨”的“沾”:產(chǎn)點(diǎn)出了春雨的細(xì)小迷蒙。
C.乙詩中的“客舍”足旅店的意思,古人又有折柳贈別的習(xí)慣,所以詩中“客舍”、“柳色”點(diǎn)出送別的題旨。
D,甲乙兩首詩都表達(dá)了詩人游春時(shí)的喜悅之十情。
15.(成都市課改區(qū))
渡荊門送別
李 白
渡遠(yuǎn)荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
①這首詩中間兩聯(lián)描繪舟過荊門時(shí)詩人所見景色,其中第二聯(lián)中的“隨”、“入”兩字用得好,歷來被人稱道。請簡要分析“隨”字好在何處。
答:______________
②這首詩融情于景,抒發(fā)了詩人怎樣的情感?
答:______________
16.(福建省莆田市課改區(qū))
參照相關(guān)鏈接,簡析《關(guān)雎》的意境美。
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
相關(guān)鏈接:
“賦、比、興” 賦、比、興是《詩經(jīng)》主要的表現(xiàn)手法?!百x”是鋪陳的意思,對事物直接陳述?!氨取本褪潜扔?,以彼物比此物?!芭d”就是聯(lián)想,觸景生情,因物起興。這種藝術(shù)表現(xiàn)手法是詩歌創(chuàng)作的主要方法,對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生至深至遠(yuǎn)的影響。
意境 意境是詩人的主觀思想感情與詩中所描繪的生活圖景有機(jī)融合而形成的一種耐人尋味的藝術(shù)境界?!对娊?jīng)》中的許多詩歌都采用了賦中見興的筆法,通過對眼前景物的描寫,描繪出一個(gè)個(gè)優(yōu)美的意境。
答:______________
17.(廣西河池市課改區(qū))
錢塘湖春行 白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
①下面是對這首詩內(nèi)容的理解,不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是( )
A. 這首詩從總體著眼描繪了錢塘湖蓬勃的春意。
B.頷聯(lián)、頸聯(lián)寫鶯、燕、花、草四種最能體現(xiàn)春色的景物。
C.詩人善于把握景物特征,運(yùn)用最準(zhǔn)確、最具有表現(xiàn)力的詞語加以描繪和渲染。
D.尾聯(lián)詳細(xì)描寫了“白沙堤”的美麗景色。
②“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄”這兩句詩把春的情態(tài)描摹得嫵媚動人,生機(jī)勃勃,試品一品其妙處。
答:______________
18.(廣西玉林市課改區(qū))
下列對所選古詩的理解和分析,不正確的兩項(xiàng)是( )( )
聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄
李 白
楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
A.詩歌首句寫景,次句敘事,后兩句抒情。
B.首句寫景兼點(diǎn)時(shí)令,突出了楊花的美麗和子規(guī)啼叫的悅耳,使人賞心悅目。
C.“過五溪”說明詩人旅途之艱難,也包含了詩人對友人的牽掛和痛惜之情。
D.詩中將無知無情的明月當(dāng)成善解人意的人,寄托了詩人對友人的懷念和同情。
E.詩歌想象奇特,體現(xiàn)了李白詩的浪漫主義風(fēng)格。
19.(河南課改區(qū))
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈 劉禹錫
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
①“懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人”中的兩個(gè)典故,分別用來表現(xiàn)詩人怎樣的思想感情?
答:______________
②“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”歷來受到人們的贊賞,你怎樣理解這兩句詩?
答:______________
20.(沈陽市課改區(qū))
對《天凈沙?秋思》賞析有誤的一項(xiàng)是( )
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬,
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
A.“小橋流水人家”一句,呈現(xiàn)一派清雅、安適的景象,與淪落異鄉(xiāng)的游子相映,使“斷腸人”更添悲愁。
B.“夕陽西下”一句,將前面九個(gè)獨(dú)立事物統(tǒng)一到一幅畫面中,有一種凄涼之美。
C.全篇沒有一句直接抒情,但正所謂“一切景語皆情語”,作品因此更加動人。
D.這首小令僅用28個(gè)字,生動地表現(xiàn)出一個(gè)長期漂泊他鄉(xiāng)的游子孤寂愁苦的心情。
21.(四川省課改區(qū))
望岳 杜甫
岱宗夫如何,齊魯青未了。
造化鐘神秀,陰陽割昏曉。
蕩胸生層云,決眥入歸鳥。
會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。
①這首詩頷聯(lián)是描寫近望泰山所見的景物,其中“鐘”、“割”兩個(gè)字用得好,歷來被人稱道。請簡要分析“割”字好在何處?
答:______________
②“會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”這是化用了孔子 “登泰山而小天下”這一名言。在這里寫出了詩人怎樣的一種精神和氣概?
答:______________
22.(廣西河源市)
品讀下面丘逢甲的一首詩,回答有關(guān)問題。
春愁難遣強(qiáng)看山,往事驚心淚欲潸。
四百萬人同一哭,去年今日割臺灣。
(注:丘逢甲的《春愁》作于1896年春,時(shí)值包含有清朝政府向日本割讓臺灣等內(nèi)容的《》簽訂一周年。)
①“強(qiáng)看山”中,“強(qiáng)”的意思是_______。它表現(xiàn)了詩人_______的感情。
②詩中押的是一韻。
③讀了這首詩,令人聯(lián)想到初中課本中學(xué)過的唐朝詩人_______寫的《春望》一詩,詩的頷聯(lián)“_______,_______”表達(dá)了與丘逢甲《春愁》詩同樣的感情。
23.(廣西桂林市)
聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 李白
楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
淮上與友人別鄭谷
揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚,君向?yàn)t湘我向秦。
①兩首都是寫離愁別緒的詩,但詩的表現(xiàn)手法卻不同,李白的詩偏重_______,表達(dá)了對友人的深切思念;鄭谷的詩則_______,抒發(fā)了友人之間的離別之苦。
②古人論詩有云“一切景語皆情語”,意即描寫景物也是為了抒情。李白詩中可以為例的一句是:
③下面是對兩首詩的賞析,不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(
)
A.兩首詩都生動地表現(xiàn)了朋友分別之苦,具有極強(qiáng)的感染力。
B.兩首詩都極力通過描繪景物,渲染離別的氣氛。
C.李白詩情感表現(xiàn)熱烈奔放,而鄭谷詩情感表現(xiàn)則含蓄委婉。
D.兩首詩都著力強(qiáng)調(diào)分離的“距離之遠(yuǎn)”,突出了友人之間的深厚感情。
24.(湖北省黃石市)
閱讀古詩答題。
楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
①這是_______代詩人_______寫的一首膾炙人口的絕句。詩人以匠心獨(dú)運(yùn)的杰出才能為我們描繪了一幅色彩鮮明、情景交融的夜泊圖畫。
②全詩朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項(xiàng)是( )
A月落/烏啼/霜滿天 B.江楓/漁火/對愁眠
C.姑蘇/城外/寒山寺 D.夜半/鐘聲/到/客船
③對這首詩賞析有誤的一項(xiàng)是( )
A.詩的首句寫了三種現(xiàn)象:月落、烏啼、霜滿天,巧妙而有層次地表明了夜泊的時(shí)間及感受。
B.“愁眠”指愁眠山,又名孤山;“江楓”指江橋和楓橋;“江楓漁火對愁眠”,意思是江橋、楓橋、漁火,對著愁眠山。
C.詩的后兩句只寫了“臥聞山寺夜鐘”這一件事,卻使全詩的神韻得到了最完美的表現(xiàn)。
D.全詩在描寫江南水鄉(xiāng)秋夜幽寂清冷的氛圍中表現(xiàn)了羈旅者縈繞心中的縷縷輕愁,創(chuàng)造了情境交融的典型化藝術(shù)意境。
25.(湖北省黃石市)
閱讀新詩答題。
一道小河
平平蕩蕩地流將下去,
只經(jīng)過平沙萬里――
自由的,
沉寂的,
它沒有快樂的聲音。
一道小河
曲曲折折地流將下去,
只經(jīng)過高山深谷――
險(xiǎn)阻的,
挫折的,
它也沒有快樂的聲音。
我的朋友!
感謝你解答了
我久悶的問題,
平蕩而曲折的水流里,
青年的快樂
在其中蕩漾著了!
①這是冰心八十多年前出版的詩集《春水》中的詩句。那時(shí)的詩人滿懷對新的精神生活的渴望,天真地,又是苦苦地探尋著世界與人生之謎的謎底。她以深刻的感悟力從生活現(xiàn)象中獲得了微妙的生命體悟,并且用詩的語言傳遞出心靈感悟的信息,那就是:_______。
②詩人用“平平蕩蕩”的河流和“曲曲折折”的河流比喻兩種生活現(xiàn)象,一種是_____________________,另一種是______________。
③快樂是一種感覺,是心靈的一種愉悅愜意的感受和狀態(tài);快樂是一種美德,是對生活的坦然和熱愛。請你結(jié)合詩歌談?wù)勀銓鞓返睦斫猓篲_____________
26.(湖北省咸寧市)
閱讀下面一首唐詩,然后回答問題。
黃鶴樓 崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是? 煙波江上使人愁。
詩中最能概括作者感情的是哪一個(gè)字?在對全詩整體感悟的基礎(chǔ)上,請簡要分析詩人在尾聯(lián)中是如何表達(dá)這種感情的。
答:_______。
27.(湖南省常德市)
讀李商隱的《夜雨寄北》,回答后面的問題。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
①“秋”字在詩中起到’了什么作用?
答:______________。
②請用簡潔的語言,寫出詩人“今夜”的心境。
答:______________。
28.(江蘇省宿遷市)
閱讀下面古詩,回答問題。
鳥鳴澗 王維
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
①王維的山水詩多以畫入詩,這首詩描寫了_______、_______、_______、_______等景物,通過襯托的手法,突出廠山澗的_______。
②“人閑桂花落”中的“閑”字很有表現(xiàn)力,歷來為人稱道,你認(rèn)為好在哪里?
答:_______。
29.(四川省內(nèi)江市)
閱讀下面的詩歌,回答問題。
十一月四日風(fēng)雨大作
僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢來。
①本詩作者是_______(人名),詩中表現(xiàn)詩人處境的同語是_______,表現(xiàn)詩人情懷的詞語是_______。
②梁啟超對本詩作者曾有這樣的評價(jià):“誰憐愛國千行淚,說到胡塵意不平?!睆倪@首詩中你看到了作者什么樣的品格?結(jié)合具體詩句談?wù)劯惺堋?/p>
答:______________。
30.(西寧市)
閱讀王灣的《次北固山下》一詩,回答問題。
次北固山下
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽邊。
本詩表達(dá)了漂泊在外的游子對家鄉(xiāng)親人深切的思念之情。你認(rèn)為詩中的哪一處句子最能突出地表達(dá)這種思想感情?為什么?
句子是:______________
為什么:______________
31.(云南省曲靖市)
讀下面的詩,按要求回答問題。
七步詩曹植
煮豆持作羹,漉豉以為汁。
萁向釜下然,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
注:1豉:豆制品。2萁:豆莖。
3然:通燃。
①詩中“泣”字用得極為傳神,請作具體分析。
答:______________。
②如何理解“本是同根生,相煎何太急”的內(nèi)涵。
答:______________。
32.(云南玉溪市)
閱讀下面一首詩,完成①―②題。
次韻梨花黃庭堅(jiān)
桃花人面各相紅,
不及天然玉作容。
總向風(fēng)塵塵莫染,
輕輕籠月倚墻東。
注釋:玉作容:形容梨花潔白如玉。
籠月:被月光籠照。
①這首詩表面贊美了梨花的_______,實(shí)則贊美梨花_______的品質(zhì)。
②詩的第一句是崔護(hù)詩“人面桃花相映紅”的活用。把“人面桃花”改為“桃花人面”,作者這樣改有什么好處?
答:______________。
33.(浙江省湖州市)
對下面這首詩的理解,不正確的一項(xiàng)是( )
醉漢 非馬
把短短的巷子
走成一條
曲折
回蕩的
萬里愁腸
左一腳
十年
右一腳
十年
母親啊
我正努力
向您
走
來
注:非馬,臺灣詩人,祖籍廣東,1948年離開大陸到臺灣。
A.詩的開頭寫道“把短短的巷子”“走成”“萬里愁腸”,表達(dá)的是一種思念母親、思念故鄉(xiāng)的無奈而又惆悵的情感。
B.詩的結(jié)尾說“我正努力向您走來”,寫出了作者憶母情深、思鄉(xiāng)情切的執(zhí)著及期待著早日團(tuán)圓的虔誠。
C.這首詩言約意豐,辭藻華麗,并運(yùn)用了比喻、排比、擬人的修辭方法,使作者的情感得到了淋漓盡致的抒發(fā)。
。
D.這首詩結(jié)構(gòu)別致,句式參差不齊,把一個(gè)詞甚至單個(gè)字排列成行,使“醉漢”的醉態(tài)與詩歌內(nèi)在的情感節(jié)奏十分契合。
34.(四川省樂山市課改區(qū))
閱讀下面這首詩歌,從內(nèi)容和語言運(yùn)用兩個(gè)方面談?wù)勀愕母惺堋?/p>
望天門山 李白
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
答:_____________________。
35.(哈爾濱市)
對唐詩《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》分析錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈
劉禹錫
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
A.首聯(lián)寫自己被棄置在巴山楚水這個(gè)凄涼的地方,度過了二十多年,飽含了詩人無限的辛酸。
B.頷聯(lián)寫歸來后的感觸,引用典故,隱含他對當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者的不滿和因人遷而產(chǎn)生的生疏、悵惘的心情。
C.頸聯(lián)中詩人以“沉舟”、“病樹”比喻前人,表達(dá)出詩人要在前人失敗之后繼續(xù)向成功邁進(jìn)的積極進(jìn)取的情懷。
D.尾聯(lián)既是對友人關(guān)懷的感謝,也是和友人共勉,表現(xiàn)了詩人堅(jiān)定的意志和樂觀的精神,也給友人以鼓舞。
36.(昆明市)
品讀唐朝詩人王灣《次北固山下》一詩,找出下列說法中不正確的一項(xiàng)( )
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)? 歸雁洛陽邊。
A.首聯(lián)先寫“客路”,后寫“行舟”,寫出了人在他鄉(xiāng)、神馳故里的漂泊羈旅之情。
B.誦讀頷聯(lián)時(shí)應(yīng)該使用上揚(yáng)的語調(diào),體現(xiàn)詩句平野開闊、大江直流的宏大氣勢。
C.頸聯(lián)妙在作者無意說理,卻通過擬人手法,在描寫景物和節(jié)令之中,蘊(yùn)含著一種自然的理趣。
D.尾聯(lián)緊承頸聯(lián),抒發(fā)了詩人即將回到家鄉(xiāng)的喜悅、激動的心情。
37.(甘肅省)
閱讀下面一首詩答題。
漢江臨眺 王維
楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無中。
郡邑浮前浦,波瀾動遠(yuǎn)空。
襄陽好風(fēng)光,留醉與山翁。
①對這首詩的題目,理解正確的一項(xiàng)是( )
A.在漢江上向遠(yuǎn)方望 B.在漢江上臨時(shí)眺望
C.在高處臨時(shí)眺望漢江D.登上高處眺望漢江
②對這首詩理解有誤的一項(xiàng)是( )
A.“楚塞三湘接,荊門九派通”一筆勾勒出漢江橫臥楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水勢。
B.“江流天地外,山色有無中”寫出漢江水勢之大,江水漫出天地外,把青山都淹沒了。
C.“郡邑浮前浦,波瀾動遠(yuǎn)空”兩句,詩人故意用動與靜的錯(cuò)覺,進(jìn)一步渲染了磅礴水勢。
D.“襄陽好風(fēng)光,留醉與山翁”表現(xiàn)了詩人要與山翁共謀一醉,流露出對襄陽風(fēng)物的熱愛之情。
③這首詩描繪―了一幅富有動感的畫面,請找出表現(xiàn)動感的詞語并賞析。
答:_____________________。
38;(貴州省畢節(jié)市)
閱讀下面這首唐詩答題。
泊秦淮 杜牧
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱《花》。
①這首詩首句連用了兩個(gè)“籠”字,描繪了一幅怎樣的圖景?
答:_____________________。
①杜牧在這首詩中表達(dá)了怎樣的思想感情?
答:_____________________。
39.(新疆)
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈
劉禹錫
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
①請選出下列解說有誤的一項(xiàng)( )
A.“二十三年”,指白居易因參加政治改革失敗后一再遭貶的前后時(shí)間;“棄置”指被貶謫。首聯(lián)表達(dá)了詩人的無比辛酸之情,也流露出了內(nèi)心的不滿。
B.“聞笛賦”是指西晉的向秀為懷念自己的好友嵇康所作的《思舊賦》,“爛柯人”是指晉人王質(zhì)。頷聯(lián)寫貶謫歸來后的感受,借用兩個(gè)典故表達(dá)懷念舊友和人世滄桑之感。
C.頸聯(lián)寫詩人對未來的展望。詩人以“沉舟”、“病樹”自喻,說明雖然處境艱難,但仍然信心百倍,積極進(jìn)取。
D.“聽君”中的“君”指唐代詩人白居易,“歌一曲”指白居易所作的《醉贈劉二十八使君》。尾聯(lián)不僅表現(xiàn)了詩人堅(jiān)定的意志和樂觀精神,也是和友人共勉。
②這首詩是古代酬贈詩中的佳品,其感情基調(diào)是怎樣的?請發(fā)揮想象,用生動形象的語言,說說“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”描繪了怎樣的一幅畫面。
答:______________。
附參考答案:
1.①望 山河 草木花鳥
②參考示例:面對淪陷的山河,一位滿頭白發(fā)的老人因焦慮憂愁而不停地?fù)项^嘆息。老人昔日那長長的頭發(fā)如今紛紛斷落,已經(jīng)短得無法梳髻插簪。詩句所描寫的這一細(xì)節(jié),含蓄而深刻地表現(xiàn)了詩人憂國思家的情懷。(意同即可)
2.(略)
3.①墳?zāi)?海峽 家國之思(意近即可)
②最欣賞的句子示例:鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽。理由:“淺淺的海峽”和人們渴望早日團(tuán)聚的愿望形成強(qiáng)烈的反差,抒發(fā)了濃濃的思鄉(xiāng)思國之情。(若欣賞其他句子亦可。品析言之有理、意思準(zhǔn)確即可)
③“我”的心理活動示例:媽媽,原諒不孝的兒子,我回來遲了,我多么想念你呀! “斷腸人”的傾訴示例:回家的感覺真好! (意近即可)
4.①火燒赤壁事(或周瑜火攻赤壁大敗曹操的事)
②假如東風(fēng)不給周瑜以方便,結(jié)局恐怕是曹操取勝,二喬將被關(guān)進(jìn)銅雀臺中了。(與此相近的表述即可)
5.D
6.D
7.①眼前的困難、障礙、挫折等。
②只有站得高,看得遠(yuǎn),才能不怕阻撓,不被眼前的困難嚇倒。(意思對即可)
8.①D(“線索”與“反襯”的說法均錯(cuò)誤)
②這是一道開放性試題,舉例恰當(dāng),分析具體即可。例如“待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑”這一句運(yùn)用了擬人的修辭方法,描寫梅花在百花盛開時(shí)笑逐顏開的樣子,表現(xiàn)她崇高的精神境界,體現(xiàn)出詩人積極樂觀的精神。
③這些詩文視角不同、立意不同,作者的經(jīng)歷不同、情感不同、反映的價(jià)值觀不同,作品也就不相同。如,同是詠梅,同是借物抒情,筆下的梅花是積極樂觀的,“已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏”,“待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑”,表現(xiàn)了詩人樂觀豪邁之情;陸游筆下的梅花則是寂寞凄涼的,抒發(fā)的是孤傲清高之情。同是寫荷,《愛蓮說》借蓮言志,贊美堅(jiān)貞剛正的氣節(jié)和潔身自好的生活態(tài)度;《芙蕖》則強(qiáng)調(diào)蓮的實(shí)用價(jià)值:可鼻、可口、可用。(舉例時(shí)講出其中的一點(diǎn),或舉出另外的作品均可)
9.C
10.①收復(fù)中原,統(tǒng)一國家。(意思正確即可)
②醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。(“挑燈看劍,夢回連營”亦可)
③既點(diǎn)明了季節(jié),也為戰(zhàn)士出征增添了肅殺的氣氛。
11.①特點(diǎn)是朦朧(迷茫),冷寂(悲涼)(意思對即可)
②真正不知亡國恨的是醉生夢死的統(tǒng)治者。全詩表達(dá)詩人憂國憂民的思想感情。(意思對即可)
12.①山逐漸消失了,眼前是一望無際的低平的原野,江水奔騰直瀉,從荊門往遠(yuǎn)處望去,仿佛流入荒漠遼遠(yuǎn)的原野。
②對故鄉(xiāng)無限依戀(對故鄉(xiāng)思念)
13.①C
②寫出了初春早鶯尚少,它們飛向枝頭向陽歡歌的景象,生動地展示了初春的蓬勃生氣。(言之有理即可。)
14.D
15.①一個(gè)“隨”字化靜為動’,將群山與平野的位置逐漸變化、推移的情景真切地表現(xiàn)出來,給人以空間感和流動感。
②抒發(fā)了詩人思念故鄉(xiāng)的深情。
16.《關(guān)雎》從觸動情懷的景物寫起,關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲,那成雙成對的雎鳩在沙洲上嬉鬧戲逐,華羽流光,聲音婉轉(zhuǎn)。聽著它們悅耳的叫聲,不禁引發(fā)了年輕人的聯(lián)想,撥動了心中愛的琴弦,于是有窈窕淑女,君子好逑的感慨。全詩賦中見興,景中見情,意境優(yōu)美。
17.①D
②開放題。例:這兩句詩作者抓住了“亂花”、“淺草”寫出了花的繁多、草的柔嫩,突出了春的嫵媚動人;又以“漸欲”、“才能”描繪了春的發(fā)展變化,突出了春的勃勃生機(jī)。
18.BC
19.①對親舊凋零的傷痛、人事全非的悵惘
暗示貶謫時(shí)間長久,表現(xiàn)了對世態(tài)變遷的悵惘心情
②這兩句詩生動形象地揭示了新陳代謝的自然規(guī)律,表現(xiàn)出積極進(jìn)取的人生態(tài)度。(答出“運(yùn)用比喻”、“生動形象”,“揭示了新陳代謝的自然規(guī)律”或“表現(xiàn)出積極進(jìn)取的人生態(tài)度”即可)
20.C
21.①一個(gè)“割”字寫出了高大的泰山將山南山北的陽光切斷,形成兩種不同的自然景觀,突出了泰山遮天蔽日的形象。
②寫出了詩人不怕困難,敢于攀登絕頂?shù)木窈透┮曇磺械男坌暮蜌飧拧?/p>
22.①不忍心(強(qiáng)忍悲痛) 為祖國的山河破碎而痛苦萬分
②an
③杜甫 感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心
23.①直抒胸臆 借景抒情
②楊花落盡子規(guī)啼 ③B
24.①唐 張繼
②D
③B
25.①平蕩而曲折的水流里,青年的快樂在其中蕩漾著了?;蛏钪杏刑雇荆灿锌部?,無論如何,我們都要快樂面對(意思相近即可)
②生活中的坦途;生活中的坎坷。(意思相近即可)
③扣住“愉悅”、“愜意”、“坦然”、“熱愛”中的一點(diǎn)作答即可
26.是“愁”字。全詩意境開闊,吊古傷今,虛實(shí)相映,情景交融。尾聯(lián)將“鄉(xiāng)愁”之情與“日暮”、“煙波”之景相交融,由景生情,融情于景,表達(dá)了詩人縈回?zé)o盡、百感茫茫的憂思之情
(只要意思相符即可)
27.①“秋”字點(diǎn)明了季節(jié),同時(shí)烘托了人物心情
②漂泊在外的孤寂,苦雨深秋的落寞,歸期無期的無奈,相見共語的期盼
28.①桂花、(春)山(澗)、(明)月、(山)鳥(寫出3個(gè)即可);幽靜(能體現(xiàn)“靜“即可)
②a寫出了詩人閑適、安逸的情趣;b詩人的心境與環(huán)境和諧統(tǒng)一,營造了靜謐的氛圍(意思對即可)
29.①陸游 僵臥、孤村 不自哀
②憂國憂民,報(bào)效國家的感情至死不渝;處境凄涼、艱難也“不自哀”,即使夢中也在馳騁沙場,殺敵立功,報(bào)效祖國(意合即可)
30.寫出“鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊”或“江春入舊年”的句子;回答中能扣住“鴻雁傳書”或“臨近春節(jié)這一家人團(tuán)聚的特定時(shí)刻”來表述原因即可。
31.①“泣”字使用了擬人手法,極為生動細(xì)膩地刻畫了詩人面對兄弟殘酷緊逼的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)出的極度痛苦和悲憤
②豆莖與豆原本是同根相生,詩人用豆莖與豆比喻同胞兄弟、手足之情。面對兄弟緊迫地殘酷相逼,詩人極度傷心而又深感無奈
32.①潔白 不被風(fēng)塵所染的高尚純潔
②崔護(hù)的詩,把“人面”放在前,是用桃花襯托姑娘的美麗。這里把“桃花”放在前面,是突出桃花的紅艷,從而反襯出了梨花的雪白
33.C。
34.這是一首膾炙人口的山水詩。詩人通過對自己乘船經(jīng)過天門山時(shí)的所見所感的描寫,抒發(fā)了對祖國大好河山的熱愛之情。一個(gè)“出”字,使靜止的山峰有了動態(tài)美。全詩用“碧水”“青山”“白帆”“紅日”,勾畫出一幅色彩明快、美麗壯觀的山水畫
35.C
36.D
37.①D ②B ③“浮”、“動”兩詞寫出了動態(tài),明明是水波在起伏,卻給人以前方的城郭在水面上浮動,天空也在動蕩的錯(cuò)覺,形象地渲染出了磅礴的水勢
38.①描繪了秦淮河水邊夜色朦朧(或:迷蒙)和冷寂的景象
②表達(dá)了他對國家命運(yùn)(或國事)的關(guān)注與憂慮
39.①A
篇4
事實(shí)上,花早就與我們結(jié)下了不解之緣。庭前、屋后,陽臺、室內(nèi),我們常??梢钥吹椒N花,養(yǎng)花的情景;人們在迎接親友、祝賀成功,表示敬意的時(shí)候,不是也常常獻(xiàn)上一束鮮花么?
花開花落
人說“春城無處不飛花”。其實(shí)呢?大自然安排得很好,春夏秋冬都可看到奇花異卉的。譬如,一月有臘梅、一品紅;二月有報(bào)春花、瓜葉菊;三月有迎春花、玉蘭、山茶,四月有牡丹、丁香、茉莉、映山紅和藍(lán)芙蓉;五月有芍藥、薔薇、玫瑰、郁金香和美女櫻;六月有梔子花、美人蕉和夾竹桃;七月有荷花、晚香玉和白蘭花、金光菊和孔雀草;八月有木槿、洛葵、秋海棠和午時(shí)花;九月有石蒜、桂花、文竹、夜來香和雞冠花;十月有八角金盤;十一月有和鳳尾蘭,十二月有水仙。這可真是:一年四季皆有美,花開花落任欣賞!
提起花開花落,我們不由得想起“花鐘”來了。十八世紀(jì)瑞典的植物學(xué)家林奈,曾把在不同時(shí)間開放的花卉種在一起,用來觀察時(shí)間,這就是奇異的“花鐘”。原來,各種植物對陽光的敏感程度是不一樣的,從而使得它們開花的時(shí)間也不相同了。舉例來說,牽?;ㄔ谠绯克臅r(shí)開放,野薔薇在黎明五時(shí)開放,芍藥花則是七時(shí),半枝蓮在十時(shí),鵝鳥菜要到正午,萬壽菊于下午三時(shí),紫茉莉于下午五時(shí),絲瓜花在晚上七時(shí),曇花則要到晚上九時(shí)。假如誰能種植各式花卉,擁有這樣一座“生物之鐘”,倒也別有一番樂趣呢。
萬紫千紅
百花圓里,萬紫千紅。有人統(tǒng)計(jì)了4197種花的顏色,它們的分類情況如下:
生物學(xué)家告訴我們,花的顏色與花瓣細(xì)胞液里的色素有關(guān)。白色的花瓣不含色素;紅、藍(lán)、紫的花瓣主要含“花青素”,黃、橙黃的花瓣主要含“胡蘿卜素”。由于各種花所含的色素和本身酸、堿的濃度不一樣,加之養(yǎng)料、水分、溫度等條件的變化,所以花的顏色就紅、黃有別、濃淡不同了。也許你以為花的顏色是“始終如一”的罷?并非全都如此。拿金銀花來說,它初開時(shí)色白,后來會變黃。“弄色術(shù)芙蓉”初為白色,第=天成淺紅色,后來又成深紅色,落花時(shí)又變成紫色了,真可謂“一天一個(gè)面孔”。
花卉的五顏六色,會對人們的心理與生理產(chǎn)生不同影響。醫(yī)學(xué)家認(rèn)為,紅、橙、黃的“暖色”可使人興奮,心情愉快,樂于活動,從而促進(jìn)新陳代謝;藍(lán)、綠、自的“冷色”對精神有抑制作用,會使人顯得安靜而文雅。因此,在工作、學(xué)習(xí)場所,以布置白色花卉為宜,客廳與會場內(nèi)以紅、橙、黃色花卉為好;夏季室內(nèi)則以藍(lán)、綠色花卉最佳。國外試驗(yàn)還表明,淡藍(lán)色的環(huán)境對高燒病人有退燒效果;紫色環(huán)境可使孕婦感到安慰;赭色環(huán)境可幫助高血壓者降低血壓;黃色和紅色環(huán)境對促進(jìn)血液循環(huán)有好處。這樣,我們不是可以根據(jù)不同的病情,陳設(shè)合適的花卉嗎?
花香探秘
清香遠(yuǎn)溢,馥郁熏人?;ɑ艿南銡馐钦T人喜愛它的重要因素?;ㄖ邢?,是因?yàn)榛ò陜?nèi)有一種油細(xì)胞,能分泌出芳香油來的原故。芳香油很容易揮發(fā)到空氣里;若經(jīng)太陽一曬,它就揮發(fā)得更快。因此,在晴朗的天氣里,我們會覺得香味更濃,散發(fā)得也更遠(yuǎn)。
有些花不含芳香油,而含一種“配糖體”。配糖體本身雖無香味,但在分解時(shí)也能發(fā)出香味來。
不同的花卉分泌芳香油和分解配糖體的能力是不同的。所以,桂花、茉莉、代代花等香味濃郁,而臘梅、玉蘭、蘭花等香氣清幽。要是花中既無芳香油,又無配糖體呢?那這種花就沒有香瞇。有種大花草,不但沒香氣,反而有臭味,人很厭惡它,但蠅類卻喜歡。
香花不僅僅使人聞著舒服,而且可以制成香精、香脂,有的更可用以防病治病。百里香,天竺葵,丁香等分泌出的揮發(fā)油能夠殺死病菌;夜丁香、除蟲菊有一定的驅(qū)蚊作用;金銀花、雞冠花、千日紅等更是千百年來常用的中藥材。
種花、養(yǎng)花的目的是美化環(huán)境、美化生活,但我們應(yīng)知道,“室雅何須大,花香不在多”,室內(nèi)擺花不宜過多。夜丁香的香氣過濃,久聞可致頭暈,室內(nèi)也不宜陳放?!度悍甲V》載:“臘梅人多愛其香,可遠(yuǎn)聞不可近嗅;嗅之頭痛,屢試不爽?!绷柘龌m十分美麗,但花粉入眼,會使眼睛紅腫。這些常識,養(yǎng)花者都應(yīng)知曉。
排毒測污
也許你不知道,有些花卉竟能吸收空氣中的有毒氣體。例如,夾竹桃、廣玉蘭、蘇鐵、八角金盤等對二氧化硫有較強(qiáng)的吸收作用;薔薇可吸收低濃度的汞;木槿、紫荊及紫藤等對氯及氯化氫有較強(qiáng)的抗性;美人蕉、丁香、連翹、金銀花等對毒性很強(qiáng)的氟有強(qiáng)烈的吸收作用,難怪人們要稱頌這些花卉是個(gè)巨大的“吸毒機(jī)”了。
篇5
“這鐘一聲,鼓一聲,磐一聲,木魚一聲,佛號一聲……樂音在大殿里,迂緩的、曼長的回蕩著……”小時(shí)候讀徐志摩的詩《常洲天寧寺聞禮懺聲》,眼前浮現(xiàn)的除了輕煙繚繞的大殿,還有花團(tuán)綿簇,清香一瓣。
愛花,是人類共同的追求?;ɑ苊朗侨祟惞餐淖匀挥^,花卉文化是人類傳統(tǒng)文化的重要一脈。中華民族愛花養(yǎng)花歷史悠久,余姚河姆渡文化遺址出土的荷花花粉化石,證明我國人民利用荷花已有7000多年的歷史。我們的祖先很早就開始觀賞花卉,并以花為贈、以花為飾?!吨芏Y》中有一句詩:“諸侯執(zhí)薰,大夫執(zhí)蘭”,描寫的是當(dāng)時(shí)上流社會人人佩戴蘭花的情景;《詩經(jīng)》中也有關(guān)于在三月三在芍藥盛開時(shí)節(jié),男女青年聚會,贈送芍藥等習(xí)俗的詩句。
[1]
[2]蘭花
唐朝,盛世伴隨鮮花留在了歷史里,以致后人在拍攝楊貴妃出浴時(shí),都要給滿浴桶的花瓣一個(gè)很長的特寫鏡頭。唐代的花卉的栽培已有相當(dāng)水平,百花繁茂,香飄長安?!按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日閱盡長安花”;“花開花落二十日,一城之人皆若狂”;“共道牡丹對,相隨買花去”……文人墨客們以花吟詩,觀花飲酒,寫盡大唐盛世的浪漫與雍容。
特別值得一提的是,此時(shí)除了賞花,“花饌”盛行。所謂“花饌”,是食療的一支,即將花做成菜,起到養(yǎng)生保健的作用。比如當(dāng)時(shí)就有將桃花入菜,不僅補(bǔ)氣養(yǎng)血、強(qiáng)健脾胃,還有很好的養(yǎng)顏的作用,深受官家小姐、富家太太的歡迎。
到了宋代,花卉品種更是日益增多,同一種花有了顏色上的類別。比如山茶花有紅、黃、白、桃紅、粉紅等色;蘭花品種也很多。此外,還出版了許多專門闡述花卉培植的著作,著名的有《洛陽牡丹》、《范村梅譜》等。
歷經(jīng)歲月的變遷與滄桑,鮮花的清香穿越時(shí)空,飄到了現(xiàn)代。而今,千里山河不僅山花爛漫,就連每家每戶的陽臺上,都少不了一兩盆花。各大旅游城市春天有桃花節(jié),夏天有荷花節(jié),秋天有節(jié),冬天有梅花節(jié);不過“節(jié)”的時(shí)候,人們就買上一兩束花,送給愛人、親友、師長,傳遞祝福,手留余香。
培育
“愛養(yǎng)花者多康壽”,養(yǎng)花不僅可以調(diào)節(jié)人的心理調(diào)節(jié),還能有效地凈化空氣,實(shí)實(shí)在在地保護(hù)人的身體健康,香怡身心,我們從幾個(gè)方面,點(diǎn)出家庭養(yǎng)花的基本知識。
家庭養(yǎng)花選擇
室內(nèi)最適宜選擇四季常青的花木或能吸收有毒氣體的品種,如吊蘭、文竹、萬年青、仙人掌、龜背竹、常青藤等。
不宜養(yǎng)的花有丁香、夜來香等,它們在夜間能散發(fā)刺激嗅覺的微粒,對高血壓和心臟病患者有不良影響。此外,夾竹桃的花香能使人昏睡、智力降低; 洋繡球散發(fā)的微粒會使人皮膚過敏發(fā)生瘙癢; 郁金香的花朵有毒堿,過多接觸易使人毛發(fā)脫落; 松柏類花木散發(fā)出的油香,會影響人的食欲。
有些花對人體無害,但卻與其它品種相克,買花種時(shí)也應(yīng)避免。如:玫瑰和木犀草在一起,木犀草就會凋謝,但木犀草在凋謝前會釋放出一種物質(zhì)使玫瑰中毒死亡;虞美人、蘭花、石竹花、紫羅蘭、百合花等草花和別的花卉難以相處,容易造成植株死亡。
[3]綠葉襯白花
[4]仙人球
家庭養(yǎng)花技巧
合理澆水合理澆水是養(yǎng)花成功的關(guān)鍵。家庭養(yǎng)花,一般而言,尤室內(nèi)花卉不能澆水過勤,置陽臺的花卉可多澆;氣溫炎熱時(shí)多澆,氣溫涼爽時(shí)少澆,草本多澆,木本少澆,并按照干濕交替進(jìn)行,即在土壤相對較干時(shí)才澆水,每次澆水要澆至盆底有水滲出為止。
適時(shí)施肥家庭花卉一般不需要太多肥料,其它生勢較為旺盛的花卉,一般每月施肥一次即可。介紹一個(gè)自制有機(jī)肥的竅門:將淘米水、洗奶瓶水,加入桔皮、蛋殼密封浸泡半個(gè)月后,就成了無臭味優(yōu)質(zhì)有機(jī)復(fù)合肥料。
無污染治蟲害家庭養(yǎng)花,對蟲害最好以人工捕捉為主,也可自制無公害花藥噴殺,如將大蒜搗汁加入少量洗衣粉,稀釋50倍;或?qū)熃z加水25倍,浸泡48小時(shí),取其濾液加適量洗衣粉,或用風(fēng)油精加水500倍等,對一般害蟲均有明顯的毒殺效果。
[5]盆花
[6]含苞待放
家庭養(yǎng)花注意事項(xiàng)
越來越多的人已不滿足在陽臺上養(yǎng)花,希望在客廳、室內(nèi)也弄些花花草草,室內(nèi)養(yǎng)花要注意以下幾點(diǎn):
(1)以耐蔭性較強(qiáng)的觀葉植物為上。冬季它們需要在室內(nèi)過冬,在夏秋生長季節(jié),只要放在室內(nèi)空氣流通處,或者室內(nèi)與窗臺、陽臺、庭院輪流調(diào)換擺放,最好晚上能把盆花放在室外,就可使植株生長繁茂,四季常綠。
(2)盆花生長的姿態(tài)和放置的地方要適當(dāng)。如直立生長的,或者植株較高的,宜放在低處。對有些枝葉懸垂的或擴(kuò)展性的盆花,則應(yīng)放置較高的地方,這樣就會產(chǎn)生立體美的感覺。
(3)植物大小與房內(nèi)的空間要相協(xié)調(diào)。居室小的擺放小型盆栽花卉,顯得精巧玲瓏,雅而不俗。居室大一點(diǎn)的,可適當(dāng)放一些大型盆栽花卉,如橡皮樹、龜背竹、蘇鐵等,使人感到美觀大方。
(4)盆花的顏色要和室內(nèi)墻面和家俱的顏色相協(xié)調(diào)。這樣能產(chǎn)生對比,反映廠整體美。另外可在泥盆外套上合適的紫砂盆、釉盆或者花籃、竹編盆套。
禮儀
傳情、致意、慰問、祝福……現(xiàn)代都市生活中,鮮花廣泛地運(yùn)用在人際關(guān)系中,但什么時(shí)候送什么花,什么場合送什么花,對什么人送什么花,都是有所講究的
傳說
牡丹
相傳很早以前,洛陽邙山腳下有個(gè)有名的孝子叫英哥,為了給母親治病,得到南極仙翁的幫助,去天宮偷王母娘娘的靈丹妙藥,不料卻發(fā)現(xiàn),丹藥灑落人間。英哥傷心回家后,發(fā)現(xiàn)屋前屋后,長滿了很多沒有見過的嬌艷無比的鮮花,并用它的其根皮煎湯,治好了媽媽的病。這就是王母娘娘仙丹所化的 “母丹”。后來,人們又發(fā)現(xiàn)這花分為睢雌、雄兩種,雌的稱“牝”,慢慢演變成了芍藥,雄的稱“牡”,改名“牡丹”。至今,人們還稱牡丹和芍藥是姊妹花。
水仙
“面包是身體的糧食,水仙是精神的糧食”。希臘神話中有一個(gè)男孩叫那格索斯,英俊漂亮,生下來就被預(yù)言,他只要不看見自己的臉就能一直活下去。有一次他打獵回來,不小心在清泉里看見自己,并愛上了自己的形象,目光離不開自己的臉,直到死在清泉邊。就這樣,在他死去的地方長出了一株鮮花――水仙花。
[7]郁金香
[8]荷花
[9]藍(lán)色妖姬
郁金香
古代歐洲,有位美麗的少女住在雄偉的城堡里。有三位勇士同時(shí)愛上了她,一個(gè)送她一頂皇冠,一個(gè)送一把寶劍,一個(gè)送一塊金堆。但她對誰都不于鐘情,只好向花神禱告,花神深感愛情不能勉強(qiáng),遂把皇冠變成鮮花,寶劍變成綠葉,金堆變成球根,這合起來便成了郁金香了,郁金香有白天開花夜間閉這一特征。
蘭花
春秋時(shí)期,鄭文公的姬妾燕有一天夢一位天使送給她氣味芬芳的花,并對她說:“我叫伯,是你的祖先,送你這蘭,作你的兒子,佩戴它,人家一定會喜歡你的?!?第二天鄭文公來見燕,并留宿于燕的寢宮,幾天后,燕就懷孕了,生下一子,取名為“蘭”,他就是后來的鄭穆公。后來,人們稱蘭花為“國香”,并以“夢蘭”比喻懷孕。
荷花
相傳王母娘娘身邊的一個(gè)美貌侍女玉姬,看見人間雙雙對對,動了凡心,下界來到秀麗的西子湖畔,到天亮也舍不得離開,王母娘娘知道后用蓮花寶座把玉姬打入湖中,并讓她“打入淤泥,永世不得再登南天”。從此,天宮中少了一位美貌的侍女,而人間多了一種玉肌水靈的鮮花。
“拜倒在石榴裙下”由來
傳說楊貴妃非常喜愛石榴花,特別愛穿繡滿石榴花的彩裙。一天唐明皇設(shè)宴召群臣共飲,并邀楊玉環(huán)獻(xiàn)舞助興。楊貴妃卻認(rèn)為大臣們對她不尊敬,唐明皇聞之,立即下令所有文官武將,見了貴妃一律施禮。眾臣無奈,凡見到楊玉環(huán)身著石榴裙走來,無不紛紛下跪行禮。于是“拜倒在石榴裙下”的典故流傳千年,成了崇拜女性的俗語。
花與男人
如果在大街上看見一位男士手捧鮮花,人們只有兩種猜測:要么是他還沒送出去;要么是他為他老婆拿的,他老婆在旁邊系鞋帶。
為什么總是很少有人給男人送花?為什么男人說愛花總是羞羞答答?
在大自然里,花木是有強(qiáng)勁生命力的,花有它的性格與情感,如迎春花個(gè)性頑強(qiáng);石竹對友誼真摯,坦率;杏花個(gè)性誠懇、直爽;的雅號叫“花中隱士”,有克己耐勞的美德;蘭花,君子蘭溫文而雅,又不失落落大方的君子風(fēng)度。
花內(nèi)外皆美,是值得一交的“好朋友”。這點(diǎn)我就不嗦了,宋代學(xué)者曾端伯早把十花稱為十友:茶糜為韻友;茉莉?yàn)殡y友;瑞香為殊友;荷花為凈友;巖桂為仙友;海棠為名友;為佳友;芍藥為艷友;梅花為清友;梔子為禪友。 在男人的世界里,也許總忘不了征服和理智;那么,在愛花養(yǎng)花護(hù)花的過程中,會給男人們很多的啟示,隨手摘錄幾則吧:
1.這個(gè)世界上幾乎是所有的白花都很香,愈是顏色艷麗的花愈是缺乏芬芳,人也是一樣,愈樸素單純的人,愈有內(nèi)在的芳香。
2.夜來香其實(shí)白天也很香,但是很少聞得到,因?yàn)椋喊滋烊说男奶×?,聞不到夜來香的香氣。如果一個(gè)人白天的心也很沉靜,就會發(fā)現(xiàn)夜來香、桂花、七里香,連酷熱的中午也是香的。
3.清晨買蓮花一定要挑那些盛開的,早上是蓮花開放最好的時(shí)間,如果一朵蓮花早上不開,可能中午和晚上都不開了。我們看人也是一樣,一個(gè)人在年輕的時(shí)候沒有志氣,中年或晚年就更難有志氣了。
4.愈是昂貴的花愈容易凋謝,是不是它是要向人們說明:要珍惜青春呀,因?yàn)榍啻菏亲蠲F的花,最容易凋謝。
……
男人,就不該為自己買束花么?
鏈接:
數(shù)字花名拾趣
半支蓮、 一品紅、
二月蘭、 三色堇、
四季海棠、 五月梅、
六月雪、 七月菊、
八仙花、 九重葛、
十姊妹、 百子蓮、
千日紅、 萬年青。
世界主要國家的國花
中國:牡丹
日本:櫻花
新加坡:卓錦?萬代蘭
俄羅斯:向日葵,
德國:矢車菊
法國:鶯尾
英國:玫瑰(月季)
美國:山植花玫瑰
篇6
摘要“隱喻”無論是作為修辭手段還是思維方式,其美學(xué)價(jià)值都是不容忽視的。隱喻映射根植于身心體驗(yàn),在詩歌中,詩人借助于隱喻思維播情撒意,抒感,同時(shí)把讀者也帶進(jìn)一個(gè)美妙的世界中。本文就詩歌中隱喻的美學(xué)價(jià)值進(jìn)行分析和探討,著重從心理方面討論隱喻帶給人們的詩學(xué)之美。
關(guān)鍵詞:詩歌 隱喻 語言 美學(xué)價(jià)值
中圖分類號:H059 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
引言
隱喻就是使用比喻性語言來闡釋和傳達(dá)人們的思想和情感,其目的是通過比較含蓄的語言來達(dá)到更加強(qiáng)烈的語氣、更加生動的表達(dá),詩人在詩歌中借助“隱喻”闡釋美、傳遞美,讀者從隱喻中理解美、感受美。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,“隱喻思維能力是隨著人的認(rèn)知的發(fā)展而產(chǎn)生的一種創(chuàng)造性的思維能力,是認(rèn)知發(fā)展的高級階段,是人們認(rèn)識世界,特別是認(rèn)識抽象事物不可缺少的一種認(rèn)知能力”。那么詩人借助隱喻,把對外界的感知和心理上的體驗(yàn)貫通起來就產(chǎn)生了一種審美體驗(yàn),從而傳遞給讀者,喚起讀者對美的追求和思考。
一 隱喻闡釋
隱喻現(xiàn)象在我們的生活中無處不在,可謂司空見慣,以至于我們反而時(shí)常沒有感覺到它的存在。詩歌中的隱喻與日常語言中的隱喻沒有本質(zhì)的區(qū)別,只是詩歌中的隱喻更為含蓄精煉而已。
1 隱喻內(nèi)涵
隱喻概念是指人們思維和行為的方式,它在語言中如此普遍,以至于人們往往自覺不自覺的忽視了它。距最先開始研究隱喻的認(rèn)知特征的理查茲統(tǒng)計(jì),我們的日常生活中充滿了隱喻,我們的口頭交際中平均每三句話中就有一個(gè)隱喻。更有Lakoff等人(1980)在談到什么是隱喻這一問題時(shí),說人們借助于一個(gè)概念領(lǐng)域結(jié)構(gòu)去理解另一個(gè)不同的概念領(lǐng)域結(jié)構(gòu),這就是隱喻過程,……也就是說,隱喻不僅僅是語言現(xiàn)象,更重要的是一種思維現(xiàn)象。隱喻采用的是不同概念領(lǐng)屬下的心理關(guān)聯(lián)投射,譬如王昌齡的《西宮秋怨》一詩:
芙蓉不及美人妝,水殿風(fēng)來珠翠香。卻恨含情掩秋扇,空懸明月待君王。
“芙蓉”和“美人妝”是屬于兩個(gè)領(lǐng)域的概念,出水芙蓉讓人們想到的是妙齡女子,由芙蓉想到美人著妝;珠翠香和美女氣息關(guān)聯(lián),似乎也嗅到了溫馨的香氣。兩個(gè)不同認(rèn)知領(lǐng)域的概念投射,必然是以關(guān)聯(lián)類比之上的心理映射為基礎(chǔ),建立起心智上的概念融合,達(dá)到由此及彼的聯(lián)想。這其實(shí)就是人類思維的發(fā)散和聚合的過程?!对娊?jīng)》中的《關(guān)雎》以“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”起興,引出“窈窕淑女,君子好逑”。用雌雄之鳥來隱喻男女愛情,這種自然而然的男女愛戀正是少女懷春、少男鐘情的闡釋,兩種不同的事物卻有著類似的情節(jié),于是在人的心理概念投射上產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)。
在隱喻結(jié)構(gòu)中,兩種通常看起來毫無聯(lián)系的事物被相提并論,是因?yàn)槿祟愒谡J(rèn)知領(lǐng)域?qū)λ鼈儺a(chǎn)生了相似的聯(lián)想,因而利用對兩種事物感知的交融來解釋、評價(jià)與表達(dá)他們對客觀現(xiàn)實(shí)的真實(shí)感受和感情。隱喻的結(jié)構(gòu)投射不是憑空產(chǎn)生的,而是基于人們的生理、生活經(jīng)驗(yàn)以及所產(chǎn)生的結(jié)構(gòu)相關(guān)性,因此隱喻認(rèn)知具有生理和物質(zhì)基礎(chǔ)。隱喻的內(nèi)涵往往是心理對外界客觀事物的體驗(yàn)和延伸。
2 隱喻的心理映射
隱喻,是人的大腦所采取的一種巧妙而又高級的方式方法,即利用一事物與另一事物的相關(guān)性,將指示該事物的詞語從一種概念域投射到另一個(gè)所想表達(dá)的物體的概念域,這樣就形成了認(rèn)知語言學(xué)家所說的認(rèn)知投射或映射。認(rèn)知語言學(xué)家Lakoff & Johnson (1980) 更是將隱喻作為人們的思維、行為和表達(dá)思想的一種不可或缺的方式。既然如此,隱喻的產(chǎn)生必然是心理映射機(jī)制的觸發(fā)和含蓄表達(dá)。
現(xiàn)代心理學(xué)一個(gè)基本的出發(fā)點(diǎn)就是關(guān)于“物理境”(physical situation)和“心理場”(psychological)的聯(lián)系與區(qū)別。構(gòu)造主義學(xué)派心理學(xué)家鐵欽納認(rèn)為存在著兩個(gè)不同的世界,一個(gè)是物理世界,一個(gè)是心理世界。物理世界是事物的原初存在,它完全不依賴于任何特殊的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。心理世界則是人對物理世界的體驗(yàn),其主觀性是很強(qiáng)的。例如,“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知”,這是《紅樓夢》中《黛玉葬花辭》里的經(jīng)典詩句,“春盡,花落”是痛惜逝春和落花,接著是“紅顏老,人亡”則是傷悼自己,由自然界的變化引申到自己身上。這也正是由物理世界轉(zhuǎn)入到了心理場景。春盡,是黛玉美好青春的消失,所以紅顏衰退消亡;花落,自然是花的生命終結(jié),也是黛玉美貌的消融,可謂香消玉損,正是“無可奈何花落去”的演繹。其實(shí)這種語義場的轉(zhuǎn)換,就是內(nèi)心世界與外部世界的心理映射和心理體驗(yàn)的關(guān)聯(lián)和類比。
二 詩中隱喻之美
詩歌創(chuàng)作其實(shí)就是詩人的審美創(chuàng)造活動。詩人帶著對大自然的熱愛和憧憬,總是激情昂揚(yáng)的揮毫潑墨,隱喻在詩歌中并非僅僅是一種修辭手段,而且是一種借助語言手段進(jìn)行表達(dá)的人類基本思維方式,詩人寫詩就是充分借助隱喻思維來闡發(fā)個(gè)人的心理感受和體驗(yàn)。
1 隱喻的心理審美
劉勰在《文心雕龍?物色》篇中寫道:“……詩人感物,聯(lián)類不窮。流連萬象之際,沉吟視聽之區(qū)。寫氣圖貌,既隨物以婉轉(zhuǎn),屬采附聲,亦與心而徘徊。”王元化說:“‘物’可解釋做客體,指自然對象而言?!摹山忉屪髦黧w,指作家的思想活動而言?!鼻懊嬖娭兴f的“詩人感物,聯(lián)類不窮”和“隨物婉轉(zhuǎn),于心徘徊”,就是詩人觸景生情和由情延景。還有借景壯情、借物喻情的例子,譬如“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”(李白):從高高的瀑布想到白色的長長的銀河;三千尺,是心理上的隱喻距離;“銀河落九天”,一下子把讀者的空間無限擴(kuò)大。本是一條狹長的瀑布,在詩人的筆下卻能把天地連接起來,氣勢磅礴。
英國的大詩人雪萊也曾在《西風(fēng)頌》中,把自己同西風(fēng)相比,滿懷熱情的歌頌西風(fēng)的神威和摧枯拉朽的戰(zhàn)斗力。
雪萊在《西風(fēng)頌》中寫道:
我若是一朵輕捷的浮云能和你同飛,
我若是一片落葉,你所能提攜,
我若是一頭波浪能喘息于你的神威,
……
哦,快把我起,
就像你起波浪、浮云、落葉!
我傾覆于人生的荊棘!我在流血!
這是來自詩人靈魂深處的呼聲。在雪萊的筆下,西風(fēng)是舊世界的破壞者,同時(shí)又是新事物的催生者,而詩人要把自己融入西風(fēng)之中。詩的最后詩人以“讓預(yù)言的號角奏鳴!哦,風(fēng)呀,如果冬天來了,春天還會遠(yuǎn)嗎?”來結(jié)束,從冬天來了想到緊接冬天后面的春天也已不遠(yuǎn),詩人已是物我兩相忘,和西風(fēng)一樣慷慨激昂,充滿了斗志。
2 隱喻的意境之美
詩中意境是詩人創(chuàng)造的“仙境”,讓讀者身臨其境,留連忘返。如中國古人所說的“春山淡冶而如笑,夏山蒼翠而如滴,秋山明凈而如妝,冬山慘澹而如睡”,就是通過大自然季節(jié)的變化與人的內(nèi)在情感生活的聯(lián)系,從而溝通了自然與心靈這兩個(gè)不同的世界,傳達(dá)出了人的情感生活的跌宕起伏變化。如前述,春夏秋冬四季的山充滿了靈性,讀者也不由自主地進(jìn)入了“如笑,如滴,如妝,如睡”的山林中,感受大自然的無窮變幻。詩人首先是因景生情,借隱喻表達(dá)心情,視為輸出信息,輸出美;讀者借助隱喻語言進(jìn)入美的境界,感受美,從而詩人和讀者之間就產(chǎn)生了互動。
人類的認(rèn)知有很大一部分屬于物質(zhì)隱喻化的性質(zhì)。人們最先認(rèn)識自己周圍的立體、有形和具體的東西,它們就成了人們認(rèn)識、體驗(yàn)與描述世界其他事物,尤其是無形的、抽象的和難以定義的事物的基礎(chǔ)。于是抽象的精神、情感就可以用具體物質(zhì)的意象來表現(xiàn)了。情生于萬物,而又具情于物。
從詩的創(chuàng)作角度看,詩產(chǎn)生于心物交感、情景融合中。如“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流”(李白)、“露從今夜起,月是故鄉(xiāng)明”(杜甫)等句,是“景中生情,情中含景”(王夫之);美國當(dāng)代美學(xué)家蘇珊?朗格在具體分析唐代詩人韋應(yīng)物的《賦得暮雨送李曹》一詩后,得出結(jié)論:詩中的每一件事(指詩中所描寫的“微雨”、“暮鐘”、“漠漠”中之“帆”、“冥冥”中之“鳥”等景物――引者)都有雙重的性格,既是全然可信的虛的事件的一個(gè)細(xì)節(jié),又是情感方面的一個(gè)因素。再如王維的《山居秋暝》:明月松間照,清泉石上流。這是寫景的詩句,但是暗含著詩人的清心和超然。再看王維的《鳥鳴澗》:人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。以靜寫動,以動襯靜,把詩人的真實(shí)感受表達(dá)出來,也讓讀者身臨其境,似乎真的面對空曠的山谷,聽到驚鳥的清脆叫聲。
在整個(gè)詩歌中,沒有不具情感價(jià)值的東西,也沒有無助于形成明確而熟見的人類情境之幻象的東西。觸景生情是人人都能體驗(yàn)的,只是表達(dá)的方式各異。詩人最擅于撲捉生活中的美,再用隱喻的表現(xiàn)手法展現(xiàn)出來,更讓讀者浮想聯(lián)翩,正所謂看景不如聽景?,F(xiàn)代審美心理學(xué)已經(jīng)證明,在藝術(shù)和詩歌創(chuàng)作中,情感的表現(xiàn)必須通過可以知覺的對象呈現(xiàn)出來,使情成體,化無形為有形。這是實(shí)現(xiàn)對美的感知的升華和凝聚。
3 隱喻的羞澀之美
隱喻往往是人們情感含蓄表達(dá)的方式,正如霧里看花,水中望月,朦朧羞澀,猶抱琵琶半遮面,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。也好比掀起新娘的紅蓋頭,掩飾著的正是嬌羞之美,亦是讀者求之不得的驚艷。
劉禹錫的《竹枝詞二首》其一:
楊柳青青江水平,
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,
道是無晴卻有晴。
詩以“楊柳”起興,引出一位女子聽到情郎歌聲時(shí)產(chǎn)生的內(nèi)心活動。末句以“晴”寓“情”,諧音雙關(guān),含蓄地表達(dá)出主人公迷茫而又思戀的微妙感情。詩中把主人公的心靈有約投射到天氣的變化上,托物言志,抒發(fā)心聲。
再如李清照的《點(diǎn)絳唇》,描繪了一個(gè)青春少女見到陌生男子時(shí)的那種嬌羞之狀:
蹴罷秋千,
起來慵整纖纖手。
露濃花瘦,
薄汗輕衣透。
見有人來,
襪金釵溜。
和羞走,
倚門回首,
卻把青梅嗅。
全詩沒有寫一個(gè)美麗、漂亮的字眼,但我們眼前出現(xiàn)的卻是惹人愛憐的美少女的形象?!奥稘饣ㄊ荨泵鲗懧端鸦ńo打濕了,暗指女子的苗條修長的身材;“薄汗輕衣”,讓活潑可愛的少女形象躍然紙上;“和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅”,一個(gè)亭亭玉立的妙齡女子,滿臉緋紅,羞澀地走開,借嗅青梅來掩飾自己的失態(tài),實(shí)在是太美了。作者借用旁觀者的視角勾勒出一個(gè)讀千遍也不厭倦的少女形象。隱喻在詩詞中把外界的物理場景和心理磁場銜接起來,譬如,“露濃花瘦”和“卻把青梅嗅”,好像和少女沒有太大的關(guān)系,如果去掉,對讀者而言,能夠理解,但是美感就會喪失。隱喻是概念上的投射,更是心理上的暗示和點(diǎn)撥。
三 小結(jié)
由此可見,隱喻不只是一種語言現(xiàn)象,它反映了人類大腦認(rèn)識世界的一種形式,是“人類認(rèn)知、思維、經(jīng)歷、言語和行為的基礎(chǔ),是我們賴以生存的基本方式。隱喻讓我們的生活豐富多彩,美妙無比。詩歌中的隱喻更像一位縹緲的仙子,讓詩人展示美,讓讀者接受美、感受美,從而產(chǎn)生心理上的審美共鳴。
參考文獻(xiàn):
[1] Lakoff. C.& Johnson. Metaphors We Live by[M]. University of Chicago Press. 1980.
[2] 顧紅:《英、漢“喜悅”概念隱喻的認(rèn)知研究》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會科學(xué)版),2008年第2期。
[3] 何兆熊:《語用學(xué)概要》,上海外語出版社,1987年版。
[4] 李天紫:《隱喻的理解》,《甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會科學(xué)版),2001年第1期。
[5] 梁曉波:《認(rèn)知語言學(xué)對英語詞匯教學(xué)的啟示》,《外語與外語教學(xué)》,2002年第2期。
[6] 倪筱燕:《西方廣告中的圖畫隱喻及其美學(xué)意義》,《商場現(xiàn)代化》,2007年第36期。
[7] 童慶炳:《中國古代心理詩學(xué)與美學(xué)》,中華書局,1992年版。
[8] 余秋雨:《形象與韻律――中外文學(xué)賞析》,百家出版社,1997年版。
篇7
關(guān)鍵詞:修辭辭格借代
一、借代的定義及分類
(一)借代的定義
陳望道的《修辭學(xué)發(fā)凡》第一次明確地將借代定義為:“所說事物縱然同其他事物沒有類似點(diǎn),假使中間還有不可分離的關(guān)系時(shí),作者也可借那關(guān)系事物的名稱,來代替所說的事物。如此借代的,名叫借代辭?!眰鹘y(tǒng)修辭學(xué)將借代辭格定義為根據(jù)修辭需要,臨時(shí)以相關(guān)的人或事物代替本來的人或事物的修辭格,叫做借代;邏輯思維將借代定義為借代是同一個(gè)概念域中鄰近概念之間的臨時(shí)替換。這種定義是建立在對借代辭格產(chǎn)生的心理基礎(chǔ)的認(rèn)之上的,是對借代更為理性的定義。與傳統(tǒng)定義相比,這個(gè)定義仍然包涵相關(guān)性、臨時(shí)性、本體與借體的替換三個(gè)因素,而概念可以是名詞概念、動詞概念,也可以是形容詞概念,以“概念”的替換代替“名稱”的替換,彌補(bǔ)了傳統(tǒng)定義容易讓人誤解為借代只是名詞間替代的不足。
(二)借代的分類
從唐代崔融所論菁華體開始對借論進(jìn)行研究起,到標(biāo)志修辭學(xué)產(chǎn)生的陳望道的《修辭學(xué)發(fā)凡》,以至現(xiàn)當(dāng)代修辭學(xué)的權(quán)威著作中都對借代做了系統(tǒng)的研究,總的來說傳統(tǒng)分類中借代辭格大致可以分成十類。
第一,以部分代全體,即以事物的主要特征指代該事物。
①《戰(zhàn)國策•齊策四》:長鋏歸來乎!食無魚。
鋏,本是劍把,這里用來指代整個(gè)劍。
②唐劉禹錫《酬樂天錫州初逢席上見贈》:沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
帆,是船的一部分,這里指代整個(gè)船。
第二,以事物的屬性代替該事物。
①唐白居易《大林寺桃花》:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
芳菲,花的香味,這里指代花。
②《左傳•文公十二年》:今粱趙相攻,輕兵銳卒必竭于外,老弱罷于內(nèi)。
老弱,指代年老和衰弱的人。
第三,以人物生理上的特征或標(biāo)志代人物。
①晉陶淵明《桃花源記》:黃發(fā)垂髫,并怡然自得。
古人認(rèn)為,老人頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃是一種長壽的象征。黃發(fā),這里指代老人。垂髫,本是兒童的一種發(fā)型,這里代指兒童。
②三國諸葛亮《出師表》:臣本布衣,躬耕于南陽。
布衣,古代平民穿的衣服,這里代指平民。
第四,以地名代事物。
①唐白行簡《李娃傳》:食頃,有一人控大宛,汗流馳至。
大宛,古代西域國名,以產(chǎn)明馬著稱,故以“大宛”代指駿馬。
②清藕香室主人編《花花世界•李十娘稱病謝嘉賓》:板橋老人,每有同仁詩文之會,必至其家,每客用一精婢侍硯席,磨隃麋,都梁,供茗果,暮則合樂酒宴,盡歡而散。
隃麋,地名,故地即今陜西千陽縣。其地產(chǎn)墨,因以“隃麋”代指墨;都梁,山名,在今江蘇,山上生有蘭草,名都梁香草,故這里以“都梁”代香草。
第五,以專名代通名。
①唐白居易《琵琶行》:曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。
善才是人名,善彈琵琶,后來就用他的名字泛指琵琶名師。秋娘是唐代一位歌舞名妓,后來泛指長于歌舞的女子。
②宋蘇軾《求醫(yī)診脈說》:騏驥不時(shí)有,天下未嘗徒行;和、扁不世出,疾者未嘗徒死。
和、扁,指秦國良醫(yī)和、扁鵲,在這里代指良醫(yī)。
第六,以官名地名代人。
①宋歐陽修《贈王介甫》:翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。
李白曾任翰林學(xué)士,故有翰林之稱;韓愈曾任使吏部侍郎,人稱韓吏部。翰林、吏部是官名,在這代稱人名。
②清劉熙載《藝概》:柳州記山水,狀人物,論文章無不形容盡致。
柳州是地名,柳宗元任過柳州刺史,歷史上就稱他柳柳州或柳州。這是以地名代稱人名。
第七,以具體代抽象。
①唐劉禹錫《陋室銘》:無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
絲竹是常用的音樂器材,這里用以指代音樂,此特指擾人的樂聲。
②《論語•顏淵》:惜乎,夫子之說君子也!駟不及舌。
話語是抽象的,“舌”是具體可見的,人類說話離不開舌頭這個(gè)器官,所以可以以舌代說出的話語。
第八,以原料代成品。
①漢司馬遷《報(bào)任安書》:其次剔毛發(fā)、嬰金鐵受辱。
金鐵是做刑具的原料,這里代指刑具?!皨虢痂F”即用鐵鎖、鐵圈套在脖子上,這叫鉗刑。
②南朝梁劉勰《文心雕龍•情采》:鏤心鳥跡之中,織辭魚網(wǎng)之上。
魚網(wǎng)是造紙的原料,《后漢書•宦者蔡倫傳》:“用……麻頭及弊布、魚網(wǎng)以為紙?!惫室浴棒~網(wǎng)”指代紙帛。
第九,以作品代作者或以作者代作品。
①清吳敬梓《儒林外史》第三十一回:熟讀王叔和,不如臨癥多。
王叔和為西晉太醫(yī)令,著名的醫(yī)學(xué)家,著有《脈經(jīng)》、《脈訣》、《脈賦》,又編次張仲景《傷寒論》三十六卷。這里,以“王叔和”代醫(yī)書。
②唐劉肅《大唐新語•諧謔》:有棗強(qiáng)尉張懷慶,好偷名士文章。……人為之諺曰:“活剝張昌齡,生吞郭正一。”
張昌齡,唐代南宮人,著名的文學(xué)家。郭正一,唐代鼓城人,以文辭著稱。這里以“張昌齡”、“郭正一”指代他們的作品。
第十,以實(shí)數(shù)代虛數(shù)。
①《詩經(jīng)•魏風(fēng)•碩鼠》:碩鼠,碩鼠,勿食我黍。三歲貫汝,莫我肯顧。
三,表示多;三歲即多年,并非確數(shù)。
②唐杜甫《春望》:烽火連三月,家書抵萬金
萬是實(shí)數(shù),這里是需指,“萬金”,表示極為貴重。
二、借代的功用
借代的形式是概念的替換,通過替換概念,借代辭格的功用總的來說可歸納為兩個(gè)功用:第一,稱說功能。借代就是換稱,因語境表達(dá)的需要,不用本體事物,而改換與本體相關(guān)的事物代替。可見,借代最基本的功能還是稱說功能。不管表達(dá)者是出于何種目的,運(yùn)用何種手段建構(gòu)借代文本,它的基本形式還是改換稱謂;第二,描寫功能,一個(gè)辭格能夠存在,說明它有積極的修辭作用,借代辭格以換名的形式能使事物的形象更加鮮明生動,能引發(fā)解讀者的聯(lián)想,更深刻地體驗(yàn)本體事物的內(nèi)在特征,這就是借代辭格的描寫作用。當(dāng)本體是具體事物的時(shí)候,借體往往是本體最明顯的特征或標(biāo)志,這種特征或標(biāo)志往往就是表達(dá)者要表達(dá)的語義重點(diǎn),也應(yīng)該是接受者解讀的重點(diǎn),在這里將特征和標(biāo)志代替事物的名稱,形象更加鮮明生動,給接受者以審美體驗(yàn)的同時(shí),有利于接受者的解讀。當(dāng)本體是抽象事物,借體往往是有形可感的具體事物,這不但擺脫了表達(dá)者對抽象事物難以摹狀的尷尬,同時(shí)將無形托以具體,讓解讀者對本體有了感性的認(rèn)識,更有利于文本的解讀。
(一)可以使語言具體形象,易于理解
借代可以將抽象生硬的概念具體化、形象化,以易于接受者的解讀。這多表現(xiàn)為以事物的特征代事物,具體代抽象。
①《左傳•僖公二十三年》:君子不重傷,不禽二毛。
②《論語•顏淵》:惜乎,夫子之說君子也!駟不及舌。
例①“二毛”,指黑白兩種頭發(fā),這是老年人的特征,這里借指頭發(fā)花白的老人。以“二毛”代老人,避免了直述的生硬,同時(shí)引發(fā)了接受者對老人的再造性想象,使接受者對“君子不重傷,不禽二毛”的仁義之心,有了更為深切的體會。
例②中,“舌”是具體可感的,話語則是相對抽象的,以“舌”代替說出的話,生動形象,打破了語言的常規(guī)運(yùn)用,給人以新奇的感覺。結(jié)合文內(nèi)語境“駟不及舌”,更是生動形象,耐人尋味。
(二)可以使語言簡潔精練,以少勝多
有時(shí),有些復(fù)雜概念不易稱說,表達(dá)者就用一些簡單的概念代替,試圖在表達(dá)信息量不減少的情況下,復(fù)雜概念簡單化。多表現(xiàn)為以專名代通名,以實(shí)數(shù)代虛數(shù)。
①北魏楊衒之《洛陽伽藍(lán)記•高陽王寺》:僮仆六千,五百。隋珠照日,羅衣從風(fēng)。自漢晉以來,諸王豪侈,未之有也。
②明李時(shí)珍《本草綱目》卷十五:七年之病,求三年之艾。
例①中,“隋珠”即隋侯珠,相傳隋候救活了一條大蛇,后大蛇銜來一顆明珠報(bào)答他。這里用“隋珠”代名貴的寶珠?!懊F的寶珠”在詩句中不易稱說,這里選擇了極具代表性的名貴珠寶代替,使讀者在解讀文本的同時(shí),品味了上述的美好童話傳說。簡單的表達(dá),不但沒使信息量沒有減少,反而讓接受者體會到更多的涵義。
例②是數(shù)詞的虛指,“七年之病”是指多年的痼疾,“三年之艾”指陳年久藏的艾葉。在漢文化中,“三”、“七”、“九”等數(shù)詞,有代表“多”的虛指功能,在這里以“七”、“三”代“多”,避免了“多”字運(yùn)用的重復(fù),而且顯得簡潔明了。在漢民族文化背景的關(guān)照下,也不會被曲解。
(三)可以使語言富于變化,避免重復(fù)
古詩忌諱同詞重復(fù),有時(shí)詩人為避免同詞重復(fù),多用借代。
①唐白居易《琵琶行》:潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
②宋歐陽修《蝶戀花》:淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千處。
例①以“絲竹”代“音樂”,例②以“紅”代花,巧妙地避免了同詞重復(fù),而且給讀者增添了解讀的樂趣,可謂一舉兩得。
(四)可以使語言變得幽默詼諧,達(dá)到諷刺的效果
①魯迅《吶喊?頭發(fā)的故事》:我最佩服北京雙十節(jié)的情形。早晨,警察到門,吩咐道,“掛旗!”“是,掛旗?!备骷掖蟀霊醒笱蟮仵獬鲆粋€(gè)國民來,撅起一塊斑駁陸離的洋布,這樣一直到夜,—收了旗關(guān)門;幾家偶然忘卻的,便掛到第二天的上午。
②魯迅《傷逝》:送她出門,照例是相離十多步遠(yuǎn);……到外院,照例又是明晃晃的玻璃窗里小東西的臉,加厚的雪花膏。她目不斜視地驕傲地走了……
這在會館里時(shí),我就早已料到了:那雪花膏便是局長的兒子的賭友,一定要添些謠言,設(shè)法報(bào)告的。
國旗是一個(gè)國家的標(biāo)志,代表了國家的尊嚴(yán)。例①中用“洋布”代外國的國旗,表達(dá)了作者對洋國旗的不屑。加上前面有“撅”、“斑駁陸離”的修飾,表達(dá)詼諧幽默,諷刺有利。例②中,第二個(gè)雪花膏是借代,指代局長兒子的賭友。作者對這個(gè)厭惡的“小東西”并未作過多的描寫,而是以“加厚的雪花膏”代之,讓讀者想象她那令人作嘔的尊容。
(五)可以使音律和諧
古詩詞對格律的要求十分嚴(yán)格,有時(shí)為了滿足詩詞平仄、對仗、押韻的要求,不得不改換事物的名稱,這時(shí),借代就是常用的手段。
第一,出于平仄的需要
①宋歐陽修《蝶戀花》:庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。
②宋劉克莊《清平樂》:風(fēng)高浪快,萬里騎蟾背。曾識姮娥真體態(tài),素面原無粉黛。身游銀闕珠宮,俯看積氣濛濛。醉里偶搖桂樹,人間喚作涼風(fēng)。
例①“玉勒雕鞍”代華貴車馬及乘坐的人,這一句平仄格律要求是“仄仄平平平仄仄”,“玉勒雕鞍”符合前四字“仄仄平平”格式要求,而“華貴車馬及乘坐的人”的意思除此是難以完成的。
例②這首《清平樂》是充滿浪漫主義色彩的作品。他運(yùn)用豐富的想象,描寫遨游月宮的情景。
“身游銀闕珠宮”一句用借代,“銀闕”“珠宮”都代“月宮”。此句的平仄要求是“平平仄仄平平”式,“銀闕珠宮”占的位置是“仄仄平平”,完全符合要求,如果把其中的一個(gè)詞換成“月宮”,一者與其他的任何一個(gè)詞都不搭配,二者不合平仄聲調(diào)。“月”是入聲字,屬仄聲,“宮”是陰平聲,平生宮不合仄;如果放在后兩個(gè)字的位置上,則仄聲“月”又不合平??梢?,“銀闕珠宮”用來代“月宮”是迫于格律平仄的需要。
第二,出于對仗的需要
③唐劉禹錫《陋室銘》:無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
④宋秦觀《望海潮》:金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細(xì)履平沙
例③“絲竹”代“音樂”,為的是與下句“案牘”相對。如改用“音樂”則對仗不工了,因?yàn)椤耙魳贰笔浅橄竺~。例④“金谷”、“銅駝”都代洛陽(“金谷”即金谷園,在洛陽西北,是晉石崇的別墅;“銅駝”,古代洛陽宮門南四會道口,有二銅駝夾道相對)?!奥尻枴敝愿挠谩敖鸸取保般~駝”分開代稱并舉,也是處于對仗的需要。如唐駱賓王《代郭氏贈盧照鄰》詩:“銅駝路上柳千條,金谷園中花幾色?!痹偃缣苿⒂礤a《楊柳枝》詞:“金谷園中鶯亂飛,銅駝陌上好風(fēng)吹?!?/p>
第三,出于押韻的需要
⑤宋晏殊《蝶戀花》:檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?
⑥宋蘇軾《江城子•密州出獵》:老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
例⑤“朱戶”代“富貴大戶人家”;“尺素”代“書信”。因“戶”、“素”與其前后的“露”、“去”、“苦”、“樹”、“路”、“處”合韻。“素、露、樹、路、處”合韻?!八?、露、樹、路”屬去聲“七遇”部,“處、去”屬去聲“六御”部;“戶、苦”屬上聲“七虞”部?!坝?、御、虞”三部通押。例⑥“黃”代“黃狗”、“蒼”代“蒼鷹”。“黃”、“蒼”與其前后的“狂”“岡”“郎”等字合韻。押平聲韻“七陽”部。
三、借代辭格運(yùn)作過程分析
借代是漢語中的傳統(tǒng)辭格,運(yùn)用極為普遍,借代不僅是一種常用的修辭格,同時(shí)是一種重要的語義轉(zhuǎn)移手段和認(rèn)知思維模式,語義學(xué)家在研究語義轉(zhuǎn)移時(shí),常常提及借代,認(rèn)為借代是語義轉(zhuǎn)移的一種重要方式。
(一)語境:借代修辭的約束機(jī)制
語境是修辭的生命之源,沒有語境,修辭無從談起,“修辭以適應(yīng)題旨情境為第一義,”語境又是一切修辭活動的規(guī)約,主體表達(dá)者在建構(gòu)文本時(shí),要考慮語境,接受者解讀文本時(shí)也要考慮語境,最終修辭效果的好壞,也是由文本對語境的切體程度決定的。
根據(jù)語境學(xué)的原理,語境可以分為語言內(nèi)環(huán)境和語言外環(huán)境。語言內(nèi)環(huán)境包括上下文語境和修辭語言本身的屬性;語言外環(huán)境包括言語交際的目的、方式、文化背景、心理特點(diǎn)等語言外部因素。語境對于修辭的重要性已是眾所周知,下面看一下,借代文本的辨認(rèn)對語境的依賴。
不同的辭格對語境的依賴程度不同,有些辭格本身具有自足性,有形式上的標(biāo)志,如比喻格中的明喻、暗喻、回環(huán)、頂真等辭格,它們的建構(gòu)和解讀受語境的制約很少。還有一些辭格由于本身沒有明顯的標(biāo)志,而且臨時(shí)性強(qiáng),因此,在很大程度上受到語境的制約,離開語境,這些辭格很難獨(dú)立存在。借代就屬于后者,對語境有很強(qiáng)的依賴性。
①《史記•越王勾踐世家》:乘堅(jiān)驅(qū)良逐狡兔。
②宋周邦彥《滿庭芳•風(fēng)老鶯雛》:憔悴江南客,不堪聽、急管繁弦。
例①“堅(jiān)”、“良”分別代“堅(jiān)固的馬車”和“良馬”。從文內(nèi)語境看,“堅(jiān)”、“良”分別受“乘”、“驅(qū)”的支配,應(yīng)該是相應(yīng)的的名詞,聯(lián)系后面文“逐狡兔”可以看出,應(yīng)該是代“車”和“馬”。例②“管”、“弦”都指代音樂,是具體代抽象的方式。兩詞在文中受“急”、“繁”的修飾,又是聽的賓語,理應(yīng)代指音樂。再看兩個(gè)現(xiàn)代漢語的例子:
周立波《暴風(fēng)驟雨》:這馬眼瞎?我看你才眼瞎呢。這叫玉石眼,是最好的馬……郭全海解下青騾馬,翻身上去攆玉石眼去了。
根據(jù)上文得知,“玉石眼”是這種良馬的特征,后一個(gè)“玉石眼”代這種馬。但若沒有上下作依托,讀者很難判斷后一個(gè)“玉石眼”所指,這個(gè)借代也就不成功了。
王希杰《修辭學(xué)通論》中的一例:
于是,一個(gè)青椰子掉進(jìn)海里。
靜悄悄,濺起
一片綠色的月光。
離開上下文語境,很難理解“月光”可以被濺起。而在這里,椰子落入海里,濺起一朵浪花,在明月的照耀下,閃著光輝,因此,詩人以“月光”代閃著光輝的“浪花”,以超常的語言創(chuàng)造了一個(gè)藝術(shù)的幻象,以喚起欣賞者的想象,達(dá)到情感的共鳴。
有些借代看起來受文內(nèi)語境的制約不大,但受社會文化這個(gè)大語境的制約。如:
①唐劉禹錫《竹枝詞》(其九):銀釧金釵來負(fù)水,長刀短笠去燒畬。
②宋辛棄疾《南鄉(xiāng)子》:年少萬兜鍪。坐斷東南戰(zhàn)未休。
③葉圣陶《多收了三五斗》:先生,給現(xiàn)錢,,不行么?
例①“銀釧金釵”是當(dāng)時(shí)婦女常見的裝飾,這里代婦女;“長刀短笠”是當(dāng)時(shí)農(nóng)民常用的工具和服飾,這里帶農(nóng)民。例②“兜鍪”是當(dāng)時(shí)戰(zhàn)士的頭盔,這里代戰(zhàn)士。例③因當(dāng)時(shí)銀圓上有的頭像,故以“”代銀圓。
此類借代,如果僅從文內(nèi)語境考察,很難找到相應(yīng)的本體。因此,必須著眼社會文化背景這個(gè)大語境,從外部語境中考察借代的依據(jù)。
(二)聯(lián)想:借代運(yùn)作的心理機(jī)制
修辭作為一種言語交際行為,不但受社會心理的制約,也受交際雙方心理狀態(tài)的影響。因此,研究借代辭格要考察其心理基礎(chǔ)。由一個(gè)概念而聯(lián)系到臨近的另一個(gè)概念,在心理學(xué)上叫聯(lián)想。當(dāng)我們在現(xiàn)實(shí)生活中遇到某一現(xiàn)象時(shí),我們就會在這一對象的刺激下想到與之相關(guān)的事物,從而形成對客觀事物新的認(rèn)識和體悟,這種由一事物想起另一事物的心理過程,就是聯(lián)想。聯(lián)想是人類認(rèn)識事物,儲存事物,提取記憶的方式,是借代辭格賴以存在的心理機(jī)制。
心理學(xué)上,按傳統(tǒng)的分類方式,聯(lián)想可以分為“接近聯(lián)想”、“相似聯(lián)想”、“對比聯(lián)想”、“關(guān)系聯(lián)想”四大類。其中“關(guān)系聯(lián)想”是借代辭格賴以存在的心理基礎(chǔ),無論是主體對文本的建構(gòu),還是受體的解讀,都是基于此種聯(lián)想的。
關(guān)系聯(lián)想是指反映事物之間的種與屬,部分與整體,主體與賓體,原因與結(jié)果等關(guān)系的聯(lián)想。按聯(lián)想的事物之間的關(guān)系,關(guān)系聯(lián)想又分為四類:反映事物種與屬之間相互依存關(guān)系的,叫做“種屬聯(lián)想”;反映事物主體與賓體之間相互關(guān)系的聯(lián)想,叫“主賓聯(lián)想”或“主從聯(lián)想”;反映事物部分與整體之間相互關(guān)系的聯(lián)想,叫“偏全聯(lián)想”;反映事物之間因果關(guān)系的聯(lián)想,叫“因果聯(lián)想”。
比如,我們看到遠(yuǎn)處茫茫大海中高聳的帆,自然而然會想到帆下的船,這就是“偏全聯(lián)想”;當(dāng)我們看到各式各樣的槍支的時(shí)候,不免會想到持槍的士兵,這是“主從聯(lián)想”;當(dāng)我們看到圓明園殘?jiān)珨啾诘臅r(shí)候,不僅會聯(lián)想到八國聯(lián)軍的慘劇,因?yàn)槟鞘撬麄兘o中國留下的創(chuàng)傷,這是基于因果關(guān)系的聯(lián)想;當(dāng)我們感知“豪放詩”這一概念時(shí),很容易就聯(lián)想到“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”、“大江東去,浪濤盡千古風(fēng)流人物”這些千古名句,因?yàn)樗鼈兪沁@種熱情豪放、激情四溢的詩詞中的典型,這種聯(lián)想叫“種屬聯(lián)想”。
借代文本的建構(gòu)和解讀都是基于各種關(guān)系聯(lián)想的。陳望道先生所說的“事物和事物的特征或標(biāo)記相代”、“部分和全體相代”多是基于“偏全聯(lián)想”的。如杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:
朱門酒肉臭,路有凍死骨。
杜甫自京赴奉先縣,是在天寶十四載(755)的十月、十一月之間。是年十月,唐玄宗攜楊貴妃往驪山華清宮避寒,十一月,安祿山即舉兵造反。杜甫途經(jīng)驪山時(shí),玄宗、貴妃正在大玩特玩,而安祿山叛軍已鬧得不可開交。這兩句是詩人途中的見聞,驪山宮裝點(diǎn)得象仙界一般,而宮門之外即有路倒尸。咫尺之間,榮枯差別如此,當(dāng)政者的荒實(shí)在讓人觸目驚心。其中,以上兩句是典型的借代文本。以“骨”代替尸體,是部分代替整體。表達(dá)者在感知反映凍死的人這一當(dāng)前事物的時(shí)候,因?yàn)樾刂幸逊e壓了萬分悲憤,理性的直接的表達(dá)已經(jīng)不能傾瀉自己的憤怒,以“骨”代人,使表達(dá)者積壓已久的郁悶之情得以發(fā)泄。從表達(dá)效果看,以“骨”代替尸體,讓人不寒而栗,不禁想到當(dāng)時(shí)窮人不堪的生活狀態(tài),并由此引發(fā)了接受者對貧民的同情和當(dāng)權(quán)者的憤慨。接受者也就能深刻體會表達(dá)者當(dāng)時(shí)的心情。這個(gè)借代文本的構(gòu)建是基于偏全聯(lián)想的。
再看一個(gè)基于因果聯(lián)想的借代文本。唐白居易《長恨歌》:
漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。
全詩形象地?cái)⑹隽颂菩谂c楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說,創(chuàng)造了一個(gè)回旋宛轉(zhuǎn)的動人故事,并通過塑造的藝術(shù)形象,再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí),寫得肌理細(xì)膩,情真意切,它無窮的藝術(shù)魅力感染了千百年來的讀者。詩的主題是“長恨”,“漢皇重色思傾國”一句就是點(diǎn)睛之筆。《漢書?外戚傳》載李延年歌說:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得?!币虼?,“佳人”和“傾國”構(gòu)成了臨時(shí)的因果關(guān)系。詩中以“傾國”代“佳人”,一方面突出了佳人超凡的美麗,引發(fā)了解讀者對美的極限的想象。另一方面,作者暗指了漢皇重色的后果,即國家的傾覆,給世人以警示。假如詩人只是理性地陳述為“漢皇重色思佳人”,就不會引發(fā)解讀者的想象,更無法給世人敲響警鐘。
借代中的“特定和普通相代”即“專名和通名相代”大多是基于種屬聯(lián)想的。北周庾信《春賦》有云:
綠珠捧琴至,文君送酒來。
這是一首贊美春光無限的賦。引文兩句作者暢想在暖風(fēng)煦日下?lián)崆贂筹嫷木跋蟆F渲?,“綠珠”和“文君”代美女,是基于種屬聯(lián)想的借代。作者在感知“美女”這一屬的概念的時(shí)候,聯(lián)想到了歷史上的兩位典型美女?!熬G珠”是晉朝豪富石崇的的歌妓,美而善琴;“文君”即卓文君,美貌與才華兼具,與司馬相如為情私奔,路邊賣酒,傳為佳話。這樣的表達(dá),使本來抽象的概念形象化、典型化,在這兩位更為感性的美女形象刺激下,讀者不免會聯(lián)想到“綠珠”撫琴的美姿和悅耳的琴聲,聯(lián)想到卓文君和司馬相如可歌可泣的愛情故事,這些都不是“美女”這一“屬”的概念所能給予讀者的,難怪“美學(xué)之父”鮑姆嘉曾說,種的觀念比總類的觀念較富于詩的性質(zhì)。
唐代詩人高適的《燕歌行》一詩有云:
鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久,玉筯應(yīng)啼別離后。
城南欲斷腸,征人薊北空回首。
這是首邊塞詩,是詩人對征戍有感而發(fā),詩歌將描寫戰(zhàn)場激戰(zhàn)的遒健筆力與描寫思?xì)w怨婦的柔婉筆調(diào)合協(xié)地并列一起,剛?cè)嵯酀?jì),既描寫了緊迫的戰(zhàn)場征殺,又抒寫了征人與思婦兩地相思之情;既歌頌了卒國安邊、奮勇殺敵兵士卒的忠勇,又針砭了荒無度,無視兵士死活和國家安危的將領(lǐng)的腐敗昏庸。
“鐵衣”即鎧甲,這里代“征人”;“玉筯”即眼淚(“筯”同“箸”),這里代“思婦”。引文兩句寫戰(zhàn)士與家人兩地相思的痛苦,無休止的征戰(zhàn),造成征人和天各一方,兩地相思,悲痛至極。詩中“鐵衣”代“征人”是基于主賓聯(lián)想的借代。詩人在感知被征戍的士兵這一對象時(shí),由于心境凄涼,自然聯(lián)想到了士兵身上冰冷的鐵衣。讀者在解讀時(shí),由“鐵衣”不免會聯(lián)想到身披鐵衣的戰(zhàn)士遠(yuǎn)征沙場,浴血奮戰(zhàn)的情景。這里以“鐵衣”代“征人”給人一種更為凄冷、悲涼的感覺,將相思之痛渲染的更為不堪。
(三)借代文本的辨認(rèn)對文內(nèi)語境的依賴
文本建構(gòu)完成,只意味著這個(gè)交際活動剛剛開始,要想一次修辭實(shí)踐實(shí)現(xiàn)其價(jià)值,必須要經(jīng)過接收者的辨認(rèn)和解讀。一般說來,接收者對辭格的辨認(rèn)并不困難,很多辭格在文本表現(xiàn)形式上有很強(qiáng)的標(biāo)志性,如明喻的標(biāo)志“像”,暗喻的標(biāo)志“是”,引用的標(biāo)志是引號等等。借代辭格有時(shí)候也用引號將代體引起來,說明這個(gè)詞在這里用的并不是它的本義,這種情況并不多見,且多用在近現(xiàn)代作品中,如《組織起來》:
這就是說,群眾有偉大的創(chuàng)造力,中國人民中間,實(shí)在有成千成萬的“諸葛亮”,每個(gè)鄉(xiāng)村,每個(gè)市鎮(zhèn),都有那里的“諸葛亮”。
“諸葛亮”是中華民族歷史上一位非常杰出的人物,在中國人民心中已成為智慧的代稱,例中用以代替“有智慧的人”。“成千上萬的‘諸葛亮’”代千百萬有智慧的人民群眾。只以引號辨認(rèn)借代辭格并不可靠,有時(shí),雙關(guān)、反語和引用等辭格都會用引號,而且頻率要比借代辭格高的多。借代文本的建構(gòu)有時(shí)是對文內(nèi)形式邏輯的顛覆。借代,有時(shí)用事物的標(biāo)志,屬性,原料等借代本體,而這些借體畢竟是與本體不同的相關(guān)概念,用在本體的位置,大多會造成邏輯上的混亂。判定借代辭格,最根本的是找出文本內(nèi)不合邏輯的地方加以辨認(rèn),即文本語義的異常來分析,如果是表達(dá)者根據(jù)鄰近聯(lián)想有意為之,這必定是借代。這種邏輯上的不合理,是文內(nèi)語境和語義沖突造成的,是借代辭格運(yùn)用的必然結(jié)果,表達(dá)者故意為之,接受者也可以以此辨認(rèn)借代文本的真?zhèn)?。如?/p>
《史記•陳涉世家》:將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳,伐無道,諸暴秦,復(fù)立楚國之社稷,功宜為王。
這是以事物的屬性代替本事物的例子。事物的屬性多是形容詞性的,從語法上講不可以與名詞性的詞作相同的成分。在邏輯上,“堅(jiān)”“銳”也是不能被“被”、“執(zhí)”支配的。而在這里,表達(dá)者有意忽略兩者在語法上的不同,并故意違背邏輯,成就了以上文本。而正是這種不合常理的文本,使解讀者眼睛為之一亮,并在這種不尋常的解讀中得到快慰。再如陸游《春晚用對酒韻》詩:
座銘漆園養(yǎng)生主,屏列柴桑歸去來。
“漆園”和“柴桑”是地名,“養(yǎng)生主”和“歸去來”是篇名,兩者并無直接的邏輯關(guān)系,而在這里之所以能連綴在一起,正是表達(dá)者對邏輯的有意顛覆。應(yīng)當(dāng)指出的是,這種顛覆只是針對形式邏輯的。因莊周曾做過漆園吏,陶潛是潯陽柴桑人,故以“漆園”代莊周,“柴?!贝諠摗C鞔_“漆園”、“柴?!钡乃敢院螅梢灾?,詩的內(nèi)在邏輯是合理的。
當(dāng)然,對修辭文本的辨認(rèn),主要依靠的是修辭經(jīng)驗(yàn)和審美經(jīng)驗(yàn)的積累,經(jīng)過長期的積累,這些經(jīng)驗(yàn)在我們腦中沉淀,形成對各種修辭模式的影象,這些影象在不受外界刺激的時(shí)候,我們是覺察不到的,但是,當(dāng)我們再次遇到類似的文本時(shí),這些影象會被自動激活,大腦將其歸到最為相近的影象中,再作出有意識的判斷,得出確切的結(jié)論,到底屬于何種修辭文本。但是,對修辭經(jīng)驗(yàn)和審美經(jīng)驗(yàn)并不豐富的初學(xué)者而言,以形式邏輯是否混亂來判斷借代修辭文本,無疑是辨認(rèn)借代修辭的一把鑰匙。
(四)借代文本解讀過程闡釋
借代文本的建構(gòu),以邏輯上的不合理造成了語境與語義的沖突,而借代文本的解讀正是利用聯(lián)想對這種沖突的分析解決,并在此過程中得到審美經(jīng)驗(yàn)和沖突化解的快慰。
聯(lián)想是借代文本解讀的鑰匙,接受者聯(lián)想語境以和表達(dá)者相逆的方向展開聯(lián)想,排除表達(dá)者設(shè)置的障礙,領(lǐng)會借代文本表達(dá)的信息。
①魯迅《譯了<工人綏惠略夫>之后》:我們這里時(shí)時(shí)有人說,我是受了尼采的影響的。這在我很詫異,極簡單的理由,便是我并沒有讀過尼采。
②司馬遷《史記•晉世家》:文公報(bào)曰:“……矢石之難,汗馬之勞,此復(fù)受次賞?!?/p>
③宋李清照《如夢令》詞:昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。
例①以作家代作家的作品?!澳岵伞弊鳛椤白x”的對象,顯然不合邏輯。接受者稍加分析便知這是表達(dá)者故意設(shè)障,它所要表達(dá)的真實(shí)信息是“讀過尼采的書”。然而當(dāng)接受者探究表達(dá)者運(yùn)用借代的目的時(shí),這個(gè)借代文本的附加價(jià)值便得以實(shí)現(xiàn),讀一位作家,自然要讀他的書,這只是一個(gè)底線,更主要的是解讀他的思想、他的價(jià)值觀,這是普通文本不能表達(dá)的意義。解讀到此,接受者依據(jù)自己對尼采的認(rèn)識經(jīng)驗(yàn),會聯(lián)想到尼采的生平經(jīng)歷,尼采的哲學(xué)思想,尼采的瘋狂,這種解讀就不再是簡單的破譯語義信息,而是一種重新體驗(yàn)、再認(rèn)知的過程。
例②中“汗馬之勞”,初看令人費(fèi)解,聯(lián)系上文“矢石”之難,“汗馬”應(yīng)代相應(yīng)的名詞,再考慮語境,可以知道“汗馬”的原因應(yīng)該是艱苦的戰(zhàn)爭。這時(shí)一個(gè)殘酷的戰(zhàn)爭場面便會出現(xiàn)在接受者的腦海中:戟戈相交,馬嘶長空,喊聲震天。這樣,接受者不但正確地解讀了文本信息,獲得沖破語義障礙的快慰,同時(shí)運(yùn)用自己的想象,體驗(yàn)了戰(zhàn)爭的殘酷,得到超值的審美享受。
例③是一首典型的婉約詞,它以細(xì)膩的感情體味、精致的構(gòu)造形式和多重的生動畫面,構(gòu)成一幅情景交融、風(fēng)神并茂的小令,在短小篇幅中含蘊(yùn)著悠遠(yuǎn)的韻味,為歷代文人墨客所贊賞和推許。
“應(yīng)是綠肥紅瘦”,是把詞人對想象中風(fēng)雨摧折后的春意闌珊、滿目狼籍的意象,進(jìn)行的充滿傷春之情的表達(dá),是詞人對人生和青春的聯(lián)想,貌似直抒胸臆,卻在顧左右而言他的語句中,抒發(fā)了自己深沉隱微、難以言表的幽怨。其中“綠”與“紅”是借代的用法,分別以各自的顏色代替海棠葉與海棠花,加上“肥”與“瘦”兩個(gè)擬人化的形容詞的修飾,不僅形成了感官上的相互輝映和襯托,更形成了現(xiàn)實(shí)與想象,理智與愿望的對立,把詞人這種言之不盡、卻又味之愈深的情感體驗(yàn)充分地呈現(xiàn)出來,使讀者在隨著詞人的引導(dǎo)深入體會詞中情感的同時(shí),又為讀者留下了廣闊的審美想象空間和闡釋余地,使一個(gè)感喟著春閨幽怨的女子形象呼之欲出,并傳達(dá)出無盡的詩情余韻。
修辭信息包括語義信息和審美信息兩部分,兩者相互依托,相互交疊,共同構(gòu)成修辭信息的整體。讀者對辭格的解讀實(shí)質(zhì)上就是對這兩部分信息的獲取過程。由于接受者的審美經(jīng)驗(yàn)、審美習(xí)慣、對接受對象的認(rèn)識程度等的差異,造成了同一文本的解讀會有不同的結(jié)果,但是不外乎三種類型,下面以一首詞為例,看借代文本解讀的這三種情況:
宋周邦彥《倒犯•新月》:霽景對霜蟾乍升,素?zé)熑鐠??!v馬望素魄,印遙碧,金樞少。
第一,信息等值。所謂信息等值,是指表達(dá)者提供的修辭信息,經(jīng)由接受者的認(rèn)知和審美活動的準(zhǔn)確把握,不但語義信息得到破譯,相應(yīng)的審美信息也被品味和體驗(yàn),讀者在明白所指的同時(shí),有一種感同身受的審美享受。當(dāng)然,由于一個(gè)修辭活動從表達(dá)到接受,要經(jīng)歷不同主體的兩次主觀介入,不同主體的文化經(jīng)驗(yàn)、審美習(xí)慣不可能完全相同,所以這種等值是近似的、模糊的。在借代文本解讀中,由于表達(dá)者和接受者對本體和借體認(rèn)識程度相似,對兩者的相關(guān)性在很大程度上達(dá)成共識,這就可以使兩個(gè)不同主體的聯(lián)想能在近似的軌道上發(fā)生作用,這樣,接受者在解讀過程中,不但可以破譯語義信息,同時(shí)可以獲取相應(yīng)的審美信息,大致感受到表達(dá)者在表達(dá)時(shí)的情感狀態(tài)。
以上面的借代文本為例,由于解讀者對月亮的代稱熟悉,也知道“霜蟾”一詞的由來,結(jié)合語境,不難看出此處借代的用意,解讀過程中,也能體會到相應(yīng)的審美享受。這樣,不但解讀到借代文本的語義信息,也領(lǐng)會了其審美信息,是典型的接受等值例。
第二,信息增值。信息增值是指由于接受者的審美經(jīng)驗(yàn)和文化經(jīng)驗(yàn)豐富,對接受對象的認(rèn)識深刻,在解讀文本的過程中不但輕易破解語義信息,而且以借代文本為聯(lián)想喚起點(diǎn),展開豐富的聯(lián)想,獲得了比表達(dá)者的預(yù)期值還要大的審美享受。應(yīng)該指出的是,借代審美信息的接受增值是伴隨著接受者的審美聯(lián)想而發(fā)生的,此時(shí)的審美聯(lián)想超越了借代文本本身給予的聯(lián)想空間,接受者利用自己的知識儲備與審美經(jīng)驗(yàn),展開了與之相關(guān)的更為豐富的聯(lián)想,從而獲得了更多的審美享受。
面對這一借代文本,讀者通過自己的文化經(jīng)驗(yàn)可以推斷,“霜蟾”、“素魄”指代月亮,在文中相互異立,避免了和題名“新月”重復(fù),同時(shí),還可以在“霜蟾”、“素魄”兩個(gè)聯(lián)想喚起點(diǎn)的刺激下展開豐富的聯(lián)想,品味嫦娥奔月,轉(zhuǎn)而為蟾的傳說。不僅如此,解讀者根據(jù)自己的知識和審美經(jīng)驗(yàn),知道周邦彥還常用“涼蟾”、“秋蟾”、“桂花”、“玉兔”等來代替月亮,并能聯(lián)想到封存在這些詞里的美好神話傳說,獲得更多的審美享受。這一些都不是這一借代文本本身所蘊(yùn)涵的,而是讀者借助聯(lián)想獲得的,是典型的信息增值例。
第三,信息減值。在接受修辭學(xué)中,表達(dá)者的意圖部分落空或者完全不能被理解,叫信息減值。信息減值又分為兩種情況,一種是接受者不能破解語義信息,就更談不上領(lǐng)會審美信息了;另一種是由于接受者的審美經(jīng)驗(yàn)和知識儲備有限,在借代解讀中,接受者對本體事物認(rèn)識不夠,對構(gòu)成借代的聯(lián)系沒有認(rèn)識,這個(gè)文本就無法被解讀。如果接受者對這一聯(lián)系只有膚淺的認(rèn)識,僅夠完成解讀語義信息,不能根據(jù)審美經(jīng)驗(yàn)展開聯(lián)想,不能獲得審美享受,表達(dá)者的部分用意也就落空了。
面對這一文本,如果解讀者文化知識儲備有限,不能判定“霜蟾”、“素魄”在這代指月亮,連基本的語義信息都不能破譯,負(fù)載在語義信息之中的審美信息就更無從談起了,這意味著這次修辭活動失敗,沒有達(dá)到交際的目的;如果解讀者對這一文本有一定的認(rèn)識,能夠確認(rèn)“霜蟾”、“素魄”在這代指月亮,但不知其所以然,對封存在其中的神話傳說沒有了解,這樣,借代文本的審美信息就不能或不能完全被破譯,相應(yīng)的審美享受也就不能被品位,這就是所謂的信息減值。
成功的借代文本解讀,不但可以破譯文本信息,同時(shí)可以在聯(lián)想的過程中體驗(yàn)審美的快慰,享受化解語義沖突的成就感。
四、借代辭格運(yùn)用的原則
借代是漢語修辭中的一個(gè)重要的傳統(tǒng)辭格,借代在運(yùn)用中還要講究一定的原則,只有這樣才能夠保證借代運(yùn)用恰到好處,借代辭格的運(yùn)用主要遵循相關(guān)性、顯著性、切鏡性三大原則。
(一)相關(guān)性原則
借代是本體與借體之間的替換,這種替換的前提是兩者之間的關(guān)聯(lián)性。只有兩者存在了這種相關(guān)性,聯(lián)想機(jī)制才能溝通本體與借體。這種相關(guān)性可以是時(shí)間上的,空間上的或者是因果上的,種屬上的等等。它不是物理世界的普遍的聯(lián)系,而是經(jīng)過人類認(rèn)識的結(jié)果,是心理層次上的相關(guān)。這種關(guān)聯(lián)性要被用于借代修辭,必須得到大多數(shù)人的認(rèn)同,因?yàn)橐粋€(gè)借代文本要經(jīng)過讀者的解讀,如果讀者經(jīng)過思考仍不能發(fā)現(xiàn)借體與本體的相關(guān)性,破譯修辭信息,那么,這次修辭活動就是失敗的。當(dāng)然,有些相關(guān)性可能涉及專門的領(lǐng)域或者只在一個(gè)團(tuán)體內(nèi)被認(rèn)同,利用這種相關(guān)性建構(gòu)借代文本時(shí),要在上下文中做出說明,讓讀者在解讀時(shí)有理可尋。借體與本體存在相關(guān)性是借代運(yùn)用的最基本要求。
(二)顯著性原則
單純就本體與借體的關(guān)系而言,為了實(shí)現(xiàn)單純的稱說功能,與本體關(guān)系最為密切的事物最容易成為借體。也就是說,在一個(gè)概念域里,離本體概念越近,越有可能成為借體。但是,多數(shù)借代文本的運(yùn)用不只是單純的換名那么簡單,表達(dá)者總是或多或少的想要這個(gè)文本起到描寫的作用,在這個(gè)因素的參與下,顯著性原則就發(fā)揮作用了。表達(dá)者將最為顯著的特征作為借體,呈現(xiàn)在解讀者的面前,使本體事物更富有形象性,也能讓解讀者更深刻的體會本體事物的特征。
以上的兩個(gè)原則,關(guān)聯(lián)性是基本原則,顯著性是最高原則。一個(gè)借代文本得以構(gòu)成,必須建立在關(guān)聯(lián)性原則的基礎(chǔ)上,這是借代辭格存在的前提。而一個(gè)借代文本的好壞,取決于它對顯著性原則遵守的程度。借體事物越顯著,借體對本體的描寫就越形象,越深刻。
(三)切境性原則
借代辭格的運(yùn)用可以突出事物的特征,有時(shí)是對事物的褒揚(yáng),有時(shí)會起到諷刺的效果。因此,借代的運(yùn)用要注意適合題旨情境,這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面。
第一,修辭對象。不同風(fēng)格的借代運(yùn)用要區(qū)別對待,尤其是在描寫作品中的人物形象時(shí),不同性質(zhì)的人要突出不同的特征,才能更好地刻畫人物。如戰(zhàn)國楚屈原《漁父》:
漁父見而問之曰:子非三閭大夫歟?何故至于斯?
三閭大夫是楚國的官名,主管楚國屈、景、昭三姓王族的家務(wù)。屈原曾為三閭大夫,因其生性耿直,贏得世人的尊重,所以在此以官名稱呼屈原,以示對他的尊敬。
魯迅的《藥》中有處人物特征的刻畫:
你要曉得紅眼睛阿義是去盤問底細(xì)的,他卻和他攀談了……紅眼睛原知道他家里只有一個(gè)老娘……
義哥是一手哈拳棒……壁角的駝背忽然高興起來。
這里“紅眼睛”“駝背”顯然是不好的身體特征,帶有諷刺的意味,在描寫反面人物時(shí),偏偏抓住這兩個(gè)特征,刻畫入木三分;如果將這運(yùn)用于正面人物的刻畫,效果則會適得其反。
第二,語體差異。借代辭格在小說、詩歌中運(yùn)用較為普遍。小說中,為了刻畫人物形象,描寫事物多用借代。詩歌中,有時(shí)迫于字?jǐn)?shù)、音律的調(diào)整,不得不改換事物的名稱,運(yùn)用借代;有時(shí)為了不直接說破,給讀者留下更多的語義空白,以引起讀者的聯(lián)想,增強(qiáng)是詩歌的審美特性而運(yùn)用借代辭格。與前兩種文體相比,政論性文體因?yàn)橐哉Z義明白為主要要求,一般不會用借代辭格。
結(jié)論
借代是漢語修辭中的一個(gè)重要的傳統(tǒng)辭格,古人對借代的研究成果散見于詩話、文論中,缺乏系統(tǒng)的論述?,F(xiàn)代的研究則重在微觀,為此從宏觀上研究借代辭格的分類、功用和運(yùn)用原則就顯得尤為必要,本文在借鑒前人有關(guān)研究成果的基礎(chǔ)上認(rèn)為借代是同一個(gè)概念域中相關(guān)概念的臨時(shí)替代??偟恼f來借代可分為三個(gè)層次,一是借體是本體的一部分;二是借體不是本體的一部分,但有著固有聯(lián)系的;三是借體是建立在一定民族文化層次上的。借代辭格的功用具體地表現(xiàn)為可以使語言具體形象、簡潔精練、富于變化、幽默詼諧等,可以總括為稱說功能和描寫功能。相關(guān)性、顯著性和切境性是借代辭格運(yùn)用的三個(gè)原則。
參考文獻(xiàn):
[1]張弓.現(xiàn)代漢語修辭學(xué)[M].河北教育出版社,1993年版.
[2]王有志.心理學(xué)基礎(chǔ)[M].北京:首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社,1996年版.
[3]王希杰.修辭學(xué)論集[M].廣州:廣東教育出版社,2000年版.
[4]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:上海教育出版社,2001年版.
[5]王希杰.漢語修辭學(xué)(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,2004年版.
[6]楊鴻儒.當(dāng)代漢語修辭學(xué)[M].成都:四川科學(xué)技術(shù)出版社,1993年版.
[7]轉(zhuǎn)引自陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:上海教育出版社,2001年版.
[8]楊伯駿.列子集釋[M].北京:中華書局,1979年版.
[9]姚金銘,王燕.王國維文集第一卷[M].北京:中國文史出版社,1997年版.
[10]王占福.古代漢語修辭學(xué)[M].石家莊:河北教育出版社,2001年版.
[11]武占坤.漢語修辭新論[M].沈陽:白山出版社,1999年版.
[12]張煉強(qiáng).修辭理據(jù)探索[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2002年版.
[13]吳禮權(quán).修辭心理學(xué)[M].昆明:云南人民出版社,2002年版.
[14]宗廷虎.修辭論集[M].長春:吉林教育出版社,2003年版.
[15]張鳳.借代的認(rèn)知基礎(chǔ)考察[J].外國語言文學(xué),2004,(2).
[16]劉福元.試論語境對借代辭格的制約性[J].修辭學(xué)習(xí),1998,(2).
[17]吳明元.古漢語借代作用說略.安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)[J],2001,(4).
[18]夏永聲.借代的定義和分類辨析[J].韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào),2003,(4).
[19]吳禮權(quán).借代修辭文本建構(gòu)的心理機(jī)制[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),1999,(6).
[20]于廣元.借展史略.揚(yáng)州師范學(xué)報(bào)[J],1996,(3).
[21]蔣勇.特別概念結(jié)構(gòu)的借代功能[J].外國語,2003,(6).
[22]申小龍.中國古代修辭學(xué)傳統(tǒng)之闡釋形態(tài)[J].內(nèi)蒙古民族師范學(xué)報(bào),1994,(6).
[23]褚修偉.從符號學(xué)的角度看借代生成與理解[J].四川外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2002,(2).
[24]張寶勝.借代修辭格的認(rèn)知心理基礎(chǔ)[J].語文建設(shè),2002,(6).
[25]徐學(xué)鴻.論聯(lián)想機(jī)制與模糊語言的解碼[J].修辭學(xué)習(xí),2001,(2).
[26]孫建友.借代研究史概觀[J].曲靖師專學(xué)報(bào),1996,(4).
[27]唐建新.借代的定義及其他[J].語文教學(xué)通訊,1999,(10).
[28]劉鳳偉.試論借代在詞中的運(yùn)用及作用[J].柳州師專學(xué)報(bào),2003,(4).
[29]汪平潮.英漢借代之比較[J].池州師專學(xué)報(bào),1999,(2).
- 上一篇:培養(yǎng)考察情況
- 下一篇:打板子
熱門標(biāo)簽
描寫古代建筑 描寫 描寫教育論文 描寫教學(xué)論文 描寫美術(shù)論文 地產(chǎn)投資項(xiàng)目 技工學(xué)校管理 初中教學(xué)管理 常規(guī)工作管理