導語：如何才能寫好一篇十二生肖成語，這就需要搜集整理更多的資料和文獻，歡迎閱讀由公務員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

一、鼠

鼠目寸光

鼠牙雀角

鼠竊狗盜

鼠腹雞腸

投鼠忌器

首鼠兩端

貓鼠同眠

梧鼠之技

十鼠同穴

兩鼠斗穴

窮鼠嚙貍

偃鼠飲河

抱頭鼠竄

獐頭鼠目

蟲臂鼠肝

過街老鼠

羅雀掘鼠

城狐社鼠

孤雛腐鼠

膽小如鼠

二、牛

牛刀小試

牛鼎烹雞

牛鬼蛇神

牛驥同皂

牛刀割雞

牛角掛書

牛頭馬面

九牛一毛

土牛木馬

對牛彈琴

木牛流馬

老牛破車

老牛舐犢

汗牛充棟

如牛負重

吳牛喘月

泥牛入海

童牛角馬

問牛知馬

蝸行牛步

鯨吸牛飲

目無全牛

賣劍買牛

三、虎

虎背熊腰

虎踞龍盤

虎口逃生

虎視眈眈

虎頭蛇尾

虎落平川

虎口拔牙

虎入羊群

與虎謀皮

為虎作倀

為虎傅翼

如虎添翼

兩虎相斗

放虎歸山

畫虎成狗

養(yǎng)虎遺患

調(diào)虎離山

談虎色變

騎虎難下

暴虎馮河

繡虎雕龍

餓虎撲羊

抱虎枕蛟

羊入虎口

熊據(jù)虎跱

鯨吞虎噬

燕頷虎頸

狼吞虎咽

狐假虎威

三人成虎

投畀豺虎

照貓畫虎

云龍風虎

乳狗噬虎

初生牛犢不怕虎

四、兔

兔起鳧舉

兔起鶻落

兔絲燕麥

兔死狗烹

兔死狐悲

見兔放鷹

見兔顧犬

狡兔三窟

龜毛兔角

烏飛兔走

守株待兔

五、龍

龍飛鳳舞

龍肝豹胎

龍肝鳳髓

龍馬精神

龍蟠鳳逸

龍蛇飛動

龍蛇混雜

龍騰虎躍

龍?zhí)痘⒀?/p>

龍驤虎步

龍驤虎視

龍行虎步

龍吟虎嘯

龍躍鳳鳴

龍爭虎斗

龍駒鳳雛

龍章鳳姿

一龍一蛇

一龍一豬

土龍芻狗

生龍活虎

來龍去脈

畫龍點睛

魚龍混雜

降龍伏虎

活龍活現(xiàn)

屠龍之技

群龍無首

攀龍附鳳

乘龍快婿

成龍配套

魚龍變化

云龍風虎

元龍高臥

筆走龍蛇

驥子龍文

魚質(zhì)龍文

老態(tài)龍鐘

云起龍驤

葉公好龍

藥店飛龍

望子成龍

麟鳳龜龍

痛飲黃龍

直搗黃龍

炮鳳烹龍

六、蛇

畫蛇添足

驚蛇入草

握蛇騎虎

佛口蛇心

杯弓蛇影

打草驚蛇

封豕長蛇

春蚓秋蛇

虛與委蛇

七、馬

馬不停蹄

馬齒徒增

馬到成功

馬革裹尸

馬工枚速

馬首是瞻

馬壯人強

馬馬虎虎

一馬平川

一馬當先

萬馬齊喑

萬馬奔騰

天馬行空

五馬分尸

仗馬寒蟬

老馬識途

汗馬功勞

走馬觀花

飲馬投錢

快馬加鞭

金馬玉堂

駟馬難追

信馬由韁

秣馬厲兵

倚馬可待

盤馬彎弓

騎馬找馬

走馬上任

大馬金刀

兵強馬壯

人仰馬翻

人困馬乏

人歡馬叫

車水馬龍

車殆馬煩

兵荒馬亂

蛛絲馬跡

千軍萬馬

風檣陣馬

烏焉成馬

招兵買馬

非驢非馬

金戈鐵馬

單槍匹馬

盲人瞎馬

指鹿為馬

輕裘肥馬

素車白馬

害群之馬

懸崖勒馬

塞翁失馬

弊車羸馬

八、羊

羊腸小道

羊狠狼貪

羊質(zhì)虎皮

羊落虎口

亡羊補牢

亡羊得牛

羚羊掛角

如狼牧羊

歧路亡羊

順手牽羊

餓虎撲羊

九、猴

沐猴而冠

尖嘴猴腮

獼猴騎土牛

殺雞嚇猴

十、雞

雞蟲得失

雞飛蛋打

雞嗚而起

雞零狗碎

雞毛蒜皮

嗚鳴狗盜

雞犬不留

雞犬不寧

雞犬不驚

雞犬升天

雞犬桑麻

雞不及鳳

雞骨支床

雞尸牛從

雞鶩爭食

山雞舞鏡

牝雞司晨

聞雞起舞

偷雞摸狗

家雞野雉

鶴發(fā)雞皮

鶴立雞群

小肚雞腸

味如雞肋

陶犬瓦雞

呆若木雞

殺雞取卵

殺雞為黍

十一、狗

狗急跳墻

狗尾續(xù)貂

狗血噴頭

狗仗人勢

狗彘不若

狗拿耗子

狗頭軍師

乳狗噬虎

蠅營狗茍

狼心狗肺

狐朋狗友

狗盜鼠竊

行同狗彘

飛鷹走狗

斗雞走狗

打落水狗

狗馬之心

白云蒼拘

喪家之狗

十二、豬

牧豬奴戲

冷水燙豬

豬仔國會

豬仔議員

豬朋狗友

豬頭三牲

泥豬瓦狗

泥豬疥狗

篇2

成語拼音：zuān niú jiǎo jiān

成語典故解釋：比喻費力研究不值得研究或無法解決的問題。也指思想方法狹窄。

英文解釋：take unnecessary pains to study an insignificant or insoluble problem

日語解釋：くだらぬ問題(んだい)で頭(あたま)を悩(なや)ま

德語解釋：sich in Spitzfindigkeit verlieren

法語解釋：couper les cheveux en quatre

成語來源：老舍《神拳》第三幕：“凡事都要留有余地，別死鉆牛角尖?！?/p>

用法：作謂語、定語、賓語、狀語；用于處事

成語造句舉例：你怎么總是鉆牛角尖。

篇3

生肖是雞。七零八落形容零散稀疏的樣子，特指原來又多又整齊的東西現(xiàn)在零散了。俗語中的七零八落九長齊形容的是禽類或者鳥類等有羽毛的動物，經(jīng)過七八月份的掉毛，九月份換上了鮮艷的新羽毛，而十二生肖中只有雞是有羽毛的。這個成語出自宋代惟白寫的《建中靖國續(xù)燈錄》。與它意思相反的詞語有井井有條、渾然一體等等。

相傳雞王本來是個爭強好勝的動物，整體打架斗毆，于是玉帝就沒有將她評選為十二生肖，后來雞王看到被封為生肖的馬受人寵愛，羨慕得很，于是痛改前非，每天用自己的金嗓子喊人們起床，為人類做出貢獻，后來玉帝看到了雞王的改變，于是雞王也當上了十二生肖。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇4

Abstract Communicate with mutual aid group as a unit， through the relevant test each other to grasp Mendel's two laws and problem-solving ideas， and through the induction and integration test and ideas， so that students will further internalize this part of knowledge， to facilitate students' application and extraction.

Keywords communication generation； teaching design； Mendel's Pea Hybridization Experiment

1 教材分析

人教版必修二《遺傳與進化》第一章孟德爾的豌豆雜交實驗，教材第一節(jié)，通過性狀分離引出分離定律并對分離定律進行解釋得出其實質(zhì)。第二節(jié)通過為什么會出現(xiàn)新的形狀組合？進行討論得出遺傳學的第二大定律自由組合定律。這一章是關(guān)于遺傳的基礎(chǔ)，為后面學習人類遺傳病做好鋪墊，在整本書的學習進程中扮演著很重要的角色。

2 學生分析

本節(jié)課是針對高一學生學完第一章內(nèi)容后的小節(jié)課，雖然孟德爾的兩大定律已經(jīng)學過，但是學生對于兩大定律及其相關(guān)概念理解不徹底，此外這部分內(nèi)容和數(shù)學的排列組合，概率緊密的聯(lián)系起來，使得學生很難應對自如的完成習題。

3 設計理念

本節(jié)課從生物多樣性的西雙版納引入，通過視覺上的刺激讓學生自主完成習題，以小組之間交流的學習方式，讓學生對習題的考點及其解題思路掌握，并通過對考點的歸納的同時發(fā)現(xiàn)自己的過失，合理的進行歸因。這種教學設計是學生成為學習的主體；使知識可以相互借鑒；使學生通過互相切磋提高合作意識，歸納和整合知識的能力。

4教學目標

知識目標：能說出性狀、基因、方式和性狀分離等概念的含義及其區(qū)別。

能力目標：能運用基因的分離規(guī)律和自由組合規(guī)律內(nèi)容和實質(zhì)，推斷性狀的顯、隱性關(guān)系及基因型、表現(xiàn)型的相關(guān)計算并進行假設演繹推理。

情感態(tài)度與價值觀：通過深層次的掌握孟德爾兩大定律，進一步體驗科學的思維方式和嚴謹?shù)目茖W態(tài)度。

5 教學重點和難點

重點：對于孟德爾兩大定律考點的總結(jié)和不同考點解題思路的掌握。

難點：將總結(jié)歸納的考點和解題思路靈活的應用。

6 教學過程（表1）

（1）下列有關(guān)生物遺傳學的?f法中正確的是C

A具有顯性基因的個體一定表現(xiàn)顯性性狀

B顯性個體的顯性親本必為純合子

C隱性個體的顯性親本通常是雜合子

考點：概念的考查（形狀類；基因類；類；兩大定律的實質(zhì)等概念考察）

（2）蘿卜花有紅、白、紫三種顏色，由一對等位基因控制。以下是三種不同類型雜交的結(jié)果：

雜交類型子代表現(xiàn)型及數(shù)量，下列關(guān)于雜交結(jié)果敘述錯誤的是C

紫花?w紅花398紫花 395紅花

紫花?w白花200紫花 205白花

紫花?w紫花98紅花 190紫花 94白花

A紅色與紅色雜交，后代都是紅色

B白色與白色雜交，后代都是白色

C紅色與白色雜交，后代既有白色亦有紅色

D要驗證基因的分離定律，需用紫色與白色雜交

考點：親代基因（表現(xiàn)）型及比例正推法 /反推法子代基因型（表現(xiàn)型）及比例

（3）小麥的抗銹對感銹為顯性，讓雜合抗銹病小麥連續(xù)自交，F(xiàn)5播種后淘汰感銹病類型，則長出的抗銹病植株中純合子占31/33

考點：雜合子連續(xù)自交

（4）已知果蠅的灰身和黑身是一對相對性狀，基因位于常染色體上。將純種的灰身和黑身果蠅雜交，F(xiàn)1全為灰身F1自交產(chǎn)生F2，請問：

取F2中的雌雄果蠅自由，后代中黑、灰身果蠅的比例為1∶3

取F2中的雌雄果蠅自交，后代中黑、灰身果蠅的比例為3∶5

將F2的灰身果蠅取出，讓其自由，后代中黑、灰身果蠅的比例為1∶8

將F2的灰身果蠅取出，讓其自交，后代中黑、灰身果蠅的比例為1∶5

考點：方式的區(qū)別

（5）某種植物的果皮有毛和無毛D、d果肉黃色和白色F、f為兩對相對性狀，各由一對等位基因控制且獨立遺傳。利用該種植物三種不同基因型的個體（有毛白肉A、無毛黃肉B、無毛黃肉C）進行雜交，如下所示為實驗結(jié)果：

實驗親本子代

實驗1有毛白肉A?w無毛黃肉B有毛黃肉：有毛白肉為1：1

實驗2無毛黃肉B?w無毛黃肉C全部為無毛黃肉

實驗3有毛白肉A?w無毛黃肉C全部為有毛黃肉

（1）果皮有毛和無毛這對相對性狀中的顯性性狀為 有毛，果肉黃色和白色這對相對性狀中的顯性性狀為 黃肉

（2）有毛白肉A、無毛黃肉B和無毛黃肉C的基因型依次為DDff、ddFf、ddFF

（3）理論上講，若無毛黃肉B自交，下一代的表現(xiàn)型及比例為無毛黃肉：無毛白肉=3：1

（4）理論上講，講若實驗3中的子代自交，下一代的表現(xiàn)型及比例為有毛黃肉：有毛 白肉：無毛黃肉：無毛白肉=9：3：3：1

（5）實驗2中得到的子代無毛黃肉的基因型有ddFF、ddFf

考點：顯隱性的判斷；親代基因（表現(xiàn)）型及比例 正推法 /反推法 子代基因型（表現(xiàn)型）及比例；純合子和雜合子的鑒定。

篇5

1、猴年馬月是一個漢語成語，讀音為hóu nián mǎ yuè，意思是指某些事情的前景尚未可知，也指事情未來的結(jié)果無法預料，泛指未來的歲月。

2、猴年馬月是怎么來的 中國歷法不僅創(chuàng)造了十二生肖紀年，還創(chuàng)造了十二生肖紀月，猴年12年一個輪回，馬月也是12個月一個輪回，凡是猴年，必有一個月是馬月，其實“猴年馬月”的周期也就是12年。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇6

關(guān)鍵詞：動物；成語；英語

中圖分類號：H059 文獻標識碼：A

文章編號：1009-0118（2012）08-0305-02

一、與“龍”有關(guān)的

龍飛鳳舞 lively and vigorous flourishes in calligraphy

龍盤虎踞 a forbidding strategic point

龍鳳呈祥 excellent good fortune

龍蛇混雜 good and bad people mixed up

龍?zhí)痘⒀?a danger spot

龍騰虎躍 a scene of bustling activity

龍爭虎斗 a fierce struggle between well-matched opponents

龍行虎步 majestic gait; imposing air

龍吟虎嘯 dragons singing and tigers roaring

生龍活虎 full of vim and vigor

二、與“狗”有關(guān)的

狗膽包天 monstrous audacity

狗急跳墻 a corned beast will do something desperate

狗屁不通 unreadable rubbish

狗咬呂洞賓 to mistake a good man as a bad man

狗眼看人低 to be damned snobbish; to act as a snob

狗頭軍師 villainous adviser

狗皮膏藥 quack medicine

狐群狗黨 a pack of rogues

狗屁不如 worse than a cur or a swine

狗拿耗子 to poke ones nose into other peoples business

三、與“虎”有關(guān)的

虎背熊腰 tough and stocky

虎口拔牙 dare the greatest danger

虎口余生 be snatched from the jaws of death

虎里虎氣 (of a young man ) strong and vigorous

虎視眈眈 eye covetously or menacingly

虎頭虎腦 (of a boy) looking strong and good-natured

虎頭蛇尾 a fine start and a poor finish

虎尾春冰 in a precarious position

如虎添翼 with might redoubled

談虎色變 turn pale at the mere mention of something terrifying

四、與“雞”有關(guān)的

雞飛蛋打 all is lost

雞毛蒜皮 trifles; trivialities

雞鳴狗盜 get up to mean or petty tricks

雞鳴犬吠 country sounds

雞皮鶴發(fā) advanced in age

雞犬不寧 general turmoil

雞犬不留 ruthless mass slaughter

聞雞起舞 diligent and self-disciplined

鼠肚雞腸 petty; narrow-minded

偷雞摸狗 pilfer; (of a man ) always having affairs with women

五、與“馬”有關(guān)的

馬不停蹄 without a stop; nonstop

馬齒徒增 grow old with nothing accomplished

馬到成功 win success immediately upon arrival

馬革裹尸 die on the battlefield

馬路新聞 street-gossip; hearsay

馬馬虎虎 careless; not very good

馬首是瞻 follow sb.s lead

人仰馬翻 badly battered; thrown into confusion

老馬識途 an old horse knows the way

千軍萬馬 a powerful army; a mighty force

六、與“?！庇嘘P(guān)的

牛頭不對馬嘴 incongruous; irrelevant

牛刀小試 a master hands first small display

牛年馬月 a time that will never come

九牛二虎 tremendous effort

篇7

2、瓜田李下，漢語成語，比喻容易引起嫌疑的場合。

3、鼠在十二生肖屬于首位，與十二地支中配屬，子，故一天十二時辰中之子時－－晚上十一至凌晨一點，又稱鼠時。

4、生肖鼠的由來據(jù)說，在很早很早以前，生肖這件事歸四大天王掌管，當年執(zhí)事的天王姓什么，那年出生的人就屬什么。

篇8

有一天，豬走在大街上，碰巧遇見了鼠，激烈的口舌PK戰(zhàn)正式開始了：

豬懶洋洋地說：你有什么好的？為什么在十二生肖中排得比我高？像你這種狡猾的老鼠，應該排在我后邊！

鼠笑著說：呵呵！當年我和老牛在Pk，我贏了，老牛變成了第二位，而我呢？第一位！有力氣你也和老牛去斗斗！

豬生氣地說：哼！牛有什么好的，就是脾氣牛點，身子強壯點！敢跟我來比！

鼠洋洋得意地說：哈哈！真是笑話！你全身臭烘烘的，比起老牛，你可差多嘍！

豬驕傲地說：從前，有一個故事，名叫“三只小豬”，這三只小豬特別聰明，說明我們——豬特別聰明??！

鼠不以為然地說：有個成語叫“豬狗不如”！哈哈哈哈哈……

豬昂首挺胸地說：俗話說得好“老鼠過街——人人喊打”哈！可見人是多么討厭鼠??！

鼠剛要說，豬打斷了他的話。

豬咬牙切齒地說：哼！當初就是因為鼠疫，還死了不少人！

豬 說完后，像鼠投來了輕蔑的眼光。

鼠不緊不慢地說：那我不管的，因為那是我們?nèi)旧狭瞬《尽?/p>

篇9

動物是人類的朋友，從古至今的謎語中，自然少不了它們的身影。在這一期的語文趣味豆中，我們專門為大家準備了一些雅俗共賞的動物謎語，并且以有趣的形式組織起來，讓同學們在玩中學，在樂中學。

【各就各位】

代表十二生肖的十二種動物要開運動會了，請同學們把它們的名字寫在相應的括號中，按順序排好隊。

身披彩衣不用裁，一朵芙蓉頭頂開，

雖然不是英雄將，昂首一唱天下白。（ ）

聰明絕頂又玲瓏，三窟藏身隧道通。

稍不留神輸給龜，留得教訓古今用。（ ）

圓圓耳朵長胡須，嘴巴尖尖一身灰。

一生都靠偷吃飽，遇見小虎命難逃。（ ）

日行千里不知倦，常助將軍捍。

休笑額頭沒長角，鐵蹄踩陣熄狼煙。（ ）

身穿斑斕黃皮襖，深山老林到處跑。

百獸之中它稱王，威風凜凜最驕傲。（ ）

每隔數(shù)日脫舊衣，沒有腳爪走得急。

攀緣樹木多輕便，光滑地面步難移。（ ）

年紀輕輕資格老，長長胡須迎風飄。

閑來無事咩咩叫，青青草地到處跑。（ ）

君是人間第一雄，刮風下雨顯神通。

人人說它本事大，卻無一人見真容。（ ）

一根鐵棒反朝廷，天帝屢輸搬救兵。

任爾騰云千萬里，難逃佛祖手中營。（ ）

勤奮勞作擅耕田，不食佳肴不要錢。

奉獻精神傳后代，有了青草樂無邊。（ ）

一生貪吃性難遷，不拉車子不種田。

見到屠刀方后悔，幾聲悲叫赴黃泉。（ ）

忠心耿耿把家守，主人來了尾巴搖。

夜半若是一聲吼，小偷聽了撒腿跑。（ ）

十二生肖正確順序：

【前思后想】

前有謎語，后有成語，謎底藏在成語中。

有頭無頸，有眼無眉，有尾無毛，有翅難飛。

——緣木求（ ）

你坐我不坐，我行你不行。你睡躺得平，我睡站到明。

——千軍萬（ ）

尖尖長嘴，細細小腿。拖條大尾，疑神疑鬼。

——（ ）假虎威

綠衣小英雄，田間捉害蟲。冬天它休息，夏天勤勞動。

——井底之（ ）

坐也臥，立也臥，行也臥，臥也臥。

——畫（ ）添足

不是狐，不是狗，前面架鍘刀，后面拖掃帚。

——（ ）吞虎咽

鼻子粗又長，兩牙賽門杠，雙耳如蒲扇，身子似厚墻。

——盲人摸（ ）

【天馬行空】

下列謎語中的謎底，都是同學們熟知卻又不常見的小動物。請同學們開動腦筋，自由想象吧。

小姑娘，夜納涼。帶燈籠，閃閃亮。

（ ）

黑臉包丞相，坐在大堂上。扯起八卦旗，專拿飛天將。

（ ）

小小飛賊，生來討厭，若是被打，他人流血。

（ ）

趴在樹梢，大喊大叫，明明不懂，偏說知道。

（ ）

名字叫做牛，不會拉犁頭，說它力氣小，背著房子走。

（ ）

篇10

【關(guān)鍵詞】動物詞匯 象征義 漢泰差異 對比

龍

“龍” 是中國文化中影響力最大的神物，在漢語動物成語中，帶“龍”的就有49個，占動物成語的7%。傳說龍是由蝦眼、鹿角、牛嘴、狗鼻、鯰須、獅鬃、蛇尾、魚鱗、鷹爪綜合而成的形象，它是中國民族的圖騰，中國人也稱自己是“龍的傳人”，后逐漸成為帝王權(quán)威的象征、封建帝王的化身。所以，漢語中與龍有關(guān)的成語熟語大多數(shù)都是褒義的，如“望子成龍”等。

但泰國沒有“龍”，其十二生肖中只有“大蛇”，也稱“納卡”。它源于古印度的民間故事，是根據(jù)想象出來的頭上有金色肉冠的大蛇，普通的“納卡”有一個頭，高貴的有三個頭、五個頭甚至九個頭。泰國人相信“納卡”是偉大、富饒、運氣的象征，由于佛教中“納卡”是佛祖的保護神，所以在泰國寺廟的屋脊或通向佛寺兩旁的階梯，都可以見到“納卡”的形象。由于“納卡”的神圣程度相當于中國的“龍”，我們最好不要議論或觸摸它們。

虎

“虎”在漢語動物成語中有82個，占動物成語的11.71%，排名第二；在泰語成語中有40個，占動物成語的11.14%，排名第一。由此可見，“虎”在漢語和泰語中的地位都很高?！盎ⅰ笔且环N生性兇猛的動物，是“百獸之王”，所以其“兇猛”“危險”的象征義在漢語與泰語的成語熟語中都很普遍。

但是“虎”作為珍貴的“百獸之王”，威風凜凜，神氣軒昂，在漢語中又常常被作為至高無上的權(quán)威與尊嚴的象征。漢語中的“虎踞龍盤” “藏龍臥虎”“虎虎生威”等成語熟語，都是用來贊美虎形與虎威的，可見“虎”受到中國人的喜愛、贊美與崇拜。中國古代對于“虎”形象的崇拜，集中地體現(xiàn)在軍事上，例如在調(diào)兵遣將的兵符上面就刻上一只老虎，稱為“虎符”，象征軍威。泰國人對于“虎”，多數(shù)都是懼怕的，所以泰語成語熟語中的“虎”少有好的寓意，但“老虎藏爪”比喻“虎”勇敢但不表現(xiàn)出來、有能力卻深藏不露，這個熟語既可以用于好的方面，也可以用于不好的方面，所以沒有表現(xiàn)出對“虎”明顯的喜愛與崇拜。

牛

在中國農(nóng)耕文明中，“?！笔侵匾膭趧恿Γ乔趧?、任勞任怨的象征，人們非常敬慕牛。由于“牛”體積龐大，牛毛多的特點，漢語里有諸如“汗牛充棟”“多如牛毛”的成語熟語。牛性格犟，所以可以用來形容人的性格，如“牛脾氣”。有人認為牛行動不便，腦子不夠聰明，所以有“笨牛”。近些年來，“?！笨梢杂脕碣澷p別人，如“你真?！?，意思是夸對方很厲害，發(fā)自內(nèi)心的感嘆。

在泰國，沒有“牛”這個總概念，只有“黃?！迸c “水牛”。由于“?！迸c泰國人民的生活息息相關(guān)，所以泰語成語中帶“?！钡挠?4個，占動物成語的9.47%，可以用來比喻各種事物，如比喻事后補救的“亡牛補牢”，比喻強迫人做事的“按牛頭使其吃草”，比喻指桑罵槐的“畫虎嚇?！?，比喻屋漏偏逢連夜雨的“黃牛的事還沒完，水牛的事又來了”，比喻老夫少妻的“老牛吃嫩草”等。但“?！保ㄋ＃┰谔┱Z中最常用來比喻蠢笨、愚鈍、不開竅的人，所以泰語的“你是水牛”“你像水牛一樣”意思就是嚴厲地辱罵對方蠢笨，這是一個貶義詞，長輩教師們都教育孩子不要對人使用這個詞。因此，最好不用“你真?！眮矸Q贊泰國人，會引起歧義。

象

大象在泰國是吉祥的象征，古時候的戰(zhàn)爭中，大象是最重要的坐騎和行軍工具。在泰國，“馬”并不常見，所以大象成為人們?nèi)粘Ｉ钪械闹匾?。泰國人感謝與崇拜大象，稀有的白象更是作為皇室才能養(yǎng)的“寵物”。泰國人對大象的愛與崇拜不亞于中國人對于龍的愛戴，“象牙”“白象”等關(guān)于大象的部位或名稱，在泰語里都有專門的高級詞匯。正因為大象在泰國人心中居于重要的地位，所以在泰語中帶“象”的成語就有30個，占動物成語的8.36%，排名第五，如“白象出生于農(nóng)村”，比喻落后偏僻的地方也可以有出眾之人，“巨象王”，比喻擁有權(quán)力的人。我們要理解泰國人對大象的感情，不要買象牙制品，不要傷害大象，盡自己之力幫助喂養(yǎng)大象的人。大象在中國并不常見，只有在云南等地少量棲息，所以在漢語中關(guān)于大象的動物成語只有四個，占動物成語的0.57%，如“瞎子摸象”“人心不足蛇吞象”等，中國人只把大象作為一般動物看待。

豬

“豬”是中國最常見的家畜，但在十二生肖中，卻是涉及成語最少的動物?！柏i”在漢人心中，就是臟、懶、笨、好吃好睡的印象，所以帶“豬”的成語熟語一般都是貶義的。 “豬”在泰國人眼里也有胖、臟、笨、懶、動作慢等印象，但“豬”在泰語里還有“弱者”“容易受欺負的人”之意，可作為副詞，表示容易、方便、輕而易舉、毫無阻礙，例如“這項工作很豬，他沒做多久就完成了”。因為“豬”被養(yǎng)來作為食物，豬肉易得，每天都可以方便地買到，所以由此引申出容易、方便、易于理解等意思。

綜上所述，本文主要總結(jié)了龍、虎、牛、象、豬五種動物在漢語與泰語中的象征差異，從而有助于與泰國人較為順利、“安全”地進行日常交際。

【參考文獻】

[1]譚美琴.漢泰語比喻句中動物詞的不同文化內(nèi)涵研究[D].云南大學，2011.

[2]告達君?素帕.漢、泰動物成語比較研究[D].天津師范大學，2006.