高校外語專業(yè)課程設(shè)置論文
時(shí)間:2022-08-23 10:51:00
導(dǎo)語:高校外語專業(yè)課程設(shè)置論文一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:本文分析了傳統(tǒng)的外語人才培養(yǎng)模式所存在的問題,并針對(duì)這些問題就高校課程設(shè)置改革提出了幾點(diǎn)的建議。作者指出,目前所普遍采用的三種模式盡管都有合理之處,但仍然存在著一些缺陷,而要克服這些缺陷,需要我們?cè)诟咝Un程設(shè)置中首先確立外語知識(shí)和能力的核心地位,并在此基礎(chǔ)上設(shè)置能夠培養(yǎng)學(xué)生復(fù)合型能力的課程任務(wù)。
關(guān)鍵詞:高校外語專業(yè)復(fù)合型外語人才課程設(shè)置
一、引論
跨入21世紀(jì),特別是加入世貿(mào)組織的今天,社會(huì)的快速發(fā)展對(duì)于外語人才的培養(yǎng)提出了越來越高的要求。高校和外語教育者應(yīng)該充分適應(yīng)社會(huì)對(duì)英語專業(yè)日益增高的要求,適應(yīng)新形式,設(shè)定合理的培養(yǎng)目標(biāo),并圍繞目標(biāo)設(shè)置合理的課程體系。實(shí)際上,關(guān)于新形式下外語人才的培養(yǎng)目標(biāo)從20世紀(jì)90年代始,相關(guān)專家已經(jīng)就復(fù)合型外語人才培養(yǎng)的目標(biāo)和課程設(shè)置進(jìn)行了廣泛而深入的討論。例如,全國(guó)外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語組組長(zhǎng)何其莘教授曾指出英語專業(yè)的課程應(yīng)分為三大塊:1.語言技能課;2.語言知識(shí)課3.相關(guān)知識(shí)課。但是,社會(huì)的快速發(fā)展決定了外語人才培養(yǎng)的目標(biāo)和與其適應(yīng)的課程設(shè)置始終處于動(dòng)態(tài)變化之中,傳統(tǒng)的外語人才培養(yǎng)模式仍存在著一些與時(shí)代要求不相適應(yīng)或滯后的問題。本文試在分析傳統(tǒng)外語人才培養(yǎng)模式存在的問題的基礎(chǔ)上,對(duì)課程設(shè)置提出幾點(diǎn)改革的建議。
二、復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式及其問題
復(fù)合型外語人才培養(yǎng)的目標(biāo)提出以來,很多專家學(xué)者曾經(jīng)提出過許多各有特點(diǎn)又大致相同的課程體系,歸結(jié)起來,主要有以下三種模式:
外語+另一門外語;外語+本族語(漢語);
外語+其他領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)(如商務(wù)、金融、法律、管理等)。
理論上講,這三種模式各有其合理性:第一種模式培養(yǎng)出來的學(xué)生可以掌握兩門甚至兩門以上的外語,學(xué)生在就業(yè)時(shí)就可以尋找和任何一門自己所掌握的外語有關(guān)的工作。如果某個(gè)工作要求畢業(yè)生精通兩門外語,而這兩門外語又正好是學(xué)生自己選擇的復(fù)合專業(yè),那么無疑這種模式下培養(yǎng)出來的學(xué)生會(huì)具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。第二種模式下培養(yǎng)出的學(xué)生不但掌握了外語,而且還加深了本民族的知識(shí),這在漢語日益重要的今天,將會(huì)大大提高學(xué)生在漢英文秘,漢英互譯方面的素質(zhì)。第三種模式最為常見,學(xué)生既精通外語,同時(shí)又通曉某一領(lǐng)域相關(guān)的專業(yè)知識(shí),畢業(yè)后可以馬上進(jìn)入相關(guān)專業(yè)的各種狀態(tài),將外語作為自己的特長(zhǎng)和有力工具,為自己另外一個(gè)專業(yè)服務(wù)。
綜上所述,三種模式在理論上有其合理性,但在實(shí)踐上卻又有自己的缺陷。主要問題有:“一是現(xiàn)有復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式下1+1<1,即外語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)時(shí)外語語言技能相對(duì)純,外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生較弱,其他專業(yè)知識(shí)相對(duì)有關(guān)專業(yè)學(xué)生較為膚淺。二是學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí),接受現(xiàn)成知識(shí)已成慣性,主動(dòng)學(xué)習(xí)、探索研究的熱情欠缺,邏輯思維能力、創(chuàng)新能力較弱。三是現(xiàn)有培養(yǎng)模式下外語教育中依然“費(fèi)時(shí)低效”,學(xué)生在大學(xué)學(xué)習(xí)階段仍然有相當(dāng)多時(shí)間在“炒冷飯”,小學(xué)、中學(xué)外語學(xué)習(xí)模式到大學(xué)并沒有得到明顯改變。”
同時(shí),為數(shù)不少的學(xué)校還存在著大量削減基礎(chǔ)課、增加應(yīng)用性課程的問題——許多學(xué)校誤認(rèn)為相關(guān)知識(shí)課程開設(shè)越多,越五花八門,培養(yǎng)的人才復(fù)合性越強(qiáng)。實(shí)際不然。所謂復(fù)合型人才,一是要符合社會(huì)要求;二是要以某一專業(yè)為主體,其他專業(yè)補(bǔ)充式服務(wù)于主體專業(yè),或融入主體專業(yè);第三,也是最重要的,就是能夠運(yùn)用所學(xué)專業(yè)去開創(chuàng)性地工作。因此,無論人才培養(yǎng)怎么復(fù)合,我們最終要的還是復(fù)合型外語人才,“外語”的基礎(chǔ)不可以削弱,這是一切知識(shí)的平臺(tái),沒有了這個(gè)平臺(tái),其他的專業(yè)知識(shí)便無處依附,“復(fù)合型”也就無從談起了。這些問題的存在,不能不說與課程設(shè)置的滯后無關(guān)。因而,只有培養(yǎng)模式的確立顯然是不夠的,確立了培養(yǎng)模式后再設(shè)置與培養(yǎng)模式和社會(huì)需求相適應(yīng)的課程體系才是最重要的。三、如何設(shè)置合理的課程體系
那么,到底我們?cè)撛O(shè)計(jì)一種什么樣的課程體系來既保證“復(fù)合型”目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),又能克服上述問題的實(shí)現(xiàn)呢?筆者以為,課堂設(shè)置應(yīng)該注意以下幾個(gè)方面:
1.一、二年級(jí)的基礎(chǔ)課要保證充足課時(shí),要讓學(xué)生在低年級(jí)時(shí)在聽、說、讀、寫、譯各方面打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),在英語作為一種交際工具來使用上基本不存在障礙?!巴庹Z學(xué)科的基礎(chǔ)課尤為重要,學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等綜合技能主要是通過基礎(chǔ)課的教學(xué)訓(xùn)練而獲得的,外語學(xué)科的分流培養(yǎng)是以前基礎(chǔ)課基本學(xué)完而且學(xué)生語言功底扎實(shí)為前提的。因此,基礎(chǔ)課的學(xué)時(shí)數(shù)務(wù)必要得到保證,只能加強(qiáng),不能減弱?!?/p>
2.設(shè)計(jì)不同專業(yè)知識(shí)的模塊,按模塊操作課程。學(xué)生基礎(chǔ)課程結(jié)束,基礎(chǔ)知識(shí)的平臺(tái)搭建以后,自三年級(jí)開始按模塊確定自己的發(fā)展方向,比如,商務(wù)貿(mào)易模塊,翻譯模塊,文秘管理模塊,市場(chǎng)營(yíng)銷模塊,師范教育模塊等。幾個(gè)模塊之間,又可以有小的平臺(tái),即供幾個(gè)模塊共選的專業(yè)知識(shí)課程,比如,上述前四個(gè)模塊都可以設(shè)計(jì)高級(jí)商務(wù)英語、商務(wù)英語閱讀、經(jīng)貿(mào)報(bào)刊選讀等課程。學(xué)生按模塊選課,方向清晰,目標(biāo)明確,可以實(shí)現(xiàn)“以語言學(xué)知識(shí),以知識(shí)帶語言”的目標(biāo)。這與有關(guān)專家提出的“EGP+ESP”的模式在本質(zhì)上是相同的。“采取ESP(EnglishforSpecificPurposes專門用途英語)與EGP嫁接的方法,即在基礎(chǔ)階段采用EGP教學(xué)模式培養(yǎng)學(xué)生的語言基礎(chǔ)(包括基本的語言知識(shí)和語言技能),在高級(jí)階段采用ESP教學(xué)模式培養(yǎng),提高學(xué)生的語言工作能力?!?/p>
3.嘗試引入實(shí)踐性課程。學(xué)生學(xué)習(xí)語言的最終目的是運(yùn)用語言,因而給學(xué)生創(chuàng)造運(yùn)用語言的機(jī)會(huì),會(huì)讓學(xué)生在實(shí)踐中及時(shí)檢驗(yàn)自己的理論知識(shí)?!案鶕?jù)學(xué)生的專業(yè)方向,選擇與專業(yè)相關(guān)的企業(yè)、機(jī)關(guān)、學(xué)校、律師事物所、旅行社、外貿(mào)公司進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐(時(shí)間一般在周末和每年的寒暑假)。學(xué)校、學(xué)生本人和各實(shí)踐單位應(yīng)簽訂培養(yǎng)合同,以確保實(shí)踐的質(zhì)量。實(shí)踐單位每半年對(duì)學(xué)生的各項(xiàng)能力、表現(xiàn)做出公正的評(píng)價(jià),并記入學(xué)生的成績(jī)檔案?!?/p>
4.融學(xué)生能力培養(yǎng)于全部課程之中,課程目標(biāo)的設(shè)置要以培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用外語進(jìn)行工作和解決問題的能力為核心,這是實(shí)現(xiàn)復(fù)合型外語人才培養(yǎng)目標(biāo)的關(guān)鍵和保障。
四、結(jié)語
復(fù)合型人才的培養(yǎng)勢(shì)在必行,社會(huì)的發(fā)展沒有給我們留下任何自由的選擇的空間。有問卷調(diào)查表明,國(guó)家部委,國(guó)有企業(yè),外經(jīng)貿(mào)公司,部隊(duì)和教育部門對(duì)于單一外語類畢業(yè)生的需求量已降為零,而期望外語專業(yè)本科生具有寬泛知識(shí)的則占66%。面臨此形勢(shì)的外語教育工作者,應(yīng)該加強(qiáng)研究更為合理的課程體系設(shè)置,更好的為培養(yǎng)復(fù)合型外語人才服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]石云龍.《多維復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式研究》.載《江蘇高教》.2003年第五期.
[2]孫如鳳.《復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式理論與實(shí)踐研究——對(duì)評(píng)估機(jī)制的思考》.載《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社科版).2004年第3期.
[3]孫玉華.《復(fù)合型外語人才培養(yǎng)模式理論探討和實(shí)踐探索》.載《遼寧教育研究》.2003年第5期.
[4]張克亮.《從科技英語的教改實(shí)踐看復(fù)合型外語人才的培養(yǎng)》.載《解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)》.2000年第9期