《國(guó)際金融》教學(xué)方法淺探是小柯論文網(wǎng)通過網(wǎng)絡(luò)搜集，并由本站工作人員整理后的，《國(guó)際金融》教學(xué)方法淺探是篇質(zhì)量較高的學(xué)術(shù)論文，供本站訪問者學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)交流參考之用，不可用于其他商業(yè)目的，《國(guó)際金融》教學(xué)方法淺探的論文版權(quán)歸原作者所有，因網(wǎng)絡(luò)整理，有些文章作者不詳，敬請(qǐng)諒解，如需轉(zhuǎn)摘，請(qǐng)注明出處小柯論文網(wǎng)，如果此論文無法滿足您的論文要求，您可以申請(qǐng)本站幫您論文，以下是正文。

[摘要]《國(guó)際金融》是一門綜合性和關(guān)聯(lián)性很強(qiáng)的課程，內(nèi)容龐大。教學(xué)中教師應(yīng)該結(jié)合多種教學(xué)方法，使學(xué)生掌握基本理論問題，并學(xué)會(huì)運(yùn)用基本理論來分析和解決現(xiàn)實(shí)問題。

[摘要]國(guó)際金融理論教學(xué)課堂討論

《國(guó)際金融》作為一門獨(dú)立的學(xué)科，是從貨幣金融的角度研究開放條件下，內(nèi)部均衡和外部均衡同時(shí)實(shí)現(xiàn)問題的一門科學(xué)。從《國(guó)際金融》的知識(shí)結(jié)構(gòu)和知識(shí)體系等方面看，該課程呈現(xiàn)出比較明顯的特點(diǎn)。對(duì)這些特點(diǎn)的把握是搞好《國(guó)際金融》教學(xué)的基礎(chǔ)。

第一，課程內(nèi)容豐富。從知識(shí)結(jié)構(gòu)上看，《國(guó)際金融》的研究?jī)?nèi)容包括如下方面：一是有關(guān)國(guó)際收支方面的問題。例如，國(guó)民收入賬戶、國(guó)際收支平衡表的三大賬戶及其編制；國(guó)際收支口徑及探求改善國(guó)際收支的各種理論等。二是匯率問題。它主要闡述匯率的相關(guān)概念、匯率政策的概念及匯率形成機(jī)制、外匯管制的概念、我國(guó)外匯管理體制的演變及改革,人民幣匯率制度改革的方向等內(nèi)容。三是國(guó)際金融市場(chǎng)及國(guó)際資本流動(dòng)問題。四是內(nèi)外均衡的政策搭配問題。五是國(guó)際貨幣體系、國(guó)際貨幣危機(jī)等方面的問題。上述研究?jī)?nèi)容使得《國(guó)際金融》的研究和教學(xué)口徑寬廣，增加了教學(xué)的難度。

第二，課程的知識(shí)綜合性和關(guān)聯(lián)性強(qiáng)。從《國(guó)際金融》的研究?jī)?nèi)容看，該課程同其它一些學(xué)科有著緊密地聯(lián)系。一是西方經(jīng)濟(jì)學(xué)特別是宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論。例如，國(guó)民收入賬戶的推導(dǎo)、新劍橋?qū)W派和貨幣學(xué)派的國(guó)際收支理論、乘數(shù)理論和吸收分析法、匯率形成機(jī)制中的資產(chǎn)組合平衡理論、內(nèi)外均衡的政策搭配等理論都必須以西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論作為基礎(chǔ)。二是貨幣銀行學(xué)中的系列理論。例如，貨幣需求理論、貨幣供應(yīng)理論、利率理論等方面。三是其他一些學(xué)科。例如，《國(guó)際金融》要用到國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)中的一些原理；對(duì)《國(guó)際金融》原理的闡述還要涉及到一些初級(jí)的高等數(shù)學(xué)知識(shí)。因此，要學(xué)好這門課程，必須具備較好的相關(guān)理論基礎(chǔ)知識(shí)。

論文關(guān)鍵詞：無縫對(duì)接，資本市場(chǎng)，多層次，主板市場(chǎng)

論文摘要：發(fā)展無縫對(duì)接的多層次資本市場(chǎng)的重點(diǎn)，主要有兩個(gè)方面，即建立有效的場(chǎng)外市場(chǎng)，改進(jìn)主板市場(chǎng)的退市制度和再上市制度。經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式是2010年經(jīng)濟(jì)工作的主旋律，金融業(yè)必須更好地服務(wù)這個(gè)大局。而我國(guó)金融發(fā)展的短板恰恰是資本市場(chǎng)，由此，個(gè)人認(rèn)為，我國(guó)應(yīng)發(fā)展無縫對(duì)接的多層次資本市場(chǎng)，來服務(wù)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。

一、恢復(fù)場(chǎng)外市場(chǎng)應(yīng)解決5大問題

在電子化交易的今天，區(qū)分場(chǎng)內(nèi)市場(chǎng)和場(chǎng)外市場(chǎng)不是場(chǎng)所而是交易方式。場(chǎng)內(nèi)市場(chǎng)是一種自動(dòng)撮合交易的市場(chǎng)，按照價(jià)格優(yōu)先、時(shí)間優(yōu)先的原則交易；場(chǎng)外市場(chǎng)是以詢價(jià)方式交易。

個(gè)人認(rèn)為，場(chǎng)外市場(chǎng)是培育企業(yè)，整合企業(yè)的重要平臺(tái)，暫時(shí)不夠上市條件的公司股票在這個(gè)市場(chǎng)上流通，就可為新創(chuàng)業(yè)的企業(yè)和成長(zhǎng)企業(yè)尋求融資流通的合法渠道，培育公開上市的資源；而已上市的大宗交易股票、退市公司股票在場(chǎng)外市場(chǎng)交易，則為企業(yè)收購(gòu)、兼并、整合資源提供渠道，提高上市公司的競(jìng)爭(zhēng)力，并避免主板市場(chǎng)的震蕩。

眾所周知，我國(guó)有場(chǎng)外市場(chǎng)是在1998年以前，但是1998年之后，隨著對(duì)資本市場(chǎng)的整頓，關(guān)閉了所有的場(chǎng)外市場(chǎng)。于是，我國(guó)的資本市場(chǎng)從此是一個(gè)有寶塔塔尖沒有塔基的懸空市場(chǎng)。如果想把寶塔的塔尖發(fā)育得更好，就應(yīng)該發(fā)展塔基，提供一個(gè)場(chǎng)外市場(chǎng)。那么，恢復(fù)我國(guó)大陸場(chǎng)外市場(chǎng)要解決的問題有哪些呢？具體來說，主要有以下幾方面：

[論文關(guān)鍵詞]糧食危機(jī)生物能源政策投機(jī)美元疲軟

[摘論文要]本文從美國(guó)等西方發(fā)達(dá)國(guó)家的生物能源政策、國(guó)際金融投機(jī)炒作以及美元疲軟等三個(gè)方面對(duì)全球糧食危機(jī)的原因作了系統(tǒng)的分析，駁斥了某些發(fā)達(dá)國(guó)家把糧食危機(jī)嫁禍給中國(guó)、印度等發(fā)展中國(guó)家的荒謬言論。

2007年，全球糧食價(jià)格飆升40%，進(jìn)入2008年以來，這種趨勢(shì)仍在持續(xù)。蘇丹、海地、喀麥隆等國(guó)相繼爆發(fā)了“糧食騷動(dòng)”，造成了重大的人員傷亡。全球面臨著嚴(yán)重的糧食危機(jī)。然而一些西方國(guó)家的國(guó)際官員和專家卻把全球糧食價(jià)格上漲的原因歸結(jié)為：中國(guó)、印度等經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快，國(guó)人生活水平提高過快，導(dǎo)致對(duì)糧食需求快速增長(zhǎng)。這種言論明顯是荒謬的和別有用心的。2008年7月8日主席在札幌出席發(fā)展中五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人集體會(huì)晤時(shí)駁斥了這種觀點(diǎn)，他指出：“發(fā)展中國(guó)家是全球糧價(jià)上漲的最大受害者，我們五國(guó)也不同程度地受到影響。值得注意的是，近來國(guó)際上出現(xiàn)所謂‘發(fā)展中大國(guó)責(zé)任論’，把當(dāng)前全球糧價(jià)上漲歸咎于發(fā)展中大國(guó)的發(fā)展，這是極其不負(fù)責(zé)任的。事實(shí)上，全球糧價(jià)上漲原因是多方面的，也是復(fù)雜的。國(guó)際社會(huì)只有加強(qiáng)合作，采取綜合措施，才能維護(hù)世界糧食安全?！笔聦?shí)上，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)此次世界糧食危機(jī)負(fù)有不可推卸的責(zé)任。

首先，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家所大力推行的生物能源政策實(shí)際上是這次全球糧食危機(jī)的主要誘因。事實(shí)上，近幾年世界糧食供求是比較平衡的，甚至可以說是供過于求的。在中央電視臺(tái)2008年7月21日播出的《中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)道》節(jié)目中，外經(jīng)貿(mào)大學(xué)夏友富教授指出，根據(jù)聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織統(tǒng)計(jì)，近年來全球糧食產(chǎn)量一直在溫和增長(zhǎng)，并沒有出現(xiàn)嚴(yán)重的歉收，2007年更是達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的21.3億噸，比2006年增長(zhǎng)了5%以上。而根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部7月10號(hào)公布的一個(gè)數(shù)據(jù)，從全球糧食總體來看，2007年到2008年度，比2006到2007年度產(chǎn)量增加了5%，需求量增加3%，庫存是增加的，2007到2008年度，它應(yīng)該說是供過于求的。既然并未出現(xiàn)糧食供不應(yīng)求的現(xiàn)象，那么我們也就不能從供求關(guān)系去考察，而應(yīng)該關(guān)注糧價(jià)飛漲背后更為深層的政治、經(jīng)濟(jì)因素。新華網(wǎng)2008年7月2日刊載了一篇名為“世行秘密報(bào)告：世界糧食危機(jī)的‘主謀’是美歐國(guó)家”的文章，文中指出：“據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》獲得的世界銀行的一份秘密報(bào)告稱，生物燃料因素占到全球糧價(jià)上漲的75%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出早先的估計(jì)?！痹撐倪€進(jìn)一步指出：“報(bào)告說，生物燃料的生產(chǎn)從三個(gè)方面扭曲了糧食市場(chǎng)。第一，它把糧食用作燃料，美國(guó)三分之一以上的玉米現(xiàn)在用來生產(chǎn)乙醇，歐盟大約一半的植物油用來生產(chǎn)生物柴油。第二，農(nóng)民被鼓勵(lì)留出土地生產(chǎn)生物燃料作物。第三，它刺激了對(duì)糧食的金融投機(jī)，致使糧價(jià)越漲越高。”中國(guó)青年報(bào)2008年5月1日發(fā)表的名為“糧食危機(jī)更是一場(chǎng)糧食戰(zhàn)爭(zhēng)”的文章也指出：“有分析稱，2006年，美國(guó)投入4200萬噸玉米生產(chǎn)乙醇，按照全球平均食品消費(fèi)水平計(jì)算，足可以滿足1.35億人口整整一年的食品消耗。按照美國(guó)去年通過的新能源法，2022年美國(guó)生產(chǎn)150億加侖乙醇需1.8億噸玉米，足夠5.8億人口吃一年?！保ㄍ趵冢┯纱丝梢?，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家所大力推行的生物能源政策才是這次全球糧食危機(jī)真正的幕后推手。

其次，國(guó)際期貨市場(chǎng)的投機(jī)炒作是糧食價(jià)格暴漲的直接原因。2007年以來，美聯(lián)儲(chǔ)為應(yīng)對(duì)次貸危機(jī)連續(xù)降息，致使美元的流動(dòng)性大增。而美國(guó)房市、股市低迷又使得投機(jī)資金大規(guī)模的投入對(duì)大宗商品的炒作。根據(jù)花旗銀行4月初的一份研究報(bào)告，今年一季度有700億美元新增資金流入包括石油、金屬和農(nóng)產(chǎn)品在內(nèi)的大宗商品市場(chǎng)。農(nóng)產(chǎn)品期貨價(jià)格出現(xiàn)飆漲和劇烈波動(dòng)。今年以來，涵蓋26種農(nóng)礦產(chǎn)品的大宗商品指數(shù)上漲了20%，而包

括了500家成分股的標(biāo)準(zhǔn)普爾指數(shù)下跌了7%，可以看出大宗商品市場(chǎng)具有明顯的“高收益率”。據(jù)從事咨詢服務(wù)的芝加哥農(nóng)業(yè)資源公司統(tǒng)計(jì)，去年11月份以來，對(duì)農(nóng)產(chǎn)品期貨市場(chǎng)的投資已從250億美元猛增至650億美元?？梢哉f，華爾街的投機(jī)家正是世界上最大的糧食囤積居奇者。

[論文關(guān)鍵詞]糧食危機(jī)生物能源政策投機(jī)美元疲軟

[摘論文要]本文從美國(guó)等西方發(fā)達(dá)國(guó)家的生物能源政策、國(guó)際金融投機(jī)炒作以及美元疲軟等三個(gè)方面對(duì)全球糧食危機(jī)的原因作了系統(tǒng)的分析，駁斥了某些發(fā)達(dá)國(guó)家把糧食危機(jī)嫁禍給中國(guó)、印度等發(fā)展中國(guó)家的荒謬言論。

2007年，全球糧食價(jià)格飆升40%，進(jìn)入2008年以來，這種趨勢(shì)仍在持續(xù)。蘇丹、海地、喀麥隆等國(guó)相繼爆發(fā)了“糧食騷動(dòng)”，造成了重大的人員傷亡。全球面臨著嚴(yán)重的糧食危機(jī)。然而一些西方國(guó)家的國(guó)際官員和專家卻把全球糧食價(jià)格上漲的原因歸結(jié)為：中國(guó)、印度等經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快，國(guó)人生活水平提高過快，導(dǎo)致對(duì)糧食需求快速增長(zhǎng)。這種言論明顯是荒謬的和別有用心的。2008年7月8日主席在札幌出席發(fā)展中五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人集體會(huì)晤時(shí)駁斥了這種觀點(diǎn)，他指出：“發(fā)展中國(guó)家是全球糧價(jià)上漲的最大受害者，我們五國(guó)也不同程度地受到影響。值得注意的是，近來國(guó)際上出現(xiàn)所謂‘發(fā)展中大國(guó)責(zé)任論’，把當(dāng)前全球糧價(jià)上漲歸咎于發(fā)展中大國(guó)的發(fā)展，這是極其不負(fù)責(zé)任的。事實(shí)上，全球糧價(jià)上漲原因是多方面的，也是復(fù)雜的。國(guó)際社會(huì)只有加強(qiáng)合作，采取綜合措施，才能維護(hù)世界糧食安全?！笔聦?shí)上，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)此次世界糧食危機(jī)負(fù)有不可推卸的責(zé)任。

首先，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家所大力推行的生物能源政策實(shí)際上是這次全球糧食危機(jī)的主要誘因。事實(shí)上，近幾年世界糧食供求是比較平衡的，甚至可以說是供過于求的。在中央電視臺(tái)2008年7月21日播出的《中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)道》節(jié)目中，外經(jīng)貿(mào)大學(xué)夏友富教授指出，根據(jù)聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織統(tǒng)計(jì)，近年來全球糧食產(chǎn)量一直在溫和增長(zhǎng)，并沒有出現(xiàn)嚴(yán)重的歉收，2007年更是達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的21.3億噸，比2006年增長(zhǎng)了5%以上。而根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部7月10號(hào)公布的一個(gè)數(shù)據(jù)，從全球糧食總體來看，2007年到2008年度，比2006到2007年度產(chǎn)量增加了5%，需求量增加3%，庫存是增加的，2007到2008年度，它應(yīng)該說是供過于求的。既然并未出現(xiàn)糧食供不應(yīng)求的現(xiàn)象，那么我們也就不能從供求關(guān)系去考察，而應(yīng)該關(guān)注糧價(jià)飛漲背后更為深層的政治、經(jīng)濟(jì)因素。新華網(wǎng)2008年7月2日刊載了一篇名為“世行秘密報(bào)告：世界糧食危機(jī)的‘主謀’是美歐國(guó)家”的文章，文中指出：“據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》獲得的世界銀行的一份秘密報(bào)告稱，生物燃料因素占到全球糧價(jià)上漲的75%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出早先的估計(jì)?！痹撐倪€進(jìn)一步指出：“報(bào)告說，生物燃料的生產(chǎn)從三個(gè)方面扭曲了糧食市場(chǎng)。第一，它把糧食用作燃料，美國(guó)三分之一以上的玉米現(xiàn)在用來生產(chǎn)乙醇，歐盟大約一半的植物油用來生產(chǎn)生物柴油。第二，農(nóng)民被鼓勵(lì)留出土地生產(chǎn)生物燃料作物。第三，它刺激了對(duì)糧食的金融投機(jī)，致使糧價(jià)越漲越高。”中國(guó)青年報(bào)2008年5月1日發(fā)表的名為“糧食危機(jī)更是一場(chǎng)糧食戰(zhàn)爭(zhēng)”的文章也指出：“有分析稱，2006年，美國(guó)投入4200萬噸玉米生產(chǎn)乙醇，按照全球平均食品消費(fèi)水平計(jì)算，足可以滿足1.35億人口整整一年的食品消耗。按照美國(guó)去年通過的新能源法，2022年美國(guó)生產(chǎn)150億加侖乙醇需1.8億噸玉米，足夠5.8億人口吃一年?！保ㄍ趵冢┯纱丝梢?，以美國(guó)為首的西方發(fā)達(dá)國(guó)家所大力推行的生物能源政策才是這次全球糧食危機(jī)真正的幕后推手。

其次，國(guó)際期貨市場(chǎng)的投機(jī)炒作是糧食價(jià)格暴漲的直接原因。2007年以來，美聯(lián)儲(chǔ)為應(yīng)對(duì)次貸危機(jī)連續(xù)降息，致使美元的流動(dòng)性大增。而美國(guó)房市、股市低迷又使得投機(jī)資金大規(guī)模的投入對(duì)大宗商品的炒作。根據(jù)花旗銀行4月初的一份研究報(bào)告，今年一季度有700億美元新增資金流入包括石油、金屬和農(nóng)產(chǎn)品在內(nèi)的大宗商品市場(chǎng)。農(nóng)產(chǎn)品期貨價(jià)格出現(xiàn)飆漲和劇烈波動(dòng)。今年以來，涵蓋26種農(nóng)礦產(chǎn)品的大宗商品指數(shù)上漲了20%，而包括了500家成分股的標(biāo)準(zhǔn)普爾指數(shù)下跌了7%，可以看出大宗商品市場(chǎng)具有明顯的“高收益率”。據(jù)從事咨詢服務(wù)的芝加哥農(nóng)業(yè)資源公司統(tǒng)計(jì)，去年11月份以來，對(duì)農(nóng)產(chǎn)品期貨市場(chǎng)的投資已從250億美元猛增至650億美元?？梢哉f，華爾街的投機(jī)家正是世界上最大的糧食囤積居奇者。

投機(jī)資金通常借助于一些題材瘋狂炒作，從中牟取暴利。在美國(guó)農(nóng)業(yè)部連續(xù)數(shù)月預(yù)測(cè)美國(guó)小麥庫存將降至60年來新低時(shí)，小麥價(jià)格飆升，2月份明尼阿波利斯谷物交易所的春小麥期貨合約曾經(jīng)出現(xiàn)連續(xù)11個(gè)交易日漲停的罕見景象；在市場(chǎng)傳言中國(guó)春節(jié)前后雪災(zāi)造成植物油短缺的情況下，芝加哥大豆期貨屢創(chuàng)新高；由于當(dāng)前國(guó)際大米供應(yīng)緊張，世界最大稻米進(jìn)口國(guó)菲律賓被迫赴美國(guó)市場(chǎng)大規(guī)模采購(gòu)大米，致使芝加哥糙米期貨價(jià)格在4月份不斷刷新紀(jì)錄。

論文關(guān)鍵詞：超文本技術(shù)；翻譯教學(xué)；教學(xué)資源；翻譯能力

論文摘要：翻譯教學(xué)的主要任務(wù)不僅是幫助學(xué)生了解、掌握翻譯技巧，實(shí)現(xiàn)詞句之間的簡(jiǎn)單對(duì)等，更應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于各種信息工具的綜合使用能力。將超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用于翻譯教學(xué)突破了傳統(tǒng)教學(xué)的局限，更新了翻譯課的教學(xué)資源，有利于培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力。

2000年盧思源教授就曾提出，“當(dāng)前高等院校的翻譯教學(xué)和口、筆譯翻譯人才的培養(yǎng)都是跟不上我國(guó)社會(huì)發(fā)展和需求的……國(guó)家對(duì)翻譯人才的需求早已不限于文藝領(lǐng)域，涉及當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)、科技等實(shí)用領(lǐng)域的翻譯已上升為翻譯實(shí)踐的主體”。Ci7然而，時(shí)至今日，大多數(shù)高等院校的翻譯課程設(shè)置仍以語言文學(xué)為主，大多數(shù)英語專業(yè)的畢業(yè)生在工作以后，在從事商務(wù)往來、產(chǎn)品宣傳、新聞、法律、金融、廣告等實(shí)用性文體翻譯時(shí)感到捉襟見肘，難以勝任。究其原因，主要在于目前的翻譯教學(xué)大多仍以教師為中心、以教材為主導(dǎo)，教學(xué)素材局限于有限的翻譯教材和雙語資料，教學(xué)內(nèi)容主要著重于翻譯技巧的傳授和講解。然而，作為語言教學(xué)的一部分，翻譯教學(xué)的主要任務(wù)不僅是幫助學(xué)生了解、掌握各種翻譯技巧，實(shí)現(xiàn)詞與詞或句與句的簡(jiǎn)單對(duì)等，更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的雙語轉(zhuǎn)換能力和各種語言信息工具的綜合使用能力。

因此，筆者認(rèn)為在超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)飛速發(fā)展的今天，研究如何在超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持下發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)資源優(yōu)勢(shì)，更新翻譯教學(xué)資源，培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力，拓展翻譯理論教學(xué)，對(duì)于翻譯教學(xué)和翻譯研究都具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的內(nèi)涵

超文本(hypertext)一詞誕生于1965年。當(dāng)時(shí)，為了讓計(jì)算機(jī)能夠響應(yīng)人的思維，方便地提供人們需要的信息，美國(guó)專家泰得·納爾遜(TedNelson)提出了一種利用計(jì)算機(jī)技術(shù)把相關(guān)文本組織在一起的方法，他將這種方法命名為“超文本(hypertext)"從此，“超文本”一詞得到世界的公認(rèn)，成為表示非線性信息管理技術(shù)的專用詞匯。

論文關(guān)鍵詞:超文本技術(shù);翻譯教學(xué);教學(xué)資源;翻譯能力

論文摘要:翻譯教學(xué)的主要任務(wù)不僅是幫助學(xué)生了解、掌握翻譯技巧，實(shí)現(xiàn)詞句之間的簡(jiǎn)單對(duì)等，更應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于各種信息工具的綜合使用能力。將超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用于翻譯教學(xué)突破了傳統(tǒng)教學(xué)的局限，更新了翻譯課的教學(xué)資源，有利于培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力。

2000年盧思源教授就曾提出，“當(dāng)前高等院校的翻譯教學(xué)和口、筆譯翻譯人才的培養(yǎng)都是跟不上我國(guó)社會(huì)發(fā)展和需求的……國(guó)家對(duì)翻譯人才的需求早已不限于文藝領(lǐng)域，涉及當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)、科技等實(shí)用領(lǐng)域的翻譯已上升為翻譯實(shí)踐的主體”。Ci7然而，時(shí)至今日，大多數(shù)高等院校的翻譯課程設(shè)置仍以語言文學(xué)為主，大多數(shù)英語專業(yè)的畢業(yè)生在工作以后，在從事商務(wù)往來、產(chǎn)品宣傳、新聞、法律、金融、廣告等實(shí)用性文體翻譯時(shí)感到捉襟見肘，難以勝任。究其原因，主要在于目前的翻譯教學(xué)大多仍以教師為中心、以教材為主導(dǎo)，教學(xué)素材局限于有限的翻譯教材和雙語資料，教學(xué)內(nèi)容主要著重于翻譯技巧的傳授和講解。然而，作為語言教學(xué)的一部分，翻譯教學(xué)的主要任務(wù)不僅是幫助學(xué)生了解、掌握各種翻譯技巧，實(shí)現(xiàn)詞與詞或句與句的簡(jiǎn)單對(duì)等，更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的雙語轉(zhuǎn)換能力和各種語言信息工具的綜合使用能力。

因此，筆者認(rèn)為在超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)飛速發(fā)展的今天，研究如何在超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持下發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)資源優(yōu)勢(shì)，更新翻譯教學(xué)資源，培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力，拓展翻譯理論教學(xué)，對(duì)于翻譯教學(xué)和翻譯研究都具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、超文本網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的內(nèi)涵

超文本(hypertext)一詞誕生于1965年。當(dāng)時(shí)，為了讓計(jì)算機(jī)能夠響應(yīng)人的思維，方便地提供人們需要的信息，美國(guó)專家泰得·納爾遜(TedNelson)提出了一種利用計(jì)算機(jī)技術(shù)把相關(guān)文本組織在一起的方法，他將這種方法命名為“超文本(hypertext)"從此，“超文本”一詞得到世界的公認(rèn)，成為表示非線性信息管理技術(shù)的專用詞匯。

論文關(guān)鍵詞：韓國(guó)影視文化視點(diǎn)文化價(jià)值

論文摘要：韓國(guó)影視在儒家傳統(tǒng)文化的保存和現(xiàn)代化以及商業(yè)化的過程中成為重要媒質(zhì)。中國(guó)是泱泱文化大國(guó)在社會(huì)的轉(zhuǎn)型期傳統(tǒng)文化卻被慢慢湮沒。社會(huì)文化淡漠。價(jià)值取向模糊。分析比較韓國(guó)的文化視點(diǎn)和文化價(jià)值總結(jié)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、韓流來襲

在世紀(jì)之交的中國(guó)滄桑巨變中，“韓流”洶涌而來?！绊n流”的產(chǎn)生絕不是平地風(fēng)云，唯有在文化多元共處的框架中，謀求多元文化之間的對(duì)話交流，求同存異、相互學(xué)習(xí)、共同發(fā)展，才是比較理想的文化互動(dòng)模式。外來文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化融合后的多元文化結(jié)構(gòu)，是韓國(guó)近代歷史中文化領(lǐng)域發(fā)展的極大成就，這種文化結(jié)構(gòu)也成就了韓國(guó)的影視產(chǎn)業(yè)。

韓劇中有著濃厚的溫情和鮮明的儒家道德，恰如其分地填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)目前的道德空白。韓國(guó)既有悠久的歷史傳承又經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，既古老又現(xiàn)代，既傳統(tǒng)又先進(jìn)，世界韓國(guó)研究者有一個(gè)共識(shí)：“儒教傳統(tǒng)是韓國(guó)迅速發(fā)展的重要因素。”儒學(xué)的“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎”和“學(xué)而優(yōu)則仕”的為學(xué)之道，在韓國(guó)深入人心。并演化為注重教育的傳統(tǒng)。劇中所體現(xiàn)的儒教傳統(tǒng)，那種森嚴(yán)的長(zhǎng)幼尊卑關(guān)系、幾代同堂的生活方式以及孝順父母、重視家庭、謙恭有禮的人生態(tài)度，讓人感受到濃郁的東方文化傳統(tǒng)。

二、韓國(guó)影視的文化視點(diǎn)

論文關(guān)鍵詞：韓國(guó)影視文化視點(diǎn)文化價(jià)值

論文摘要：韓國(guó)影視在儒家傳統(tǒng)文化的保存和現(xiàn)代化以及商業(yè)化的過程中成為重要媒質(zhì)。中國(guó)是泱泱文化大國(guó)在社會(huì)的轉(zhuǎn)型期傳統(tǒng)文化卻被慢慢湮沒。社會(huì)文化淡漠。價(jià)值取向模糊。分析比較韓國(guó)的文化視點(diǎn)和文化價(jià)值總結(jié)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、韓流來襲

在世紀(jì)之交的中國(guó)滄桑巨變中，“韓流”洶涌而來?！绊n流”的產(chǎn)生絕不是平地風(fēng)云，唯有在文化多元共處的框架中，謀求多元文化之間的對(duì)話交流，求同存異、相互學(xué)習(xí)、共同發(fā)展，才是比較理想的文化互動(dòng)模式。外來文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化融合后的多元文化結(jié)構(gòu)，是韓國(guó)近代歷史中文化領(lǐng)域發(fā)展的極大成就，這種文化結(jié)構(gòu)也成就了韓國(guó)的影視產(chǎn)業(yè)。

韓劇中有著濃厚的溫情和鮮明的儒家道德，恰如其分地填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)目前的道德空白。韓國(guó)既有悠久的歷史傳承又經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，既古老又現(xiàn)代，既傳統(tǒng)又先進(jìn)，世界韓國(guó)研究者有一個(gè)共識(shí)：“儒教傳統(tǒng)是韓國(guó)迅速發(fā)展的重要因素?！比鍖W(xué)的“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎”和“學(xué)而優(yōu)則仕”的為學(xué)之道，在韓國(guó)深入人心。并演化為注重教育的傳統(tǒng)。劇中所體現(xiàn)的儒教傳統(tǒng)，那種森嚴(yán)的長(zhǎng)幼尊卑關(guān)系、幾代同堂的生活方式以及孝順父母、重視家庭、謙恭有禮的人生態(tài)度，讓人感受到濃郁的東方文化傳統(tǒng)。

二、韓國(guó)影視的文化視點(diǎn)

論文摘要：韓國(guó)影視在儒家傳統(tǒng)文化的保存和現(xiàn)代化以及商業(yè)化的過程中成為重要媒質(zhì)。中國(guó)是泱泱文化大國(guó)在社會(huì)的轉(zhuǎn)型期傳統(tǒng)文化卻被慢慢湮沒。社會(huì)文化淡漠。價(jià)值取向模糊。分析比較韓國(guó)的文化視點(diǎn)和文化價(jià)值總結(jié)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

論文關(guān)鍵詞：韓國(guó)影視文化視點(diǎn)文化價(jià)值

一、韓流來襲

在世紀(jì)之交的中國(guó)滄桑巨變中，“韓流”洶涌而來?！绊n流”的產(chǎn)生絕不是平地風(fēng)云，唯有在文化多元共處的框架中，謀求多元文化之間的對(duì)話交流，求同存異、相互學(xué)習(xí)、共同發(fā)展，才是比較理想的文化互動(dòng)模式。外來文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化融合后的多元文化結(jié)構(gòu)，是韓國(guó)近代歷史中文化領(lǐng)域發(fā)展的極大成就，這種文化結(jié)構(gòu)也成就了韓國(guó)的影視產(chǎn)業(yè)。

韓劇中有著濃厚的溫情和鮮明的儒家道德，恰如其分地填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)目前的道德空白。韓國(guó)既有悠久的歷史傳承又經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，既古老又現(xiàn)代，既傳統(tǒng)又先進(jìn)，世界韓國(guó)研究者有一個(gè)共識(shí)：“儒教傳統(tǒng)是韓國(guó)迅速發(fā)展的重要因素。”儒學(xué)的“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎”和“學(xué)而優(yōu)則仕”的為學(xué)之道，在韓國(guó)深入人心。并演化為注重教育的傳統(tǒng)。劇中所體現(xiàn)的儒教傳統(tǒng)，那種森嚴(yán)的長(zhǎng)幼尊卑關(guān)系、幾代同堂的生活方式以及孝順父母、重視家庭、謙恭有禮的人生態(tài)度，讓人感受到濃郁的東方文化傳統(tǒng)。

二、韓國(guó)影視的文化視點(diǎn)

【論文關(guān)鍵詞】金融期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)管理B1ack-Scho1es期權(quán)定價(jià)模型VaR風(fēng)險(xiǎn)管理模型股票期權(quán)可轉(zhuǎn)換債券

【論文摘要】金融期權(quán)作為標(biāo)準(zhǔn)化的金融工具,在國(guó)際金融市場(chǎng)上已被廣泛運(yùn)用,其風(fēng)險(xiǎn)管理問題也備受關(guān)注。本文運(yùn)用經(jīng)濟(jì)模型對(duì)金融期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)管理問題進(jìn)行了理論探討,并結(jié)合當(dāng)前實(shí)際情況對(duì)我國(guó)金融期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)管理中出現(xiàn)的問題進(jìn)行了嘗試性的分析。

金融期權(quán),是金融期貨合約選擇權(quán)的簡(jiǎn)稱,是在確定的日期或這個(gè)日期之前,按照事先確定的價(jià)格買賣某種特定的金融商品的權(quán)利。在金融期權(quán)交易中,金融期權(quán)的購(gòu)買者,即期權(quán)的持有者,為了獲得這種權(quán)利,必須向期權(quán)的出售者支付一定的權(quán)利金,之后即可實(shí)施、轉(zhuǎn)讓或放棄這種權(quán)利。而期權(quán)的出售者,即期權(quán)的沽空者,由于收取了權(quán)利金,就承擔(dān)了到期或到期前服從買方選擇的義務(wù)。

金融期權(quán)交易的作用主要體現(xiàn)在:可以在有限的虧損條件下進(jìn)行投機(jī)買賣;可以在市場(chǎng)極不穩(wěn)定,供求關(guān)系不平衡時(shí),通過期權(quán)交易達(dá)到保證正常收益的目的:可以以少量的投資獲得可觀的投資效果;可以根據(jù)行情的變化尋求更多的投資機(jī)會(huì)。

一、金融期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的種類及理論模型

(一)金融期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的種類